Bielorusko zrušilo vekové a kvantitatívne obmedzenia týkajúce sa odchodu bieloruských detí za účelom zlepšenia zdravotného stavu v Nemecku. Príslušnú medzivládnu dohodu medzi Bieloruskom a Nemeckom schválil prezident Alexander Lukašenko.

Prezident Bieloruska schválil dodatky k medzivládnej dohode o podmienkach rehabilitácie neplnoletých občanov Bieloruskej republiky uzavretej so Spolkovou republikou Nemecko vo februári 2009. Teraz môžu bieloruské deti mladšie ako 18 rokov (predtým - do 14 rokov) cestovať do Nemecka na zlepšenie zdravotného stavu neobmedzene veľakrát (predtým - nie viac ako trikrát).

Podstata zmien

Dokument dostal „povolenie“ Alexandra Lukašenka s miernym oneskorením. Hlavná sezóna na zlepšenie zdravia pre bieloruské deti - leto - sa už skončila. Ale lepšie neskoro ako nikdy, je si istý šéf bieloruskej charitatívnej nadácie „Children of Černobyľ“ Gennady Grusheva. Podľa jeho názoru má teraz bieloruská strana zákonnú možnosť poslať deti na rehabilitáciu „do najpohostinnejšej a najspoľahlivejšej krajiny z hľadiska kvality partnerstva vo všetkých černobyľských programoch“.

Grusheva pripomína, že Nemecko bolo prvou krajinou, ktorá v roku 1990 spustila rozsiahlu akciu na zlepšenie zdravia bieloruských detí postihnutých černobyľskou haváriou. Teraz si deti do 18 rokov budú môcť zlepšiť svoje zdravie na úkor nemeckej strany (predtým mohli odísť deti do 14 rokov). Zrušil sa aj trojnásobný zákaz cestovania.

"Neľudský dekrét"

Gennadij Grushevoy na medzinárodnom kongrese "Svet po Černobyle"

Donedávna sa zdalo, že dlhodobá bielorusko-nemecká spolupráca v oblasti zlepšovania zdravia detí bude ukončená. Všetky programy na zlepšenie zdravia bieloruských detí v zahraničí boli pozastavené z dôvodu odmietnutia 16-ročnej Tatiany Kozyroovej vrátiť sa zo Spojených štátov do svojej vlasti. Incident sa stal v auguste 2008.

Nasledoval prezidentský dekrét číslo 555, ktorý obmedzil cestovanie detí do zahraničia tým krajinám, ktoré podpísali s Bieloruskom špeciálne medzivládne dohody. Gennadij Grushevoy nazýva prezidentský dekrét "neľudským".

Podľa Gruševa bol dokument demonštráciou nedôvery štátu voči tisíckam občanov a stovkám dobročinných organizácií v Nemecku, ktoré si, ako šéf fondu zdôrazňuje, „nikdy nedovolili porušiť ani bieloruskú ani medzinárodnú legislatívu“.

Vďaka pomoci nemeckej strany, iba prostredníctvom fondu „Deti Černobyľu“, pripomína Gennadij Gruševa, si viac ako 100-tisíc bieloruských detí mohlo v Nemecku oddýchnuť a zlepšiť svoje zdravie.

Európa pre zdravie

Skutočnosť, že takéto výlety sú pre bieloruské deti jednoducho nevyhnutné, potvrdzujú výsledky lekárskeho výskumu. Podľa Belradovho inštitútu pre radiačnú bezpečnosť je hladina rádionuklidov v tele detí po návrate z Nemecka niekoľkonásobne nižšia ako predtým.

Ekaterina, obyvateľka Gomelu, však o tom vie aj bez lekárskych výpočtov. Žena hovorí, že jej syn od narodenia trpí chronickým ochorením dýchacích ciest. Zdravotné výlety výrazne posilňujú imunitu dieťaťa, čo vám umožňuje na chvíľu zabudnúť na problém, hovorí Ekaterina. Žena je presvedčená, že environmentálna situácia v Bielorusku nie je najlepšia, pretože takéto výlety sú pre deti jednoducho nevyhnutné.

Černobyľskou haváriou utrpela štvrtina územia Bieloruska

efekt blízkosti

Podľa vedúceho nadácie "Children of Černobyľ" Gennady Grushevoy sa účinok takýchto výletov meria nielen lekárskymi aspektmi. Veď každé dieťa, povedané slovami šéfa fondu, sú dvaja rodičia, to sú starí rodičia, toto je nemecká rodina, ktorá akceptuje malého Bielorusa. „Aby sa dal vypočítať vplyv takýchto ciest na rast vzájomného porozumenia medzi našimi krajinami, počet detí, ktoré sa uzdravili, sa musí vynásobiť najmenej šiestimi alebo siedmimi,“ je si istý Gennadij Grushevoy.

Za takmer 20 rokov bielorusko-nemeckej humanitárnej spolupráce v oblasti zdravia detí sa asi milión Bielorusov a Nemcov začalo navzájom vnímať ako blízkych ľudí, