छोटा, अद्भुत, प्यारा बच्चा,
वह आपके जीवन को रोशन करती है!
आपकी बेटी का जन्म हुआ - और ठीक एक साल बीत गया,
एक माता-पिता का सपना सच हुआ! टेबल आज सेट है
आख़िरकार, बच्चे की एक सालगिरह होती है, भले ही वह छोटी हो -
लेकिन ऐसे खास दिन पर कई दोस्त जुटे.
हमें आपकी बेटी को शुभकामनाएं देने की जल्दी है,
स्वस्थ रहें, खुश रहें, शुभकामनाएँ - दिल से!
सुंदरता बढ़ने दें और रिश्तेदारों को खुश करें,
और जीवन में उसे सभी लोगों के बीच खुशी मिलेगी!
हम बधाई देना बंद नहीं करेंगे
आपकी राजकुमारी लड़की!
जन्मदिन मुबारक हो बधाई
ओह, वह कितनी दिलचस्पी से दिखता है!
एक और छोटा बच्चा
वह सिर्फ 1 साल की है
लेकिन उसने पहले से ही झुमके पहन रखे हैं
बहुत स्टाइलिश, यह उस पर सूट करता है!
इसे स्वस्थ, मजबूत होने दें,
उसे बहुत कुछ सीखना है!
ओह सौंदर्य, ओह प्रिये
पूरी दुनिया जीत लेंगे!
एक साल मुबारक हो, प्यारी बेटी!
लाइन को लाइन के पीछे चलने दें
और आपके लिए खुशी लेकर आता है
खुशी, उत्साह और भाग्य!
हम आपकी हर चीज की कामना करते हैं
जन्मदिन मुबारक हो बधाई!
चलो हंसमुख पिनोच्चियो
खुशी देता है, और मालवीना
आपको मुस्कुराहट से रोशन कर देगा
अच्छा, स्वच्छ, उज्ज्वल, अस्थिर!
और वफादार आर्टेमोन को जाने दो
उसके जैसा बोल्ड बनाऊंगा! छोटी राजकुमारी का जन्मदिन
मैं आपके स्वास्थ्य की कामना करना चाहता हूं
अमीर और स्वस्थ माता-पिता
और अपनी आंखों से गोली चलाना सीखो.
पहला जन्मदिन ख़ुशी का होता है
एक प्यारी लड़की के माता-पिता के लिए!
मैं चाहता हूं कि आपकी राजकुमारी बड़ी हो
मधुर, स्मार्ट, सौम्य और खुश! एक स्मार्ट पोशाक में, लेस वाले मोज़े में,
आपकी चमत्कारी बेटी कितनी प्यारी है!
घुँघराले बाल हैं, आँखें चमक रही हैं!
वह आज एक साल की हो गई है - विश्वास करें या न करें!
ऐसा लगता है कि कल मैं केवल डायपर में रोया था,
और आज - कितनी अच्छी लड़की है!
माँ, पिताजी और बच्चे को बधाई,
आप जीवन में भाग्यशाली रहें, एक अच्छी किताब की तरह!
इसे स्वस्थ, स्मार्ट, सुंदर होने दें
और, निःसंदेह, सबसे-सबसे अधिक खुश! आप, हमारे अच्छे बच्चे,
केवल डायपर से.
तुम्हें और मुझे फिर याद आएगा
गाय को कैसे रंभाना चाहिए
एवी - कुत्ता, म्याऊ - बिल्ली ...
थोड़ा दोहराएँ!
और फिर मोमबत्ती बुझा दो...
भाई बंधु! एक साल का छोटा आदमी अभी एक साल का हुआ -
बहुत से लोग जानते हैं
यह तारीख एक कारण से महत्वपूर्ण है.
और सारी दुनिया उसके लिए खिल उठेगी। प्रिय छोटी बच्ची, छोटी बच्ची,
पूरा पूरे वर्ष!
जियो, खेलो, आनंद लो!
और ख़ुशी से कहा
केवल एक परी कथा में ही दरवाजा खुलता है! छोटे-छोटे हाथ, गोल-मटोल पैर,
आप इस सुंदरता को कैसे पसंद नहीं कर सकते! आपके पास दुनिया की सबसे खूबसूरत आंखें हैं
वही हर्षित, जिज्ञासु, मधुर! शरारती बच्चे पर
पहला जन्मदिन!
सुबह कोई नहीं सोता...
हर कोई गति में था.
वह हर जगह दौड़ती रहती है
मेहमानों का इंतज़ार हो रहा है.
लगता है उपहार मिलेंगे,
सारा ध्यान उसी पर है.
इसे बढ़ने दो और बीमार मत पड़ो,
एक दिन के लिए भी दुःख नहीं.
हर घंटे बेहतर होता जाता है
व्यर्थ लाड़-प्यार मत करो! "सालगिरह" मनाई जाती है,
हमारा बच्चा बड़ा हो रहा है!
बेबी पहले से ही फैशनेबल है
माँ नकल थोड़ी करती है.
वह पिता की खुशी है,
उसका परिवार बहुत खुश है!
हम आप सभी के अच्छे स्वास्थ्य की कामना करते हैं
1 वर्ष की बधाई! तुम एक साल के हो जाओ
और सुखी बड़ा परिवार!
आप आत्मविश्वास से चलें
तुम अपने आप को हमें मत सौंपो।
हमारी अच्छी लड़की
हम तेजी से बड़े होना चाहते हैं.
और फिर आत्मविश्वास से, स्पष्ट रूप से
अपने भाग्य के अनुसार स्वयं को बढ़ावा दें! जन्मदिन मुबारक हो बेबी!
1 साल बहुत लंबा समय है...
आप पहले से ही किताबों में तस्वीरों में हैं
आप अपनी उंगली निर्देशित करें.
क्या आप होशियार बनना चाहते हैं
सब कुछ जानो और सब कुछ समझो...
आपको शीघ्र अनुमति दें
दिल से चूमो! आज छुट्टी है, ठीक एक साल,
एक परिवार में बेटी कैसे बढ़ती है!
वह फूल की तरह खूबसूरत है
जन्मदिन का उपहार चाहिए!
हम सदैव जीवन की कामना करते हैं
बिना कठिनाई के आशीर्वाद दिया!
इसे खूब खुश रहने दो
आपकी सबसे खूबसूरत बेटी! जन्मदिन, ठीक एक साल का!
मेहमानों से घर भर जाता है...
लेटेस्ट फैशन में बेटी
मेज पर एक नई पोशाक में!
समय तेज़ी से उड़ गया
और अब वह अकेली है
बहुत कुछ कर सकते हैं
और उपहार स्वीकार करें!
चलो उत्साही आँखें
वे खुशी से चमक उठेंगे.
जीवन एक अद्भुत परी कथा बन जाएगा
वह सब कुछ पूर्ण रूप से दे सकती है! प्यारा खरगोश, कोमल बिल्ली...
हमारी छोटी लड़की!
और आज ठीक एक साल पुराना है
हमारे साथ जश्न मनाता है!
आपका भाग्य पूरा हो
लाखों शुभकामनाएं...
जन्मदिन विशेष है
वह सब कुछ कर सकता है! आपका बच्चा 1 वर्ष का है!
ख़ूबसूरत - नज़रें मत हटाओ...
अपने आप चलता है
लाड़-प्यार करना कभी बंद न करें...
वह कभी-कभी बहुत ऊर्जावान होती है
दादी-नानी को क्या पागल कर देता है?
लेकिन बहुत प्यारी और सुंदर
उसे पूरी तरह माफ कर दिया गया है!
इसलिए स्वस्थ रहें
पूरे परिवार की खुशी के लिए.
उन्हें खुशी से हंसने दो
और बाह्य रूप से यह सभी के लिए अच्छा होगा! जन्मदिन मुबारक हो बेबी
बधाई स्वीकारें!
आप मेहमानों से मिलने निकले थे,
अब आप सब कुछ कर सकते हैं!
चम्मच से खायें, मग से पियें
बहुत सारे शब्द कहें...
अपने खिलौने ढेर करो
और उन्हें फिर से बिखेर दो!
मैं अपने दिल की गहराइयों से कहना चाहता हूं:
चारों ओर खुश रहो!
जल्दी बड़ी हो जाओ लड़की
सभी मित्रों से अधिक सुन्दर! यहाँ आपका छोटा बच्चा है!
पूरे दिल से बधाई!
अपने पैरों पर मजबूती से खड़े हो जाओ
बहुत लंबा सफर तय किया...
पालने से लेकर लिविंग रूम तक
जहां सभी मेहमान जुटे हुए हैं
मेज पर बैठ जाओ
जीवन के बारे में बात करें.
जन्मदिन की लड़की जैसा होना चाहिए -
मेज़ के सिरहाने बैठ गया
नींबू पानी लेने पहुंचे
हर कोई, इंतजार करता रहा... बड़ा हुआ...
जल्द ही आपकी बेटी हो सकती है
सबसे सुन्दर बनो।
और उसके बगीचे में और स्कूल में
मान्यता और सफलता की प्रतीक्षा में! खुशी के लिए बधाई -
छुट्टियाँ दरवाजे पर!
मेहमान होंगे, मिठाइयाँ होंगी
और बच्चों को उपहार.
आपकी छोटी बेटी
राजकुमारियों में सर्वश्रेष्ठ
साल ख़त्म हो रहा है -
स्वर्ग की खुशी!
वह खुश रहें
एक लड़की के रूप में बड़ी होती है.
और उसका जीवन
प्रभु नेतृत्व कर रहे हैं! यहाँ आप पहले से ही एक वर्ष के हैं!
आप अकेले ही घर के चारों ओर घूमते हैं।
जिज्ञासु और फुर्तीला
और तुम सुबह से शरारती हो.
उपहार और फूल मिल सकते हैं
बचपन से मिलता है.
एक सुपर लेडी बनने की आदत डालें
सबसे खुश रहो! आज गेट पर छुट्टी है,
आपका छोटा बच्चा ठीक एक साल का है!
वह अपनी उम्र से कहीं ज्यादा होशियार है
उसका पूरा परिवार उससे प्यार करता है!
सूरज की किरण की तरह सुंदर
बादलों के बीच हर किसी के लिए क्या चमकता है!
भगवान कुछ न करें
उसे हमेशा परेशानियों से दूर रखता है. आपकी छोटी लड़की केवल एक वर्ष की है,
लेकिन ऐसा लग रहा है कि यह बहुत दूर तक जाएगा!
वह खूबसूरत और जिद्दी है
उद्देश्यपूर्ण, एक माँ की तरह।
मन, दृढ़ संकल्प - पिता में,
वही चेहरे के भाव...
हम उन्हें जन्मदिन की शुभकामनाएं देते हैं
सफलता, आनंद, आनंद! सभी हवादार लेस में,
एक राजकुमारी की तरह सुंदर...
आज लड़की का साल है
हर्षित और प्यारा!
तुम्हें जाने दो बेबी
सभी दुखों को दरकिनार करें
और जीवन में प्रतीक्षा
निर्मल ख़ुशी! तुम एक उत्कृष्ट लड़की हो
आप बड़े हो रहे हैं होशियार!
एक खिलौने की तरह लघु
आख़िरकार, आप केवल 1 वर्ष के हैं!
मैं आपके लिए अनेक नई पोशाकों की कामना करता हूँ,
गुड़िया और आलीशान जानवर.
प्यार और खुशी के बीच बढ़ें
देखभाल करने वाले परिवार के लोग! आज हम साल का जश्न मनाते हैं
हमारी लड़की कैसे बढ़ रही है!
आनंदमय, आनंदमय कार्य
हमें इस दिन का बहुत इंतज़ार करना है!
खिलो, बढ़ो, हमारे बच्चे
सभी से अधिक होशियार, मधुर और अधिक सुंदर!
आवाज गूंजने दो
आपके पूरे परिवार की खुशी के लिए! तुम अभी भी एक बच्चे हो
लेकिन पहले से ही स्मार्ट!
किताब पर अपनी उंगली फिराओ
एक वैज्ञानिक की तरह...
तुम केवल एक वर्ष के हो जाओ
लेकिन आप बहुत कुछ कर सकते हैं!
और भी हो सकता है
आपके उपलब्धिपूर्ण जीवन में!
तुम्हें बहुत परेशानी होती है
सुबह में -
जन्मदिन, ठीक एक साल
यह जश्न मनाने का समय है! जन्मदिन की शुभकामनाएँ! सबसे पहले के साथ
हम बच्चे को बधाई देते हैं!
पिताजी और माँ की खुशी हो
बेटी स्वस्थ हो जाती है
खूबसूरत भी और मजेदार भी
और थोड़ा शरारती
और जीवन भर और भी मजबूती से
पैर आगे की ओर झुकते हैं। प्यारी नन्ही लड़की
पूरा एक साल बीत गया!
जन्मदिन मुबारक हो स्वीटी!
अपने आस-पास की हर चीज़ को खिलने दो
जियो, खेलो, आनंद लो!
आप देखेंगे, समय इतनी अदृश्यता से उड़ जाएगा,
तुम इतनी खूबसूरत क्या बनोगी,
कोई भी तुम्हें क्या देखेगा.
जब तक आप स्वस्थ और मेहनती बड़े होंगे,
आज्ञाकारी, प्रेमपूर्ण और कोमल।
छोटी-छोटी बातों पर मत रोओ और मीठी नींद सोओ,
अच्छा खाओ, बच्चों से दोस्ती करो।
और मई हर नया दिन
केवल एक परी कथा में ही दरवाजा खुलता है! एक सपने की तरह एक साल बीत गया
ढेर सारी खुशियाँ, चिंताएँ,
असामान्य प्रभाव,
उज्ज्वल, मधुर क्षण.
और अब समय आ गया है
माँ, पिताजी और बच्चा
आपकी पहली डेट पर बधाई!
सब लोग, शांतिकर्ता को फेंक दो
हमारी इच्छाएँ सुनें:
मजबूत, बढ़ने में खुशी,
सौंदर्य, मन चमक रहा है!
और अधिक ताकत हासिल करो! हमारे बच्चे को बधाई
आज सभी जानवर जल्दी में हैं:
खरगोश, जंगली बंदर
और पचास मेंढक.
पक्षी उसके बारे में नहीं भूले हैं:
कबूतर और गौरैया
जैकडॉ, जेज़ और स्तन...
आपके प्रथम वर्ष के साथ!
बचपन को शानदार होने दो
मेरे दोस्त, आपके पास है
बादल रहित और रंगीन
आज से! हमारी प्यारी लड़की
पहला जन्मदिन!
वह - कपड़े और रिबन,
उन्हें बहुत-बहुत बधाई!
आज सूरज जल्दी उग आया है
हमारे नन्हे-मुन्नों को बधाई -
खिड़की के माध्यम से एक किरण प्रक्षेपित करना,
उसे सौभाग्य दिया.
बादल ने एक बूंद गिरा दी
ताकि वह तेजी से बढ़े
पवन ने धीरे से कहा:
"वास्तव में खुश हो जाओ!" आपकी छोटी लड़की
सालगिरह,
हमारा टेडी बियर मुबारक हो,
उसे क्या दिया जाएगा!
वह उसका वफादार दोस्त बन जाएगा,
वह हमेशा पास रहेगा
सुनने वाले पहले व्यक्ति बनें
और वह सलाह दे सकता है.
लड़की को बड़ा होने दो
स्मार्ट, मजबूत, शरारती,
सब कुछ जानने वाला नहीं, साधारण व्यक्ति नहीं।
सुंदरता को चमकने दो!
1 वर्ष की लड़की को जन्मदिन की हार्दिक शुभकामनाएँ
बेबी, तुम्हारा जीवन एक वर्ष है
किसी का ध्यान नहीं गया.
दिनों का चक्र तेजी से बढ़ रहा है
और जल्द ही दुल्हन!
शायद आप अभी भी छोटे हैं
और तुम बहुत कम समझते हो
लेकिन माँ का कोमल कंधा
तुम अपने हृदय पर दबाव डालो.
मैं तुम्हें शुभकामना देता हूं लड़की
मजबूत और स्वस्थ रहें
और, जैसे किसी जादुई बचपन के सपने में,
सुंदर और दयालु!
एक साल की छोटी राजकुमारी!
एक और साल आगे!
दुनिया खूबसूरत है, दिलचस्प है:
"पिताजी, माँ, बाबा, दे दो..."
आज्ञाकारी लड़की बनो
और बढ़ने में होशियार
और अपने डायपर गंदे न करें
आपके जन्मदिन पर कोई शॉल नहीं!
छोटा, अद्भुत, प्यारा बच्चा,
आपके लिए आकाश में एक सितारा चमके!
चलो एक अद्भुत, बहुत उज्ज्वल चमक,
वह आपके जीवन को रोशन करती है!
आज आप केवल एक वर्ष के हो जाएं
लेकिन मैं सिर्फ तुम्हें शुभकामना देना चाहता हूं
सुंदर, उज्ज्वल हँसी बजने के लिए
माँ और पिताजी को प्रेरणा देने में मज़ा आता है!
1 साल की बच्ची के लिए बधाई
अभी एक साल का हुआ है
बहुत से लोग जानते हैं
यह तारीख एक कारण से महत्वपूर्ण है.
आख़िरकार, वह जवान पैदा हुई थी,
एक बड़ी बर्फ़-सफ़ेद आत्मा की दुनिया में।
सभी को एक साथ बधाई हो बेबी
हम खुशी, मुस्कान, दया देते हैं।
इस समाचार से सभी लोग प्रसन्न हों,
और सारी दुनिया उसके लिए खिल उठेगी।
प्रिय छोटी बच्ची, छोटी बच्ची,
पूरा एक साल बीत गया!
जन्मदिन मुबारक हो स्वीटी!
अपने चारों ओर सब कुछ खिलने दो
जियो, खेलो, आनंद लो!
आप देखेंगे, समय इतनी अदृश्यता से उड़ जाएगा,
तुम इतनी खूबसूरत क्या बनोगी,
कोई भी तुम्हें क्या देखेगा.
जब तक आप स्वस्थ और मेहनती बड़े होंगे,
आज्ञाकारी, प्रेमपूर्ण और कोमल।
छोटी-छोटी बातों पर मत रोओ और मीठी नींद सोओ,
अच्छा खाओ, बच्चों से दोस्ती करो।
और संजोएं: माँ और पिताजी दोनों
और दिल और आत्मा से अमीर बनो।
सदैव सभी में प्रथम रहो
ताकि हम आपकी दिलकश हंसी सुन सकें
और ख़ुशी से कहा
देर से शरद ऋतु से ऐसे उपहार की उम्मीद थी
(वह वसंत, वह सर्दी, गर्मी हम)
और मई हर नया दिन
केवल एक परी कथा में ही दरवाजा खुलता है!
छोटे-छोटे हाथ, गोल-मटोल पैर,
आप रास्ते में उन्हें बहुत मज़ेदार तरीके से क्रमबद्ध कर रहे हैं।
आपने अभी-अभी पहला कदम उठाना सीखा है
और तुम्हारे लिए कहीं और नहीं, तुम्हारी माँ के हाथ के बिना।
आज आपका पहला जन्मदिन है
और आप परिवार से बधाई स्वीकार करेंगे,
उपहार, आलिंगन और निस्संदेह, एक चुम्बन,
आप इस सुंदरता को कैसे पसंद नहीं कर सकते!
आपके पास दुनिया की सबसे खूबसूरत आंखें हैं
आपके बाल, किसी परी कथा की राजकुमारी की तरह,
तुम्हारे होंठ प्यारे धनुष की तरह हैं,
और आपमें कितनी कोमलता, प्यार और स्नेह है।
आज हम आपकी पहली छुट्टी मनाते हैं,
आपका जन्मदिन सबसे खूबसूरत है
सदैव स्वस्थ एवं प्रसन्न रहें
वही हर्षित, जिज्ञासु, मधुर!
यह कैसी खूबसूरत लड़की है?
वह मेहमानों से नज़रें क्यों नहीं हटाती?
ईमानदारी से देखता है, बहुत भोलेपन से झपकाता है,
उसे समझ नहीं आता कि हममें से इतने सारे लोग क्यों हैं।
खैर, हम सब जन्मदिन के लिए इकट्ठे हुए,
ठीक एक साल के इस बच्चे का जश्न मनाएं।
हम उनके स्वास्थ्य, मनोदशा की कामना करते हैं,
दलिया खाओ, माँ की बात सुनो, बड़े हो जाओ।
जन्मदिन मुबारक हो, बेबी प्रिय!
आप पहले से ही हमारे साथ काफी, बहुत बड़े हैं,
आप बोलते हैं, यद्यपि यह स्पष्ट नहीं है,
लेकिन सभी मेहमान आपके साथ खेलकर प्रसन्न हैं।
हम चाहते हैं कि आप सुंदर बनें,
निस्संदेह, अपने परिवार में खुश रहने के लिए,
मनमौजी मत बनो, दलिया खाना सीखो,
और बेशक, हमेशा माँ और पिताजी की बात सुनो।
पूरा परिवार आज एक साल पूरा होने का जश्न मना रहा है
मजे करें और बच्चे को बधाई दें।
और वह चतुर है, धनुष के साथ,
वह आश्चर्यचकित होकर बस अपनी आँखें झपकाते हैं।
हम आपके अच्छे स्वास्थ्य की कामना करते हैं
प्यार से घिरे रहना.
हर्षित, प्रफुल्लित, सुंदर रहो,
बड़े होने और खुश रहने के लिए!
हम अपने प्यारे बच्चे की कामना करते हैं
थोड़ा और बड़ा हो जाओ
ताकि वह ज़मीन पर मजबूती से कदम रखे,
जल्दी ही बात करने लगा
ताकि उसकी चोटी तेजी से बढ़े,
माँ को प्रश्न पूछना सिखाने के लिए,
उसके पहले जन्मदिन पर
किसी ने मूड तो खराब नहीं किया!
हम आपको ढेर सारी धूप और रोशनी की कामना करते हैं,
भोर साफ़, शांतिपूर्ण हो,
ताकि माँ और पिताजी आपसे बहुत प्यार करें,
शाम को हमेशा तुम्हारे साथ खेला करता था,
और ताकि गर्लफ्रेंड आपके पास आएं,
माता-पिता खिलौने खरीदें
आज हम ठीक एक साल का जश्न मना रहे हैं,
और हम केक पर लगी मोमबत्ती को फूंक मारकर बुझाने की पेशकश करते हैं।
बच्ची का आज जन्मदिन है
और उसके सभी रिश्तेदार अच्छा मूड.
पहले साल वाले सभी मेहमान बच्चे को बधाई देने आए
और हर कोई इसके साथ थोड़ा खेलना चाहता है।
आप तेजी से बड़े होंगे और ताकत हासिल करेंगे,
चलना और दौड़ना सीखें, अधिक मुस्कुराएं।
आपके जीवन में सब कुछ अच्छा हो,
ताकि आप कभी भी परियों की कहानियों पर विश्वास करना बंद न करें!
1 साल की बच्ची को मार्मिक जन्मदिन की शुभकामनाएँ
आज आपका पहला साल है!
आप पहले से ही जानते हैं कि कैसे चलना है!
एक साल में बच्चा काफी बड़ा हो गया है
और जल्द ही आप बात करना शुरू कर देंगे!
हम आपके स्वास्थ्य की कामना करते हैं, बेबी,
और आपको खुशी, खुशी!
जीवन को एक अच्छी किताब की तरह रहने दो
वह शानदार भाग्य के बारे में लिखते हैं!
हम छोटी राजकुमारी को शुभकामनाएं देना चाहते हैं
अपने पहले जन्मदिन पर छुट्टियों की दुनिया को जानें।
उपहार, बधाई, सुंदर गुब्बारे,
पहले केक पर मोमबत्ती बुझा दें।
परी राजकुमारी बनो, होशियार बनो,
आप माँ और पिताजी को एक मुस्कान दें।
राजकुमारी, तुम हमारे सूरज हो,
पूरा एक साल बीत गया!
आप बड़ी और अधिक सुंदर हो गई हैं,
अब आगे बढ़ना सीखो!
फूल की तरह सुंदर बनो
स्वस्थ, सबके प्रिय!
आपके जीवन का हर दिन मंगलमय हो
आपको खुश करता है!
बधाई हो! पूरे वर्ष
सूर्य घर में रहता है.
जन्मदिन मुबारक हो बेबी
आप गति में रहते हैं.
पैरों को मजबूत होने दीजिए
ट्रैक पर दौड़ो,
हैंडल और अधिक कुशल हो जाएंगे -
माँ के साथ आटा गूथ लीजिये.
अधिक बार आनन्दित हों, खेलें
किनारे पर होगी खुशियाँ -
ऊंची आवाज़ विकसित करें
और सुंदर बनो!
राजकुमारी आज एक साल की हो गई है
वह शायद तारीफों का इंतज़ार कर रही है
हाँ, लेकिन वह नहीं कह सकता
लेकिन वह पहले से ही जानता है कि मोमबत्ती को कैसे बुझाना है।
राजकुमारी को बधाई दो और मैं जल्दी करूंगा
मैं उसके लिए एक गाना गाऊंगा और, शायद, मैं नृत्य करूंगा।
बड़ी हो, छोटी लड़की, हँसमुख और होशियार,
हमेशा शरारती और थोड़ा शोर मचाने वाला।
स्वस्थ, खुश, देखभाल करने वाला, कोमल
और आपका बचपन शांति से गुजरे!
जन्मदिन मुबारक हो, नन्हे!
स्वस्थ और बड़े बनें
हर्षित, हर्षित और स्मार्ट,
आख़िर, दुनिया बहुत बड़ी है.
पेट, दांतों को चोट न लगने दें,
दोपहर के भोजन के लिए केवल स्वादिष्ट दलिया
ढेर सारे उपहार और खिलौने
पहली सालगिरह के लिए!
पहली सालगिरह,
आपका प्रथम वर्ष
खुशी हो, मेरी लड़की,
आपके साथ बढ़ता है.
पहला शब्द
आपके साथ दोहराता हूँ
माँ के साथ, पिताजी का हाथ
जमीन पर चलता है.
ख़ुशी आपके साथ
खिलखिलाकर हंसता है,
परी सपने
रात को आपके साथ साझा करता हूं.
मैं आपके लिए कामना करता हूं
उससे अलग मत होना
आख़िरकार, तुम, हमारी लड़की,
हमारे लिए खुशियाँ लेकर आया।
सालगिरह
सबसे खूबसूरत बच्चा.
आगे और भी मजेदार होगा -
खेल, छापें, किताबें।
मैं चाहता हूं कि आप बनें
और स्वस्थ और खुश
सूर्य से भी अधिक चमकीला
अपनी सबसे प्यारी मुस्कान के साथ.
आप पहले से ही इतने वयस्क हैं
आप पहले से ही एक वर्ष के हैं!
मैं ईमानदारी से आपकी कामना करता हूं
खुशी से और चिंता के बिना जियो!
मिठाइयाँ, खिलौने हों,
और जो भी आप चाहते हैं
आख़िरकार, इतनी प्यारी छोटी लड़की
सपने सच होने चाहिए!
तुम एक छोटे बटन वाले बच्चे हो
आप हमारी खुशी, सितारा और चूहा हैं।
हम इंतजार कर रहे थे, आप यहां हैं
और आपके साथ हमारा जीवन बदल गया है!
स्वस्थ बढ़ें, हमारा बटन, खुशी,
खराब मौसम को दरकिनार होने दें।
और आपका बचपन उज्ज्वल और गर्म होगा,
आप हमारी खुशी हैं, हमारे परिवार का दिल हैं!
गद्य में 1 वर्ष की बधाई - आपके अपने शब्दों में बधाई
हमारा छोटा सा चमत्कार - प्रिय और प्रिय! आज आप पूर्ण हो गये
पूरा एक साल, हे भगवान, क्योंकि यह आपके लिए बहुत कठिन था! अब आप
आप बहुत कुछ करना जानते हैं, एक पूर्ण व्यक्ति के रूप में जीवन में प्रवेश किया, प्रिय
सभी प्रियजन! मैं आपके गुलाबी गालों, मजबूत टांगों, स्पष्टता और सुंदरता की कामना करता हूं
हर्षित आँखें और कुशल हाथ! और वीर स्वास्थ्य भी,
असीम जिज्ञासा, जीवन में सफलता, आनंद और खुशी प्रत्येक
दिन और हर घंटे!
बधाई हो छोटा सा चमत्कारजीवन के पहले वर्ष के साथ. मैं ईमानदारी से कामना करता हूं
सुखद सड़क और सौभाग्य, अविश्वसनीय जादू और उज्ज्वल
जीवन में प्रकाश, अच्छा स्वास्थ्य और स्नेहपूर्ण देखभाल, मौज-मस्ती
और आउटडोर खेल।
सबसे अद्भुत बच्चे को उसके जीवन के पहले वर्ष पर बधाई।
मैं कामना करता हूं, बेबी, कि आपका बचपन खुशहाल और चिंतामुक्त हो
बड़ी संख्या में आनंदमय क्षण और मीठी मिठाइयाँ, उज्ज्वल
विचार और अच्छी मुस्कान.
सुखी लोग! यह उन लोगों से निपटने का तरीका है जिनके पास है
परिवार में बढ़ती है ऐसी खुशियाँ - छोटा बच्चा. आपको भी मुबारक हो
और जीवन के पहले वर्ष वाला बच्चा। इसे उत्सुक होने दें
रुचि रखते हैं, खुश हैं और सबसे महत्वपूर्ण रूप से स्वस्थ हैं। छुट्टी मुबारक हो!
जीवन के पहले वर्ष में एक अद्भुत बच्चे को बधाई। मैं आपके लिए कामना करता हूं,
सूर्य, पहली स्वतंत्र खोजें और पहली बड़ी
उपलब्धियां, मैं आपके अच्छे मूड और घर में खुशहाल माहौल की कामना करता हूं,
मैं आपकी मधुर नींद और सक्रिय जागरुकता की कामना करता हूं रोमांचक खेल
और स्वस्थ उपहार।
आज एक महत्वपूर्ण तारीख है, प्रथम वर्ष की बधाई! आनंद दो
और जीवन खुशियों से भर जाए, आंखों को खुशी और चंचलता से चमकने दें
पैर दौड़ें, इसे हर दिन उज्ज्वल भावनाओं से भरा होने दें और
नई खोजें. मैं आपके अच्छे स्वास्थ्य, रोमांचक गतिविधियों और की कामना करता हूं
का अच्छा।
छोटा सा चमत्कार! आपका सितारा सदैव आकाश में चमकता रहे
ख़ुशी, इसे आपके जीवन को रोशन करने दें! तुम केवल एक वर्ष की हो, बस इतना ही
आगे। कई उज्ज्वल क्षण, आनंद और खुशियां आएं। होने देना
आपके चारों ओर, फूलों की तरह, मुस्कान खिलती है और आपको गर्मजोशी से भर देती है। इसलिए
उसी तरह जैसे आप हमें गर्म करते हैं, अब हमें देखते हैं और मुस्कुराते हैं। दिन के साथ
आपका जन्म!
छोटा खरगोश, प्यारा! आपके पहले दिन की बधाई
जन्म! बड़े और स्वस्थ बनें, माँ और पिताजी को नए बच्चे देकर खुश करें
उपलब्धियाँ, मुस्कुराएँ और खिलौनों के असीम समुद्र में गोता लगाएँ और
मिठाइयाँ!
छोटा सूरज, सुंदर बच्चा, दिन की बधाई
जन्म! हम आपके हमेशा अच्छे मूड, ढेर सारी हंसी और की कामना करते हैं
खुशी, अच्छा स्वास्थ्य और निरंतर विकास। दुनिया का अन्वेषण करें और
सभी दिशाओं में विकास करें. सबसे खुश और सबसे लापरवाह रहें
बच्चा!
प्यारे और प्यारे बच्चे, आज तुम्हारी छुट्टियाँ उज्ज्वल हैं।
पहले जन्मदिन की बधाई और शुभकामनाएँ
आसमान में तारे और पीछे एक अच्छी परी। ईश्वर आपका मार्गदर्शन करें
जीवन की राहें आसान, भाग्य आपके लिए बहुत कुछ तैयार करे
दिलचस्प और अद्भुत, प्यार आपसे कभी दूर न हो
रिश्तेदार और सच्चा भाग्य।
1 साल के होने पर बधाई
स्वर्ग से उतरी नन्हीं परी
माता-पिता को खुश करने के लिए.
हम नहीं जानते दुनिया के सबसे बड़े चमत्कार -
हम बधाई देते हैं और खुशी की भविष्यवाणी करते हैं।
आज एक साल का हो गया, प्रिय नन्हा बच्चा,
हम आपको इस आयोजन के लिए बधाई देते हैं।
उसे अच्छाई में और अपने परिवार के साथ बड़ा होने दें,
खुशी, प्यार, तुम बच्चे का ख्याल रखना!
तुम्हारा जन्म हुआ, बेबी
हम आपका इंतजार कर रहे थे.
उस पल जगमगा उठा
स्वर्ग में भाग्यशाली सितारा!
आप एक देवदूत हैं, भगवान का उपहार,
अच्छा होने के लिए धन्यवाद।
प्यार और शब्दों के सभी शब्द
आपकी प्रशंसा मायने नहीं रखती.
स्वस्थ बच्चा बड़ा हो
पूरे परिवार की ख़ुशी के लिए.
आप रात को हमारे साथ मीठी नींद सोते हैं
और सुबह - सब हर्षित!
पहले साल को उड़ जाने दो
यहाँ पहला जन्मदिन है.
हम आप सभी को बधाई देते हैं
और हम आपसे बहुत प्यार करते हैं!
समय बिना देखे उड़ गया
बच्चा अब एक साल का हो गया है.
पहला केक और पहला जन्मदिन
मेहमानों का एक समूह मेज पर जमा हो गया।
बच्चे को स्वस्थ, मजबूत होने दें,
वह हर दिन का आनंद उठाये
विपत्ति को बीत जाने दो
और एक मुस्कान रास्ता रोशन कर देती है।
आकाश में तारे को चमकने दो
और खिलौनों से भरा सूटकेस
माँ और पिताजी अपने जन्मदिन पर देते हैं
तुम बड़े हो जाओ, बेबी, हमारी खुशी के लिए!
अपने पहले जन्मदिन पर बच्चा
आज सुबह नोट्स.
बहुत ख़ुशी और सौभाग्य
आज हर कोई उसे चाहता है.
और हम बधाई देने की जल्दी में हैं
आप महान विजय के साथ।
और आपका एक साल जश्न मनाने के लिए शोरगुल वाला है
संपूर्ण के लिए उत्सव की मेज.
हाल ही में अपने पैरों पर वापस खड़ा हुआ हूं
आप ताकि हर कोई सफलता की ओर आ सके।
अपने देवदूत को आपकी सहायता करने दीजिये
प्यार और खुशी अचानक मिल गई.
सभी दुख और खराब मौसम
आप बिना किसी संदेह के पारित हो गए हैं।
और हम आपकी खुशी की कामना करते हैं
आपके पहले जन्मदिन पर.
एक साल पहले से ही एक गंभीर उम्र है।
बोतलों और फ़ॉर्मूले से छुटकारा पाएं.
छोटा आदमी गर्व से चलता है।
बहुत सारी अलग-अलग रुचियाँ।
एक और डरपोक कदम चलो
कुछ शब्द बचे हैं.
बधाई हो बेबी
और हम आपकी खुशी की कामना करते हैं।
आप बढ़ते हैं और बीमार नहीं पड़ते।
अपने दांतों के बारे में चिंता मत करो.
उन्हें रोने नहीं बल्कि हंसने दीजिए
छोटे होंठ.
पहला जन्मदिन मुबारक हो
बधाई हो, इसमें कोई शक नहीं
माँ और पिताजी...
हाँ, प्यारी लड़की!
अपनी प्यारी बेटी का पालन-पोषण करें
खुशी।
उसकी हर चीज में मदद करें
एक साथ दुनिया खोलें.
हम पक्षी को गले लगाते हैं
हम एक उपहार देते हैं.
मुँह मत फैलाओ, मुस्कुराओ
केक के साथ आगे बढ़ें.
बेहतर होगा मोमबत्ती बुझा दें
अपनी इच्छा पूरी करो!
आख़िर आप जो चाहें
निःसंदेह यह सच होता है।
आज जन्मदिन का दिन
पूरा परिवार मेज पर है.
जन्मदिन मुबारक हो हमारे सूरज
पहला वर्ष मंगलमय हो, आपका दिन मंगलमय हो।
आपकी सुरीली हँसी दीप्तिमान हो,
घर को खुशियों से रोशन करता है।
और सूरज हमेशा चमकता रहता है
अपनी परियों की दुनिया में.
खैर, पूरा एक साल पहले ही बीत चुका है,
चूँकि भगवान ने तुम्हें हमें दिया है।
वह एक नाजुक हाथ लाया
आप दहलीज पर अपने देवदूत हैं।
उसके बाद उसने तुम्हें नहीं छोड़ा.
रक्षा के लिए छोड़ दिया
रखो, विपत्ति को दूर भगाओ।
मैं लड़ाई-झगड़े के साथ मुसीबतों का सामना करने के लिए दौड़ा।
अपने सामने जगह साफ़ करें
आपके लिए वापस जीतने के लिए
प्यार, दया और पहाड़ की खुशियाँ,
और सारी सांसारिक कृपा।
परिवार आपका दूसरा संरक्षक है
उनके लिए इससे अधिक मूल्यवान कुछ भी नहीं है।
आप, आपका स्वास्थ्य.
आप उनके पूरे जीवन के पूरक हैं।
तो अपनी आशाओं को धोखा न दें!
कॉर्नुकोपिया हॉर्न को पकड़ें।
रास्ते में, आपका समर्थन किया जाएगा:
आपका परिवार, आपका देवदूत, भगवान।
अब बारह महीने हो गए हैं
एक अद्भुत क्षण आ रहा है.
छोटा सा चमत्कार बड़ा हो गया है
पहला जन्मदिन आ रहा है!
आकाश के तारे को मार्गदर्शक बनने दो
बिना रुके रास्ता रोशन करता है.
अपने चेहरे पर मुस्कान बिखेरने दो
चारों ओर सब कुछ रोशन करना।
एक साल पहले हुआ था चमत्कार:
आकर्षक बच्चे ने रोशनी देखी
बच्चा एक असली खजाना है
हीरा और रत्न दोनों!
और मैं बच्चे को शुभकामना देना चाहता हूं:
खुश रहो, हंसो, मुस्कुराओ
मैं उस ताकतवर आदमी के अच्छे स्वास्थ्य की कामना करता हूं,
अपने माता-पिता को खुश करने का प्रयास करें!
हमारी छोटी बेटी
आज एक साल पुराना है!
आप सदैव भाग्यशाली रहें!
स्वस्थ और मेहनती बनें,
केवल एक परी कथा में ही दरवाजा खुलता है।
बिंदु, छड़ी, ककड़ी,
नमस्कार छोटे मानव!
पूरा एक साल विकसित हुआ है
रोना, गुनगुनाना, मुस्कुराना.
तो मैं बड़ा हुआ, एक साल बीत गया,
हमारा बच्चा बहुत बड़ा है.
जन्मदिन की शुभकामनाएँ! हमारा शिशु
इतना भ्रम पैदा कर दिया
और उसके चारों ओर इकट्ठे हो गये
जो आपसे बहुत प्यार करते हैं. जीवन की पहली सीढ़ी पार कर लो
और पहला साल बीत गया.
और हाल ही में हमें आश्चर्य हुआ
सारस क्या लाएगा?
पुरानी खड़खड़ाहट -
और भी बहुत कुछ दिलचस्प है
बहुत सारे अन्य खिलौने
जो प्रशंसा की ओर ले जाता है।
तुम सूरज की किरण की तरह हो
आप हमारे पूरे घर को रोशन करें,
और आप पोषित हैं, प्यार करते हैं,
वे चारों ओर की हर चीज़ की प्रशंसा करते हैं।
चारों ओर जो कुछ भी है उसे रहने दो -
सूर्य, आकाश और पृथ्वी,
एक विशाल दुनिया खोलना
यह केवल आपको खुश करता है।
आज परिवार का सबसे महत्वपूर्ण सदस्य
अपना पहला जन्मदिन मनाया
प्रसन्नता और प्रेम से नहाया हुआ
और वह सिर्फ अपनी माँ और पिताजी से प्यार करती है।
लाखों खोजें आगे इंतज़ार कर रही हैं,
गर्मजोशी, दोस्त और अच्छी सड़कें,
और स्टेडियम के विभिन्न प्रभाव -
भाग्य ढेर सारे उपहार तैयार करेगा!
आप पहले से ही एक वर्ष की हैं, हमारी सुंदरता,
इस दुनिया में आपसे बेहतर और खूबसूरत कोई नहीं है।'
पिताजी जैसा दिखता है, थोड़ा-थोड़ा माँ जैसा,
हमारी प्यारी परी, अकेली!
हम सब आपको जन्मदिन की बधाई देते हैं,
हम आपके उत्तम स्वास्थ्य और प्रसन्नता की कामना करते हैं।
आप हमारे लंबे समय से प्रतीक्षित और दुर्लभ फूल हैं।
तुम्हारे साथ सब ठीक हो, बेटी! हम आपको बधाई देते हैं, हमारी प्यारी परी,
आख़िरकार, आप हमारे लिए हैं, मानो स्वर्ग से एक उपहार,
इतना प्रिय, इतना आवश्यक,
चमत्कारों का चमत्कार सा प्रतीत हुआ।
हम आपके लिए एक वर्ष का जश्न मनाते हैं
हम चाहते हैं कि तुम, बेटी, इच्छा करो
हमेशा होशियार रहो, बड़े बनो
हम सब आपकी रक्षा करेंगे. प्रिय बेटी, मैं तुम्हें चूमूंगा
मैं तुम्हें एक सुंदर, बड़ी गुड़िया दूँगा,
और मैं फैशन के अनुसार सिली हुई पोशाक पहनूंगा,
जन्मदिन मुबारक हो, धूप! आज आप एक वर्ष के हो गये।
मेरी इच्छा है कि आप हमेशा माँ और पिताजी की बात सुनें,
हर तरह से चम्मच से दलिया खाना सीखना,
चलना-दौड़ना अच्छा है, साफ-साफ बोलना अच्छा है,
स्वस्थ और खुश रहो, मेरी प्यारी बेबी गुड़िया! आसमान में सूरज सुनहरा है
मेरा चमकता सितारा.
तुम मेरे प्रिय हृदय हो
और शाखा पर एक गायन पक्षी है.
एक बादल आकाश में तैरता रहता है
खेत में फूल खिलते हैं
कली अपनी पंखुड़ियाँ खोलती है,
बेटी प्रिय - यह तुम हो।
तुम मेरी प्यारी छोटी पिंकी हो
सबसे करीब, सबसे प्रिय!
तुम मेरे कोमल लाल फूल हो,
सबसे दयालु, सबसे चतुर और सबसे प्रिय!
तुम मेरा प्यार हो, मेरी आशा हो
दूरी में स्वर्गीय निगलो।
तुम मेरी आत्मा और मेरी कोमलता हो,
भगवान आपका भला करे! आपके कदम अभी छोटे हैं -
केवल एक साल पहले ही इसे पैदा होने के लिए दिया गया था! ..
परन्तु उकाब उकाब से उगते हैं,
शेर के बच्चे से शेरनी पैदा होती है!
कई दिनों तक मजबूत, समझदार
तुम बन जाओगे, डायपर से बाहर आकर...
खुश रहो, क्योंकि कोई रिश्तेदार नहीं है
तुम, हमारे प्यारे बच्चे!!! यह वर्ष बहुत सारी घटनाएँ लेकर आया है!
हमें आपको शुभकामना देने की जल्दी है
खुशी, खुशी, खोजें!
पहली छुट्टियाँ मुबारक! इस उज्ज्वल जन्मदिन की छुट्टी पर
तुम बेटे, मैं बधाई देना चाहता हूँ
जीवन में सदैव प्रसन्नचित्त रहना
खुश होकर बड़ा होना, शोक मनाना नहीं।
स्वस्थ और प्रसन्न रहना
और सबसे ईमानदार
आप ही एकमात्र दयालु हैं
माँ और पिताजी का एक बेटा है! एक साल का बच्चा,
सेब की टहनी
मैं ईमानदारी से कामना करता हूं
आनंद जिसका कोई अंत नहीं
गाल मोटे, गुलाबी,
वयस्क आराधना,
आप स्वयं खुश रहें
खुश माँ और पिताजी! पहली वर्षगांठ के साथ:
एक साल भी एक सालगिरह है!
इसलिए बीमार हुए बिना बढ़ें
और सभी वयस्कों की खुशी के लिए!
दुनिया की खोज जारी रखें
अपने चलने में सुधार करें!
हर दिन आपकी दुनिया व्यापक होती जा रही है
वह आप पर दयालु हो! आप पूरे साल सभी को खुश रखें
और तुम सब साहसपूर्वक चलो!
हम आपकी ख़ुशी, ढेर सारी शक्ति की कामना करते हैं!
और तेजी से बड़े हो जाओ! एक साल की बच्ची बनी प्यारी,
सबसे अद्भुत और अनोखा
चमकदार सूरज, हमारा खरगोश...
दुनिया में इससे बेहतर और खूबसूरत कोई नहीं है! हमारी छोटी बेटी
आज एक साल पुराना है!
जन्मदिन मुबारक हो स्वीटी!
आप सदैव भाग्यशाली रहें!
स्वस्थ और मेहनती बनें,
आज्ञाकारी, चतुर और सौम्य!
छोटी-छोटी बातों पर मत रोओ और मीठी नींद सोओ,
अच्छा खाओ, बच्चों से दोस्ती करो!
और मई हर नया दिन
केवल एक परी कथा में ही दरवाजा खुलता है। प्रथम वर्ष मंगलमय हो!
बच्चे की इच्छाएँ -
उसके जीवन को दिलचस्प बनाने के लिए
गुड़िया, किताबें रखने के लिए.
रिबन, धनुष, पोशाकें,
ढेर सारी कोमलता और स्नेह!
अगर माँ और पिताजी पास हैं -
तो जीवन एक परी कथा जैसा होगा! ठीक एक साल पहले आप आये थे।
हमारे जीवन में खुशियों की किरण.
तुम्हारी हर आवाज़, हर हंसी -
यह हमारी बड़ी सफलता है.
माँ का खरगोश, पिताजी की बिल्ली।
हाथ, पैर और पेट
हम सब चुंबन करते हैं, हम आलसी नहीं हैं।
हर दिन आनंद में बढ़ें।
माँ और पिताजी की ओर से बेटी को बधाई
प्रिय बेटी! मैं आपको आपके जन्मदिन पर बधाई देता हूं, मैं आपको कसकर गले लगाता हूं और
मैं तुम्हें पूरे दिल से चूमता हूं, मेरे प्यारे बच्चे। यदि आप जानते थे कैसे
आपके प्रति मेरा प्यार बहुत गहरा है, मैं आपको कितनी शुभकामनाएं देना चाहता हूं।
एक भी शब्द मेरी आदरणीय माता-पिता की भावना को व्यक्त नहीं कर सकता,
जो मैं चाहता हूं कि आप जानें. पूरे दिल से मैं चाहता हूं कि तुम आगे बढ़ो
वही स्मार्ट, संवेदनशील, खूबसूरत लड़की जो आप हैं
अब मेरा बच्चा!
हमारी प्यारी बेटी! हम तुम्हें गले लगाते हैं, तुम्हें चूमते हैं और ईमानदारी से तुम्हें शुभकामनाएं देते हैं
ख़ुशी, क्योंकि शायद आपके जैसा कोई और नहीं
योग्य। आप बहुत सारी खुशी, मुस्कुराहट, सुंदरता और लेकर आए
दयालुता। तो जीवन में यह सब दोगुने रिटर्न के साथ आपके पास लौट आए!
जन्मदिन मुबारक हो सूरज!
आज हमारी बेटी, सुंदर और चतुर, अपना दिन मना रही है
जन्म. और भले ही उसकी उम्र काफी कम हो, वह पहले से ही मंत्रमुग्ध कर देती है
इसकी सुंदरता, दयालु, स्नेही चरित्र है और कभी हिम्मत नहीं हारती।
तो अपने जीवन में आओ, हमारे प्रिय, सब कुछ ठीक हो जाएगा, बीमारी
बाईपास, और देवदूत के पंख खराब मौसम से बंद हैं।
खुशी, प्यार, समस्याएं,
दोस्ती नियम -
केवल घर पर ही सभी विषय खुले हैं।
माँ को याद करो - सबसे अच्छा दोस्त.
अगर कहीं कोई ग़लतफ़हमी हो,
अनुभव और शब्दों की कमी -
मेरा उपयोग करें, सारा ध्यान मुझ पर है
तुम्हें एक देने को तैयार हूं.
मैं तुम्हें हमेशा समझूंगा, प्रिय,
तुम बिल्कुल मेरे जैसे हो.
मैं आपके अधिक महत्वपूर्ण मामलों को नहीं जानता।
मुझे सब कुछ बताओ बेटी, माँ मदद करेंगी।
आप एक वर्ष बड़े हैं.
मैं और भी करीब जाना चाहता हूं
आप और मैं, क्योंकि हमसे अधिक प्रिय कोई नहीं है,
आप और मैं एक ही किताब के पन्ने हैं।
जन्मदिन मुबारक हो, प्रिय बेटी!
पहले से भी अधिक सुंदर बनें!
मैं आज खुश हूं, आप जानते हैं
क्योंकि तुम मेरी आशा हो!
आप हमारी छोटी सी ख़ुशी हैं
सुंदरता के दायरे से राजकुमारी
खराब मौसम को गुजर जाने दीजिए
और आपके सपने सच होंगे.
आपके जन्मदिन पर वे चाहते थे
तुम्हें शुभकामनाएँ प्रिय
ताकि बर्फ़ीला तूफ़ान गुज़र जाए,
हम इसमें मदद करेंगे.
और वे उड़ जायेंगे तेज़ वर्ष
और तुम बहुत बड़े हो जाओगे
और वयस्क चिंताएँ होंगी,
लेकिन अपना घर मत भूलना!
तो बेटी वयस्क हो गई,
और मुझे याद है कैसे
हम पतझड़ में स्कूल गए
उन्होंने उसके लिये आनन्द मनाया।
कितना डर है कि वे खो जायेंगे
स्कूल के बाद आँगन में
और हम सड़क पर मिलने गए,
और वह पूरे जोश में है!
मैंने बहुत समय पहले अपना झोला त्याग दिया था,
हाथ में पर्स लेकर गर्व से
तुम जाओ, बहुत बड़े हो गए
बिना दुपट्टे के, हल्की।
मैं कामना करना चाहता हूं, प्रिय,
केवल खुशी और प्यार
ताकि जीवन में दोस्त करीब रहें
हम बस आपके साथ आगे चल दिए.
गर्म कपड़े पहनें
इसे फैशन के विपरीत होने दें.
यदि आप अधिक चुस्त कपड़े पहनते हैं
आप हमें "बूढ़े लोग" कह सकते हैं।
सफलता कभी ख़त्म न हो
हर चीज़ को अपने तरीके से चलने दो!
आपको जीवन में सब कुछ पसंद आए
और सबसे महत्वपूर्ण, आपका घर!
खुश रहो, मेरी अपनी बेटी!
केवल आनंद का अनुभव करें।
दिन हो या रात, तुम से न डरें।
छुट्टी को आनंदमय होने दें - जन्मदिन।
केवल एक दिन ही नहीं, आपके सारे वर्ष मंगलमय हों
केवल खुशियाँ ही आपके लिए हथियार लेकर आती हैं।
मुसीबत को अपने करीब न आने दें
होशियार और होशियार बनो.
मैं तुमसे बहुत प्यार करता हूँ, बड़ा।
ईश्वर जीवन भर आपकी रक्षा करें।
खुले दिमाग से अपने रास्ते पर चलें
और भाग्य को साथ-साथ उड़ने दो।
तुम मेरी बेटी हो, मेरी अद्भुत रोशनी हो,
मैं तम्हें जीवन से भी अधिक प्यार करता हूं।
मैं तुम्हारा इंतजार कर रहा हूं और मुझे तुम्हारी याद आती है
और तुम्हारे बिना मेरे जीवन में कोई खुशी नहीं है।
और इस छुट्टी पर, आपके जन्मदिन पर,
मैं बिना किसी निशान के अपने आप को तुम्हें सौंपता हूं।
आपके जीवन में सब कुछ मधुर हो,
और मुसीबतों को गुज़र जाने दो।
आगे कई लंबे वर्ष हों
आपकी सफेद पंखों वाली परी आपकी रक्षा करती है।
और आपकी मुस्कान शुद्ध, मधुर हो,
हम एक अमिट उज्ज्वल प्रकाश से गर्म हो जाते हैं।
बेटी, जन्मदिन मुबारक हो!
दुनिया को आपके लिए खिलने दो
जीवन में आनंद, आनंद हो,
प्यार, कोमलता, रिश्तेदार, दोस्त।
हम आपको शुभकामनाएं, धैर्य,
एक पोषित सपने की पूर्ति
ताकि आप प्रेरणा के साथ जीवन गुजारें,
और ताकि आपको ख़ुशी मिल सके.
पिताजी से
जन्मदिन की शुभकामनाएँ, पिता की बेटी. तुम जल्द ही बड़े हो जाओगे और
मेरी छोटी राजकुमारी से एक खूबसूरत महिला में बदल जाओ, तुम पाओगे
आप स्वयं सच्चा दोस्तऔर माता-पिता के घर से उड़ जाओ। तो चलो तुम्हारा
चुनाव सही होगा, आपके जीवन में खुशियाँ हमेशा बनी रहेंगी,
लेकिन अपने माता-पिता के बारे में मत भूलिए और जानिए कि जिस घर में वे हमेशा प्यार करते हैं और
हमेशा इंतज़ार करते रहो, चाहे कुछ भी हो जाए।
माता-पिता को 1 साल के बच्चे की बधाई
अभी छुट्टियाँ हैं, मेहमान इकट्ठे हैं,
छोटा आदमी एक साल का है!
सभी फूलों में, समुद्र से उपहार
और आनंदमय गोल नृत्य.
जन्मदिन का केक सड़ रहा है -
रुको, बात यह नहीं है.
इसमें बहुत मेहनत लगती है -
पहले मोमबत्ती बुझाओ.
बड़े जीवन के लिए उनमें से कितने
दूसरों की पाई में होंगे!
लेकिन इस तरह, लेकिन इस तरह
नहीं, कोई नहीं होगा.
माँ यहाँ बचाव के लिए आएगी,
पिताजी, मेहमान, सभी रिश्तेदार।
जान लें कि आज का दिन सबसे महत्वपूर्ण है
आपा जन्मदिन है!
पापा और मम्मी, आज आपकी छुट्टी है,
और यही कारण हम सबको एक साथ ले आया.
आपका छोटा बच्चा आज ठीक एक साल का हो गया है।
और इस समय मुझे आपको शुभकामना देने की जल्दी है:
घर पहले की तरह खुशियों से भर जाए,
इसमें ढेर सारी हँसी और कोमलता हो,
आपका बच्चा सदैव स्वास्थ्य से चमकता रहे,
उसे केवल आनंद और प्रेम की सांस लेने दें।
प्रिय और दुनिया के सबसे खुश माता-पिता,
आज बच्चे का जन्मदिन है, क्या आप बधाई देना चाहेंगे?
आइए हमारी मित्रवत भीड़ के साथ जुड़ें,
आओ इस दिन को मनायें, उन्हें आज चैन नहीं मिलेगा।
और मैं जन्मदिन वाले व्यक्ति को ढेर सारी खुशियाँ देना चाहता हूँ,
जीवन को सभी ख़राब मौसमों से गुज़रने दें।
यह हर घंटे मजबूत और आनंदमय हो,
और छोटी-छोटी जीतें आपको प्रसन्न करें!
आज माँ कोमलता और स्नेह से भरी है,
और पिताजी अपना अभिमान छिपा भी नहीं सकते,
आख़िरकार, हाल तक, छोटे हाथ, पैर, आँखें,
थोड़ा बड़ा हो गया - यह नहीं हो सकता!
उनके जन्म को पूरा एक साल बीत चुका है,
उनके प्रकट होने के दिन से पूरा एक वर्ष बीत चुका है।
और अब आपके सामने इतना बड़ा हट्टा कट्टा आदमी है,
सबसे हंसमुख और सुंदर बच्चा!
बच्चे के जन्म पर माता-पिता को बधाई,
उसे चंचल रहने दें न कि रोने दें।
हम आपके पूरे परिवार की खुशहाली की कामना करते हैं,
तहे दिल से बधाई.
सद्भाव और समृद्धि से रहें
अक्सर बच्चे के साथ लुका-छिपी खेलता है।
चारों ओर सभी को गर्मी और रोशनी दें,
ताकि आपका दायरा व्यापक हो जाए.
मानो कल ही उसका जन्म हुआ हो,
लेकिन तब से एक साल पहले ही बीत चुका है,
उन्होंने बहुत सी गंभीर बातें सीखीं,
और उसने पहला शब्द पहले ही कह दिया।
हम माँ और पिताजी को बधाई देना चाहते हैं
ऐसे अद्भुत, आनंदमय दिन के साथ।
खुशी को चमकने दो, और हँसी कम नहीं होने दो,
और घर बच्चों की चहचहाहट से भर जाएगा!
केक बड़ा है और उस पर एक मोमबत्ती है,
और बच्चा ख़ुशी से झूम रहा है।
पूरे एक साल से यह दिल है
आपके प्यार को अर्थ से भर देता है.
और आज उनका जन्मदिन है
वह आपके आसपास बहुत अच्छा महसूस करता है।
बच्चे को अपना आराम बनने दें
माता-पिता दोनों को खुशी देता है!
आपकी पारिवारिक योजना साकार हुई
एक साल पहले आपका बच्चा पैदा हुआ था।
हम उनका जन्मदिन मनाते हैं
आप सभी अभिभावकों को बधाई!
हम आपके उज्ज्वल सूर्योदय की कामना करते हैं,
लंबा जीवन, प्यार से गर्म,
ताकि बच्चा एक पूर्ण परिवार में रहे,
उससे प्यार करना सुनिश्चित करने के लिए!
क्या आप जानते थे कि आपका एक बच्चा होगा,
इसका सपना कई वर्षों से देखा जा रहा है।
यहाँ, एक साल पहले, आपके साथ एक चमत्कार हुआ,
और आपके बच्चे का जन्म हुआ.
सुन्दर, कोमल, स्नेहमयी गांठ,
तब से, वह आपके जीवन का अर्थ बन गया है।
उसके जीवन में केवल खुशियाँ ही भविष्यवाणी करें,
यह हर साल बढ़े और फले-फूले!
प्रिय माँ और पिताजी, हम आपको बधाई देते हैं!
हम सभी नन्हें का जन्मदिन मनाते हैं।
और आज ठीक पहला साल है, सालगिरह है,
हम आपके पारिवारिक अवकाश पर बहुत-बहुत शुभकामनाएँ देना चाहते हैं:
आपका घर बच्चों की मधुर हँसी से भर जाए,
बच्चा आपके लिए खुशी और आनंददायक हो,
इसे स्वस्थ, मजबूत, स्मार्ट और अच्छा बनने दें,
और माँ और पिताजी कुछ हद तक एक जैसे हैं!
आपका बच्चा आज एक वर्ष का हो गया
पहले से ही घर के चारों ओर दौड़ रहा है और ताली बजा रहा है,
थोड़ी बात कर सकते हैं और खिलखिलाकर हंस सकते हैं,
और जब वह उसके पास बैठता है, तो ऐसा लगता है मानो सूरज चमक रहा हो।
हमें अपने माता-पिता को सालगिरह पर बधाई देते हुए खुशी हो रही है,
आपका आम प्यार हमेशा एक दूसरे को गर्म रखे,
अपने बच्चे को प्यार और स्नेह से जीने दें,
और परिवार को हमेशा राज करने दो, परी कथा गायब नहीं होती!
एसएमएस बधाई जन्मदिन मुबारक हो 1 साल की लड़की, लड़का
आज आपका बच्चा एक साल का हो गया है
हम आपको तहे दिल से बधाई देते हैं।
अपने बच्चे को बढ़ने दो
दुःख, कड़वाहट न जाने।
आप हमेशा मुस्कुराते रहें
आख़िरकार, हँसी से ख़ुशी पैदा होती है।
आप कभी बीमार न पड़ें
आप जीवन में सर्वश्रेष्ठ हासिल करें!
4 एसएमएस - 216 अक्षर
पहला साल है सबसे महत्वपूर्ण:
आप अच्छी तरह रेंगना जानते हैं
आप बहुत देर तक पेट भरने की कोशिश करते हैं,
मज़ाकिया बात करो.
माता-पिता को संजोने दो
बहुत प्यार किया और दया की।
आप उन्हें हर घंटे खुश करते हैं,
आप सभी को प्रथम वर्ष की शुभकामनाएँ!
3 एसएमएस - 198 अक्षर
जीवन के पहले वर्ष पर आपके छोटे से खजाने को बधाई, जो बन गया है
उसके लिए इस दुनिया में पहला कदम! आपके लिए, खुश माता-पिता,
मैं धैर्य और बच्चे के अद्भुत भाग्य, अच्छे स्वास्थ्य आदि की कामना करता हूं
मुस्कुराता हुआ भाग्य. छुट्टी मुबारक हो!
4 एसएमएस - 231 अक्षर
जीवन के पहले वर्ष पर आपके छोटे और सुंदर चमत्कार के लिए बधाई।
हम आपके बच्चे के अच्छे स्वभाव की कामना करते हैं मजबूत चरित्र, मज़बूत
स्वास्थ्य और दृढ़ मन, सामंजस्यपूर्ण विकास और आसान दोस्ती,
सुनहरा बचपन और सुखी भाग्य.
4 एसएमएस - 231 अक्षर
माँ और पिताजी को बधाई -
बच्चा पहले से ही एक साल का है.
आपका बच्चा सिर्फ एक प्रिय है.
बच्चा कितनी तेजी से बढ़ रहा है!
मैं चाहता हूं कि बच्चा आपको खुश करे,
स्वस्थ और सुंदर रहने के लिए
चतुर, निर्भीक, शरारती, तेज़-तर्रार।
मैं बड़ा होकर आपकी सराहना करूंगा!
4 एसएमएस - 244 अक्षर
जन्मदिन मुबारक हो बधाई
पहला साल मुबारक हो बेबी!
हम आपकी थोड़ी सी ख़ुशी की कामना करते हैं।
स्वस्थ रहो, मजबूत आदमी!
माँ और पिताजी - बहुत धैर्य रखें,
एक देवदूत उठाओ.
और बच्चा भाग्यशाली है...
और दुनिया को जानने के लिए और भी बहुत कुछ।
4 एसएमएस - 202 अक्षर
बिल्कुल साल! वह तारीख है!
हमारे दिल की गहराइयों से बधाई!
हम समृद्धिपूर्वक जीना चाहते हैं
और हम यह कहने में जल्दबाजी करते हैं:
उपलब्धियाँ और खोजें
खुशी, हँसी और जीत!
एक वर्ष एक महत्वपूर्ण घटना है,
यह कई वर्षों के लिए एक शुरुआत की तरह है!
3 एसएमएस - 190 अक्षर
बहुत खुश माँ
पापा खिल रहे हैं
आख़िरकार, उनका बच्चा
जन्मदिन एक वर्ष है!
बच्चे को आगे बढ़ने दो
मजबूत करता है, बढ़ता है।
न दिन हो न रात
हंसी नहीं रुकती.
खिलौनों को इधर-उधर रहने दो
शोर और अव्यवस्था -
क्या ये ख़ुशी नहीं है
और भाग्य का उपहार?
4 एसएमएस - 236 अक्षर
आपके नन्हे-मुन्नों को जन्मदिन की शुभकामनाएँ!
मीरा ने थोड़ी देर के लिए आपके बच्चे को देखा है।
इसे माँ और पिताजी की खुशी के लिए बढ़ने दें
और रुचि के अध्ययन के साथ हर चीज के आसपास।
एक अद्भुत बच्चा, इसमें कोई शक नहीं!
आपके पहले जन्मदिन पर बधाई!
4 एसएमएस - 222 अक्षर
इस अद्भुत आयोजन के लिए बधाई! पहला साल बड़ा है
उपलब्धि। अब मैं चाहता हूं कि माता-पिता धैर्य रखें,
आत्म-नियंत्रण, धीरज और, ज़ाहिर है, प्यार। और आपके बच्चे के लिए -
स्वस्थ, जिज्ञासु, प्रसन्नचित्त और मिलनसार बनें!
1 वर्ष की लड़की को जन्मदिन की हार्दिक शुभकामनाएँ
बेबी, तुम्हारा जीवन एक वर्ष है
किसी का ध्यान नहीं गया.
दिनों का चक्र तेजी से बढ़ रहा है
और जल्द ही दुल्हन!
शायद आप अभी भी छोटे हैं
और तुम बहुत कम समझते हो
लेकिन माँ का कोमल कंधा
तुम अपने हृदय पर दबाव डालो.
मैं तुम्हें शुभकामना देता हूं लड़की
मजबूत और स्वस्थ रहें
और, जैसे किसी जादुई बचपन के सपने में,
सुंदर और दयालु!
एक साल की छोटी राजकुमारी!
एक और साल आगे!
दुनिया खूबसूरत है, दिलचस्प है:
"पिताजी, माँ, बाबा, दे दो..."
आज्ञाकारी लड़की बनो
और बढ़ने में होशियार
और अपने डायपर गंदे न करें
आपके जन्मदिन पर कोई शॉल नहीं!
छोटा, अद्भुत, प्यारा बच्चा,
आपके लिए आकाश में एक सितारा चमके!
चलो एक अद्भुत, बहुत उज्ज्वल चमक,
वह आपके जीवन को रोशन करती है!
आज आप केवल एक वर्ष के हो जाएं
लेकिन मैं सिर्फ तुम्हें शुभकामना देना चाहता हूं
सुंदर, उज्ज्वल हँसी बजने के लिए
माँ और पिताजी को प्रेरणा देने में मज़ा आता है!
कॉपीराइट 2010 - 2018 पॉज़ड्राविक वेबसाइट पर पद्य और गद्य में बधाई
आप केवल इस साइट के सक्रिय लिंक से ही सामग्री की प्रतिलिपि बना सकते हैं।
बधाई साइटों पर सामग्री की प्रतिलिपि बनाना प्रतिबंधित है!
बधाई हो
आपके जन्मदिन और अन्य छुट्टियों पर बधाई, शुभकामनाएँ, कविताएँ। परिदृश्य, प्रतियोगिताएं, टोस्ट।
होम 1 साल की बच्ची को जन्मदिन की हार्दिक बधाई
जन्मदिन का नाम चुनें
1 साल की बच्ची को जन्मदिन की हार्दिक बधाई
पूरा एक साल हो चुका है
उस क्षण से जब आपका जन्म हुआ!
जाओ बेबी, बस आगे बढ़ो
खुशी और किस्मत आपका इंतजार कर रही है!
स्वस्थ रहो, प्यार करो
हमारे लिए खुशी और मनोरंजन के लिए!
एक परी कथा की तरह, चमत्कार!
धन्यवाद, प्रिय बेटी
आप दुनिया में क्या हैं!
हम आपकी ख़ुशी की कामना करते हैं
और सपने सच हो गए!
साल एक सपने की तरह बीत गया.
जन्मदिन, यही है
मैंने आज आपका दरवाज़ा खटखटाया
एक साल एक दिन की तरह बीत गया.
माँ का जश्न मनाओ, दादाजी का जश्न मनाओ
प्रथम वर्ष। लेकिन कई सालों तक
आगे किसी लड़की का इंतज़ार कर रहा हूँ
वह स्वस्थ होकर बड़ी हो.
आज आपके लिए पूरा साल है
खाते दाहिनी ओर मुड़ें।
एक सपने की तरह एक साल बीत गया
ढेर सारी खुशियाँ, चिंताएँ,
असामान्य प्रभाव,
उज्ज्वल, मधुर क्षण.
और अब समय आ गया है
माँ, पिताजी और बच्चा
पहली डेट पर बधाई
सब लोग, शांतिकर्ता को फेंक दो।
हमारी इच्छाएँ सुनें:
मजबूत, बढ़ने में खुशी,
सौंदर्य, मन चमक रहा है!
और अधिक ताकत हासिल करो!
जीवन का पहला वर्ष
उज्ज्वल, दिलचस्प,
नए मामलों, परेशानियों से भरा,
लेकिन बहुत अद्भुत!
पूरी दुनिया में नहीं मिलेगा
सबसे अच्छा बच्चा!
खुशी में, बढ़ने की खुशी में,
हंसो, बेबी, जोर से!
प्रथम वर्ष मंगलमय हो!
बच्चे की इच्छाएँ -
उसके जीवन को दिलचस्प बनाने के लिए
गुड़िया, किताबें रखने के लिए.
रिबन, धनुष, पोशाकें,
ढेर सारी कोमलता और स्नेह!
अगर माँ और पिताजी पास हैं -
तो जीवन एक परी कथा जैसा होगा!
अब माँ और पिताजी खुश!
ठीक एक साल पहले दादी-नानी को नहीं पता था,
दादा-दादी, यहाँ तक कि माँ और पिताजी भी,
कि एक प्यारी सी लड़की दिखेगी,
तुरंत परिवार में ही प्रिय बन जाना।
दूध के साथ दलिया चूसेंगे,
मधुर मुस्कान, खुशी से मुस्कुराना।
वो रूठेगा अपना किरदार दिखा कर,
रोते-रोते और लिपटकर सो जाओ।
हम चाहते हैं कि वह खूबसूरती से बड़ी हो,
स्नेही, आज्ञाकारी, साफ-सुथरा,
सूरज की तरह मुस्कुराना
स्वजनों एवं गैरजनों के लिए सुखद।
सुनिश्चित करें कि आप सबसे अधिक खुश रहें
सबसे चतुर और सबसे सुंदर,
ताकि हर कोई आप पर गर्व करना चाहे,
सिर्फ माँ और पिताजी ही नहीं!
तुमने रखना सीख लिया
चम्मच - बन्नी को खिलाओ,
वह भूखा नहीं मरेगा
ऐसी परिचारिका के साथ!
और परिचारिका - ठीक एक वर्ष -
ठोस तिथि,
हम उलटी गिनती शुरू करते हैं
तुम्हारा जीवन, बच्चे.
अपने बचपन को जाने दो
उज्ज्वल, लापरवाह
ताकि गुड़ियों को स्कोर का पता न चले,
साल दर साल खिले!
1 साल की बच्ची को बधाई
ओओओ
तुमने रखना सीख लिया
चम्मच - बन्नी को खिलाओ,
वह भूखा नहीं मरेगा
ऐसी परिचारिका के साथ!
और परिचारिका - ठीक एक वर्ष -
ठोस तिथि,
हम उलटी गिनती शुरू करते हैं
तुम्हारा जीवन, बच्चे.
अपने बचपन को जाने दो
उज्ज्वल, लापरवाह
ताकि गुड़ियों को स्कोर का पता न चले,
साल दर साल खिले!
ओओओ
आज आप ठीक एक साल के हो गए हैं!
समय कैसे बीतता है.
अधिक सटीक रूप से, बस जल्दी में,
बच्चे बहुत तेजी से बड़े हो जाते हैं.
हम इस हेलमेट को बधाई देते हैं,
हर चीज़ में भाग्यशाली होना।
आख़िरकार, लड़कियाँ अधिक अद्भुत नहीं होतीं,
कम से कम पूरी दुनिया घूमें!
ओओओ
पूरा एक साल हो चुका है
उस क्षण से जब आपका जन्म हुआ!
जाओ बेबी, बस आगे बढ़ो
खुशी और किस्मत आपका इंतजार कर रही है!
स्वस्थ रहो, प्यार करो
हमारे लिए खुशी और मनोरंजन के लिए!
आपका जीवन मंगलमय हो
एक परी कथा की तरह, चमत्कार!
धन्यवाद, प्रिय बेटी
आप दुनिया में क्या हैं!
हम आपकी ख़ुशी की कामना करते हैं
और सपने सच हो गए!
ओओओ
बेबी, तुम्हारा जीवन एक वर्ष है
किसी का ध्यान नहीं गया.
दिनों का चक्र तेजी से बढ़ रहा है
और जल्द ही दुल्हन!
शायद आप अभी भी छोटे हैं
और तुम बहुत कम समझते हो
लेकिन माँ का कोमल कंधा
तुम अपने हृदय पर दबाव डालो.
मैं तुम्हें शुभकामना देता हूं लड़की
मजबूत और स्वस्थ रहें
और, जैसे किसी जादुई बचपन के सपने में,
सुंदर और दयालु!
ओओओ
यह पहले से ही एक साल की राजकुमारी है
समय कितनी जल्दी बीत जाता है.
हम आपको तहे दिल से बधाई देते हैं,
और हम बच्चे की कामना करते हैं:
आप खुश रहें
मधुर, स्मार्ट और सुंदर.
बच्चे को बीमार न होने दें
सभी प्रतिकूलताएं दूर हो जाएंगी.
उसे उपहार प्राप्त करने दें
केवल अच्छे लोगों को ही बताएं.
आपके लिए खुशियाँ, परिवार में शांति,
और विपत्ति एक पक्ष है.
ओओओ
आपकी छोटी लड़की
सालगिरह,
हमारा टेडी बियर मुबारक हो,
उसे क्या दिया जाएगा!
वह उसका वफादार दोस्त बन जाएगा,
वह हमेशा पास रहेगा
सुनने वाले पहले व्यक्ति बनें
और वह सलाह दे सकता है.
लड़की को बड़ा होने दो
स्मार्ट, मजबूत, शरारती,
सब कुछ जानने वाला नहीं, साधारण व्यक्ति नहीं।
सुंदरता को चमकने दो!
ओओओ
बधाई स्वीकारें
पहली सालगिरह मुबारक हो!
आपकी लड़की, इसे स्वीकार करो
इससे अधिक आज्ञाकारी और होशियार कोई नहीं है।
और क्या खूबसूरती है
और कोक्वेट बड़ा हो रहा है।
वह अब तक 1 साल की हो चुकी है
लेकिन उसकी आत्मा बड़ी है!
ओओओ
हमारा प्यारा और अद्भुत बच्चा,
आज आपके अभिभावकों की आंखें चमक रही हैं,
आख़िरकार, आपने, जैसे आपने उनके जीवन को, एक फ्लैश की तरह रोशन कर दिया,
और अब हर दिन तुम उन्हें रोशन करते हो।
और आज तुम सिर्फ एक साल के हो गए,
लेकिन हम समय की जल्दबाज़ी नहीं करते, चाहे कितना भी,
सब कुछ नियत समय पर होने दो,
हर दिन, इसे केवल भविष्य के लिए जाने दो!
ओओओ
बटन-आँखें, छोटा मुँह,
यहाँ कौन जोर-जोर से हँस रहा है?
छोटा बच्चा एक साल का हो गया!
अब माँ और पिताजी खुश!
इस घर को आनंद से भर दें
दिल खुशी और प्यार से भर जाते हैं!
बच्चों की हँसी, बाँसुरी की ध्वनि जैसी हो,
अब से, यह घर में लगातार बजता रहता है!
1 साल की बच्ची को जन्मदिन की हार्दिक बधाई
ओओओ
सबसे सुंदर, कोमल, छोटी लड़की,
अब पूरा एक साल हो गया है
इस तिथि पर बधाई हो, तुम्हें, मेरी प्रियतमा,
एक अद्भुत परी कथा आपसे मिलने आ सकती है।
जादुई परी आपको खुशियाँ दे
जादू की छड़ी को सभी खराब मौसम को दूर करने दें,
ताकि आप मुस्कुराएं और खूबसूरत दुनिया को जानें,
ताकि आप जीवन के सबसे खूबसूरत पलों को जान सकें।
ओओओ
एक साल पहले मैं और अमीर हो गया
यह अद्भुत परिवार
क्योंकि सारस लाया
वे एक प्यारे बच्चे हैं.
हम आज उन्हें बधाई देते हैं
हम ईमानदारी से हर चीज की कामना करते हैं
प्यारी बेटी की महिमा करो,
जो अपनी सारी महिमा में विराजमान है:
एक नई पोशाक में, एक चमकीले धनुष के साथ -
वह इसी तरह चमकती है.
भाग्य खुशियाँ दे
तुम्हें, प्रिय बच्चे!
ओओओ
छोटी मोटी धूप की किरणें,
आज खिड़कियाँ और दीवारें खुशी से चमक रही हैं।
और तुम्हारी प्यारी और कोमल आँखों में, उज्ज्वल,
रोशनी सितारों की तरह हैं.
आपकी हंसी बहुत मज़ेदार, सुरीली और चंचल है,
गाल, होंठ, हाथ, पैर - बस आँखों के लिए एक दावत,
आप हमारा खजाना हैं, आप मेरे पिता और माँ का खजाना हैं,
मैं आपको आपके पहले जन्मदिन पर बधाई देता हूँ!
ओओओ
हमारे चमत्कारी बच्चे को बधाई!
हर दिन तुम थोड़े बड़े होते हो,
आप जल्द ही महत्वपूर्ण हो जायेंगे.
एक बुद्धिमान और बहादुर पक्षी.
लेकिन अब आपकी हंसी
अन्य सभी से अधिक उज्जवल, अधिक तीव्र!
ओओओ
पूरा एक साल बहुत होता है.
कितनी घटनाएँ पीछे!
आपने सड़क बनाई
हजारों खोजों में से क्या?
आप बहुत सुंदर हैं
तुम मुस्कुराओ, तुम चमको।
स्वर्ग से सीधे देवदूत
आपको अपने आस-पास मौजूद सभी लोगों से प्यार हो जाता है।
हमेशा इतने अद्भुत रहो
चंचल भी और प्रसन्न भी.
अपने जीवन को दिलचस्प होने दें
यह हल्का और सुंदर होगा.
ओओओ
पहला जन्मदिन मुबारक हो
बच्चे के लिए, बधाई.
सभी फूलों से अधिक सुंदर बनो
माँ और पिताजी अपनी बेटी से खुश हैं।
आँखों की कोमल चमक,
लड़की आकर्षक है
बन्नी एक बिस्तर पर सोता है
नाक छोटी-छोटी सूँघने वाली होती है।
बेशक, मज़ाकिया बनो
हम ईमानदारी से कामना करते हैं
अच्छा खाना
वह स्मार्ट और सुंदर थी.
माँ, पिताजी, आप धैर्य रखें,
और प्यार और सम्मान.
पवित्र देवदूत!
अपनी बेटी की रक्षा करो!
ओओओ
यहाँ एक छोटी राजकुमारी है
साल सच हो रहा है!
लाल रंग को फूलने दो
अधिक बार मुस्कुराना!
इसे स्वस्थ रहने दें
इसे सुंदर होने दें.
अच्छे लोगों ने उसे जाने दिया
रास्ते में मिलो!
ओओओ
बधाई का एक कारण है -
आपके बच्चे का वर्ष.
उसे बनने दो
हर दिन और भी खूबसूरत।
इसे आगे बढ़ने दो
आपके पथ पर
जहां प्यार और खुशियां इंतजार करती हैं
प्यारा सा बच्चा.
हम पूरे परिवार के लिए स्वस्थ हैं
हम भी चाहते हैं
खेल, मज़ा, ताकत, दयालुता।
हम प्यार करते हैं। बधाई हो!
ओओओ
सबसे पहला, सबसे शानदार
आप एक साल के हो गये
आपके जीवन की मुख्य छुट्टी!
हर समय खुश रहो!
इस बीच, जल्दी से सीखें
भागो, साफ़-साफ़ बोलो
तेजी से बढ़ने के लिए
करना, साहस करना, सृजन करना,
सांसारिक सुख जानने के लिए,
अपने माता-पिता को खुश करने के लिए
एक परी कथा की तरह जीने के लिए -
हर लम्हा खुल के जियो!
ओओओ
आपकी प्यारी लड़कियाँ
इससे बेहतर या प्यारा कोई नहीं है!
हम आपके जीवन में साहस की कामना करते हैं
एक दिन भी बीमार मत पड़ना.
हम इस बधाई में हैं
उन्होंने अपनी आत्मा का एक टुकड़ा डाल दिया।
क्या खूब आनंद
हम बच्चे देते हैं!
उसे सिर्फ एक साल का होने दो
लेकिन मानो दो स्मार्ट में.
आनंद को पास न होने दें
आपको बच्चा क्या देता है!
1 साल की लड़की के जन्म पर बधाई
ओओओ
कालीन पर बिछा दिया
गुड़िया, बन्नी, भालू,
मेज पर केक हैं.
बच्चे की छुट्टी!
हमारा प्रिय खरगोश
आप ठीक एक साल के हैं.
आप डायपर से बड़े हुए हैं
आप आत्मविश्वास से चलें.
आप बहुत सारे शब्द जानते हैं
पिताजी, माँ, और अधिक - "दे"
विकसित करें और खिलें
बहुत कुछ सीखो!
ओओओ
आप पिछले कुछ वर्षों में बड़े हुए हैं।
जैसे कोई फूल खिला हो
और अधिक सुंदर और मधुर हो गया
सूरज तेज़ हो गया है!
आप हमारी खुशी के लिए बढ़ें,
दिनों से नहीं, घंटों से.
हमेशा आज्ञाकारी रहो
हर्षित, प्रिय!
खुशी, सूरज, तुम्हें
और सफलता केवल भाग्य में है.
स्वस्थ और सुंदर रहें
प्रसन्न और खुश रहो!
ओओओ
कितनी अच्छी लड़की है -
आप अपनी आँखें नहीं हटा सकते!
हम आपको आपके वर्ष की बधाई देते हैं
हम थोड़ी कामना करना चाहते हैं:
बहुत ज्यादा खराब न हो
मैंने अपनी माँ को आराम करने दिया।
सुंदर, होशियार बड़ा हुआ
और पूरी दुनिया को पता चल सका!
ओओओ
ज़ोर से हँसते हुए हमारी प्यारी छोटी बच्ची,
आगे चार दाँत चमकते हैं
आप उपहार, मिठाइयाँ, खिलौने,
आज जन्मदिन के लिए मेहमान लाए।
आज आपकी पहली निजी छुट्टी है,
हम कामना करते हैं कि आप मजबूत और स्वस्थ रहें,
अपनी सफलता से अपने माता-पिता को प्रसन्न करें,
और, सबसे खूबसूरत फूल की तरह, हमेशा खिलते रहें।
ओओओ
छोटे-छोटे हाथ, गोल-मटोल पैर,
आप रास्ते में उन्हें बहुत मज़ेदार तरीके से क्रमबद्ध कर रहे हैं।
आपने अभी-अभी पहला कदम उठाना सीखा है
और तुम्हारे लिए कहीं और नहीं, तुम्हारी माँ के हाथ के बिना।
आज आपका पहला जन्मदिन है
और आप परिवार से बधाई स्वीकार करेंगे,
उपहार, आलिंगन और निस्संदेह, एक चुम्बन,
आप इस सुंदरता को कैसे पसंद नहीं कर सकते!
ओओओ
मैं चाहता हूं कि बच्चा मुस्कुराए और हँसे,
साफ़ सूरज, सफलता का सागर,
मीठा, स्वस्थ, बढ़ने के लिए सुंदर,
रास्ते में बाधाओं को पार करना आसान है,
माँ और पिताजी के लिए सूरज साफ़ है,
सबसे मजेदार और सबसे सुंदर!
ओओओ
आपके लिए एक साल आ गया है -
पहला जन्मदिन।
अब उसने हमें यहां इकट्ठा कर लिया है.'
एक गौरवशाली क्षण में.
हम सब जश्न मनाएंगे
आपकी छुट्टियाँ बड़े पैमाने पर हैं।
गुड़िया, गुलदस्ता स्वीकार करें,
जोर से हंसो, प्रिये।
जन्मदिन मुबारक हो, हमारा खरगोश!
सर्वोत्तम तिथि के साथ!
अच्छाई में, खुशी में, बड़े हो जाओ,
हर चीज़ में भाग्यशाली रहो!
ओओओ
दीप्तिमान सूरज प्रसन्नता से मुस्कुराया,
सभी पक्षियों ने बेटी के लिए गीत गाया,
वह अपना पहला जन्मदिन मनाती है
भगवान उन्हें खुशी, स्वास्थ्य और दयालुता प्रदान करें।'
वर्ष एक ठोस तारीख है,
उसे एक अच्छी शुरुआत करने दीजिए
प्रिय लड़की, हम आपके अच्छे भाग्य की कामना करते हैं
खुशी, समृद्धि, सफलता और गर्मजोशी।
ओओओ
"सालगिरह" मनाई जाती है,
हमारा बच्चा बड़ा हो रहा है!
बेबी पहले से ही फैशनेबल है
माँ नकल थोड़ी करती है.
वह पिता की खुशी है,
उसका परिवार बहुत खुश है!
हम आप सभी के अच्छे स्वास्थ्य की कामना करते हैं
1 वर्ष की बधाई!
ओओओ
आपकी बेटी का जन्म हुआ - और ठीक एक साल बीत गया,
एक माता-पिता का सपना सच हुआ! टेबल आज सेट है
आख़िरकार, बच्चे की एक सालगिरह होती है, भले ही वह छोटी हो -
लेकिन ऐसे खास दिन पर कई दोस्त जुटे.
हमें आपकी बेटी को शुभकामनाएं देने की जल्दी है,
स्वस्थ रहें, खुश रहें, शुभकामनाएँ - दिल से!
सुंदरता बढ़ने दें और रिश्तेदारों को खुश करें,
और जीवन में उसे सभी लोगों के बीच खुशी मिलेगी!
1 साल की बच्ची को सुंदर बधाई
ओओओ
इस गौरवशाली परिवार के द्वार पर
आज छुट्टी ने दस्तक दे दी
सबसे पहला, सबसे महत्वपूर्ण
पक्षी पुत्री का जन्मदिन!
उसे पंख न बनने दो
लेकिन गाता सिर्फ दिल से है
सुबह से शाम तक -
कम से कम वे गानों पर डांस तो करते हैं.
आपके छोटे गायक को -
भविष्य का स्वर सितारा
हम चाहते हैं कि पक्षी
मैंने अपने जीवन में एक नीला रंग पकड़ा!
ओओओ
आपकी बेटी आज एक साल की हो गई है!
जिंदगी कितनी तेजी से बीत रही है.
हाल ही में जन्म के लिए पिया
और यहाँ पहला जन्मदिन है.
सुंदर बच्चे को बड़ा होने दो
और एक देवदूत उसे मुसीबत से बचाता है,
उनका जीवन सदैव उज्ज्वल रहे.
हम उनके स्वास्थ्य और गर्मजोशी की कामना करते हैं!
ओओओ
पहला जन्मदिन मुबारक हो!
हमें आपको शुभकामना देने की जल्दी है
छुट्टी के दिन हम मौज-मस्ती करते हैं
और दिल से स्वास्थ्य!
बड़े हो जाओ, बच्चे, मजबूत
खुशी के लिए माँ और पिताजी,
स्मार्ट, शरारती और दृढ़,
भाग्य से दूर रखने के लिए.
और आज - आनंद लें
उसके मेहमानों की संगति,
नाचो, बच्चों के साथ खेलो,
शरमाओ मत - साहसी बनो!
ओओओ
आपकी राजकुमारी एक वर्ष की है.
हुर्रे! हुर्रे! हुर्रे!
हम आपके स्वास्थ्य की कामना करते हैं
धैर्य, दया.
अब आपकी बेटी के लिए
आपको आंख के बदले आंख चाहिए.
कम होने दो
सनक और कुष्ठ रोग.
इसे सुंदर होने दें
हँसमुख, शरारती,
माता-पिता के प्यार से,
बैक सपोर्ट के साथ.
ओओओ
तुम्हारे लिए एक साल का बच्चा, बेबी!
बधाई स्वीकारें।
केक पर पहली मोमबत्ती
पिताजी के साथ, माँ के साथ उड़ाओ।
उन्हें आत्मविश्वास से चलने दें
छोटे पांव,
अभी तक अज्ञात
बच्चे के जीवन में पहला वर्ष सबसे महत्वपूर्ण माना जाता है, इस समय वह सबसे अधिक सक्रिय रूप से विकसित होता है। ऐसा लगता है कि हाल ही में यह एक चीखती हुई गांठ थी, और 12 महीनों के बाद हम एक दिलेर और हंसमुख बच्चे को देखते हैं जिसने पहले ही अपना पहला कदम उठाया है और "माँ" और "पिताजी" कहा है। 1 साल की बच्ची को जन्मदिन की बधाई में न केवल खुशी और दयालुता की कामना होनी चाहिए, बल्कि बच्चे की उपलब्धियों के लिए सच्ची प्रशंसा भी होनी चाहिए। और बच्चे को यह छुट्टी याद न रहे, यह महत्वपूर्ण है कि यह एक हर्षित और मैत्रीपूर्ण माहौल में हो।
मजेदार जन्मदिन की बधाई
में बच्चों की छुट्टियाँमाहौल और बधाइयाँ उज्ज्वल और आनंदमय होनी चाहिए। किसी लड़की के सुंदर, खुश और स्वस्थ होने की कामना करना बहुत उबाऊ है।
कविता या गद्य के रूप में जोशीला भाषण देना बेहतर है:
"तितलियों की तरह मुस्कुराओ,
वे आपके पास उड़ते हैं।
पृथ्वी पर सबसे अच्छा दिन.
और मेहमान उज्ज्वल रूप से आते हैं,
वे प्रकाश की ओर उड़ते हैं।
उन्हें उपहारों के साथ सो जाने दो,
और प्रत्येक में ताकि एक अर्थ हो!
"एक कोने में रखे वॉकरों के साथ खड़खड़ाहट,
छोटी बच्ची बड़ी हो गई है और एक साल की हो गई है.
एक वर्ष में बहुत कुछ किया गया है, लेकिन यह तो केवल शुरुआत है,
अभी और भी कई खोजें होनी बाकी हैं!”
और इस अवसर पर, गद्य में एक हार्दिक बधाई, जो आपके अपने शब्दों में कोमलता और हास्य के साथ व्यक्त की गई हो, उपयुक्त होगी:
“प्यारी बच्ची, जो इस साल इतनी बड़ी हो गई है और असली सुंदरता बन गई है! आपको पहली बार बधाई महत्वपूर्ण तिथिआपके जीवन में और मैं चाहता हूं कि आप अपने पिता के मोबाइल फोन की ताकत की जांच करने और अपनी मां के कॉस्मेटिक बैग की जांच करने के लिए जल्द से जल्द चलना शुरू करें!
गद्य में पहली छुट्टी पर बच्चे को बधाई कैसे दें
छंदों को याद करना हर किसी को नहीं दिया जाता है, और कुछ ही उन्हें लिखने में सक्षम होते हैं। लेकिन यह परेशान होने का कारण नहीं है, दिल से, ईमानदारी और गर्मजोशी से बोले गए शब्दों का मूल्य किसी अज्ञात लेखक द्वारा छंदबद्ध पंक्तियों से कहीं अधिक होता है।
.jpg)
किसी छोटी लड़की के सम्मान में उत्सव में, आप निम्नलिखित बधाई कह सकते हैं:
“अद्भुत, प्यारी और उज्ज्वल छोटी लड़की! आप आज पूरे एक साल के हो गए हैं, और मैं चाहता हूं कि आप बड़े होकर स्मार्ट और हंसमुख, दयालु और आनंदमय बनें, ताकि आपके माता-पिता को हमेशा आप पर गर्व हो! आपके सिर के ऊपर का आकाश हमेशा साफ रहे, और सूरज गर्म और उज्ज्वल रहे, और आपके रास्ते में केवल अच्छे लोग ही मिलें!
“तो हमारी छोटी राजकुमारी एक साल की हो गई! मैं उनके सुखद और आनंदमय बचपन की कामना करता हूं प्यार करने वाले लोग. इस खूबसूरत लड़की के साथ हमेशा एक अभिभावक देवदूत रहे जो किसी भी क्षण मदद के लिए हाथ बढ़ाने और बादलों को तितर-बितर करने में सक्षम हो!''
“छोटी सुन्दरी, तुम्हारा जन्मदिन आ गया है! मैं कामना करता हूं कि आपका जीवन आनंद से भरा हो, आप मजबूत, स्वस्थ और शरारती बनें! और, सूरज की तरह, अपने चारों ओर मौजूद सभी लोगों पर चमकें!
एक नोट पर. ऐसी छुट्टी पर, शुभकामनाएं न केवल अवसर के नायक को संबोधित की जानी चाहिए, बल्कि लड़की के माता-पिता को बधाई देने पर भी विचार करना आवश्यक है।
लड़की के माता-पिता को 1 वर्ष की बधाई
जिस दिन बच्चा एक साल का हो जाता है उस दिन उसके माता-पिता के लिए छुट्टी होती है।
.jpg)
आप लड़की की माँ और पिता को इन शब्दों से बधाई दे सकते हैं:
“एक साल पहले, आपने दुनिया को एक खूबसूरत राजकुमारी दी थी! हम आपको इस छुट्टी पर बधाई देते हैं और चाहते हैं कि आप हर चीज में अपने बच्चे के लिए एक उदाहरण, समर्थन और समर्थन बनें! आपके अब स्थापित परिवार में प्यार और समझ हमेशा बनी रहे!
“आपकी अद्भुत बेटी को जन्मदिन मुबारक हो! उसकी उपस्थिति के साथ, आपके पास अपने बच्चे के साथ, अपना बचपन फिर से जीने का एक अनूठा मौका है! मैं कामना करना चाहता हूं कि यह बहुत ख़ुशहाल हो और गर्मजोशी और प्यार के माहौल में गुज़रे!”
सलाह। इस छुट्टी के लिए, न केवल लड़की के लिए, बल्कि उसके माता-पिता के लिए स्मृति चिन्ह या सुखद छोटी चीज़ों के लिए भी उपहार तैयार करना उचित है।
दादी और दादा से
दादा-दादी अपनी पोती के जीवन की एक महत्वपूर्ण छुट्टी कभी नहीं चूकेंगे।
संपूर्ण खुशी और कोमलता को व्यक्त करने के लिए शब्द ढूंढना बेहद मुश्किल हो सकता है, और आप बधाई के इन उदाहरणों में से किसी एक का उपयोग कर सकते हैं:
“हमारा छोटा सूरज, आपको जन्मदिन मुबारक हो! हम सभी आपके जन्म की प्रतीक्षा कर रहे थे और आपके माता-पिता की तुलना में कम सफलताओं पर खुशी मना रहे थे! स्वस्थ और आज्ञाकारी बनें, कृपया माँ और पिताजी!
“हमारा कोमल रोएँदार खरगोश, यहाँ तुम एक साल के हो! हम कामना करना चाहते हैं कि सूर्य आपका मार्ग रोशन करे, और हर दिन की शुरुआत मुस्कान के साथ हो! जीवन को आत्मविश्वास से जीएं, और जानें कि आपके बगल में करीबी लोग हैं जो हमेशा आपका समर्थन करेंगे!
“आज सबसे खुशी और अद्भुत दिन है, हमारी पोती एक साल की हो गई है। हम उसे इस छुट्टी पर बधाई देते हैं! एक अच्छी लड़की बनो, माँ की खुशी और पिता का गौरव!
गॉडपेरेंट्स की ओर से 1 साल की बच्ची को जन्मदिन की हार्दिक बधाई
पादरी वर्ग के अनुसार, गॉडपेरेंट्स बच्चे के लिए माता-पिता के समान ही ज़िम्मेदारी निभाते हैं और उन्हें उसके पालन-पोषण में भाग लेना चाहिए।
.jpg)
इसलिए, आपको पोती का पहला जन्मदिन मिस नहीं करना चाहिए, लेकिन आप इन शब्दों के साथ बच्चे को बधाई दे सकते हैं:
“एक साल पहले, हम भी माता-पिता बने, हमारी एक खूबसूरत बेटी हुई! और हम कामना करते हैं कि वह सबसे सुंदर, सबसे स्वस्थ और खुशहाल हो और हर दिन हमें नई सफलताओं और उपलब्धियों से प्रसन्न करे!”
"डार्लिंग बेबी, तुम बहुत अच्छे हो खुश बालकक्योंकि आपकी दो माँ और दो पिता हैं! और इसका मतलब है कि आपको दोगुना प्यार मिलता है! इस छुट्टी पर, हम चाहते हैं कि आप हमेशा खुश रहें, और आपका हर दिन रोशनी और आनंद से भरा हो!
“एक साल पहले, हमारे जीवन में प्रकाश की एक छोटी सी किरण दिखाई दी, हमारी पोती का जन्म हुआ! और इस अद्भुत छुट्टी पर, हम उसकी शरारती मुस्कुराहट, सच्चे दोस्तों और मजेदार कारनामों की कामना करना चाहते हैं! आपके जीवन में जादू और चमत्कारों के लिए हमेशा जगह बनी रहे!
कई लोग ग़लती से ऐसा मानते हैं एक साल का बच्चाअभी भी बहुत छोटा है और छुट्टियाँ उसे उदासीन छोड़ देंगी। हालाँकि, ऐसा नहीं है, शायद जन्मदिन की लड़की उसे संबोधित शब्दों का अर्थ नहीं समझ पाएगी, लेकिन वह निश्चित रूप से प्यार और गर्मजोशी महसूस करेगी।
पहला साल सबसे महत्वपूर्ण होता है
सबसे पहली सालगिरह
आपके नन्हे-मुन्नों को बधाई
इसे बड़ा होने दो
खूब स्वास्थ्य हो
बचपन मजेदार है
माँ और पिताजी वहाँ होंगे
दिन और रातें!
मैं आपको इस बात के लिए बधाई देता हूं कि एक साल पहले आपके घर में खुशियां आईं। यह बढ़ता गया, चीखता रहा, इसने मुझे रात को सोने नहीं दिया और सबसे महत्वपूर्ण बात यह कि इसने मुझे बेहद खुश कर दिया। आपके खजाने के जन्म पर बधाई. और मैं आपके स्वास्थ्य और लंबे वर्षों की कामना करना चाहता हूं, ताकि आप हमेशा अपने चमत्कार के करीब रहें, ताकि आप, अभिभावक देवदूतों की तरह, उसे हमेशा परेशानियों से छिपा सकें, मदद कर सकें, उसे अपनी छाती से लगा सकें, सलाह दे सकें और न्यायपूर्ण रहें प्यार। आपके लिए धैर्य और बुद्धि ताकि आप अपने बच्चे को शिक्षित कर सकें, शिक्षित कर सकें और उस पर गर्व कर सकें!
अरे देखो कौन चला गया
और अपना हाथ लहरा रहा है!
तो पहला साल बीत गया
यहां तक कि अगोचर रूप से भी.
ऐसा लग रहा था जैसे कल ही की बात हो:
पहली बार हैंडल पर
सुबह तक रोना-धोना
शूल-काँटे।
और आज, देखो
ख़ुशी से हंसता है.
और माता-पिता को गर्व है -
थोड़ी धूप।
इस सबसे महत्वपूर्ण दिन पर
पहला जन्मदिन -
हम आपकी हर चीज की कामना करते हैं
बुद्धि, धैर्य.
बच्चे को बड़ा होने दो
मजबूत और स्वस्थ
फिजेट क्लॉकवर्क,
दयालु और हँसमुख.
आप हमेशा हर चीज में भाग्यशाली रहें
सब कुछ बढ़िया होगा
आख़िरकार, आपका परिवार जीवित है
आनंद असीम है.
प्रथम वर्ष में माँ, पिताजी -
हमारी बधाई.
अपने फूल को बढ़ने दो
हर किसी को आश्चर्य हुआ.
आपके छोटे चमत्कार को जन्मदिन मुबारक हो, जो पूरे एक साल से आपके परिवार में चमक रहा है! हम कामना करते हैं, सुखी माता-पिता, अधिक धैर्य और ऊर्जा, अपने आप को अपने छोटे और मूल्यवान खजाने, मजबूत प्यार, अटूट खुशी और घरेलू दायरे में प्रचुरता के लिए पूरी तरह से समर्पित करने के लिए। बच्चे को आपकी खुशी के अनुसार मजबूत और खुश होने दें, मीठी मुस्कान और अतुलनीय भावनाएँ दें!
आज आपका सूरज एक साल का हो गया, और यह अद्भुत है! छोटे चमत्कार को अपने कौशल, सच्ची मुस्कान और सकारात्मक मनोदशा से आपको प्रसन्न करने दें! मैं आपके प्रकाश की किरण से अच्छे स्वास्थ्य और सक्रिय विकास की कामना करता हूँ! और आपकी पारिवारिक खुशियाँ हर दिन बढ़ती रहें!
प्रिय माता-पिता, आपके बच्चे के पहले वर्ष पर बधाई - इतना महत्वपूर्ण जन्मदिन! हम आपके धैर्य, दया, बच्चे की उपलब्धियों से खुशी की कामना करते हैं, वह बड़ा, स्वस्थ, आज्ञाकारी और खुश रहे! आपके परिवार को आशीर्वाद!
पहली महत्वपूर्ण तारीख पर बधाई - आपके प्यारे टुकड़ों के पहले वर्ष पर। मैं एक दयालु और अद्भुत छोटे आदमी को बड़ा करने के लिए माता-पिता को महान धैर्य, हृदय की संवेदनशीलता और आत्मा की दयालुता, महान अवसर, दृढ़ संकल्प और अच्छी समृद्धि की कामना करता हूं। आपके परिवार का कल्याण, आपके बच्चे का अच्छा स्वास्थ्य, आपके घर में शांति।
आपके घर में एक शानदार छुट्टी -
बच्चे का पहला साल.
खुशी, ख़ुशी, मुस्कुराहट
और सौभाग्य।
बच्चे को कम रोने दें
और स्वस्थ बढ़ रहा है
माँ और पिताजी को आश्चर्यचकित करें
दिन-ब-दिन, साल-दर-साल!
आज आपकी छुट्टी है!
बच्चा बड़ा हो गया, क्या बात है.
वह आज ठीक एक साल का हो गया है.
और वह बहुत व्यवसायिक है.
पहले से ही चलने की कोशिश कर रहा हूं
माँ, कुछ चुराना है,
और पिताजी मदद कर सकते हैं
घर के चारों ओर कीलें खींचो।
हम आपको इस दिन की बधाई देते हैं,
उसे अमीर बनने दो.
सुंदर, आकर्षक लड़का,
लड़कियों को उसके पीछे भागने दो।
आपके पास एक सहायक होना चाहिए,
उसे खुश करने के लिए, आपसे प्यार करने के लिए।
और अब, आपकी प्रिय परी,
थोड़ा शरारती है, मत डांटो
वह बहुत जिज्ञासु है
और वह तुम्हें पूरे दिल से प्यार करता है।
माता-पिता की छुट्टियाँ
बच्चे का पहला साल.
पहले से ही आपके साथ
रास्ते पर चलता है.
छोटे कदम
वे आपके पीछे-पीछे दौड़ते हैं
छोटे हाथ
वे माँ और पिताजी को रखते हैं।
मई ये पल
समय नहीं मिटाएगा
प्रेम और आनंद में रहें
आपका बच्चा बढ़ रहा है.
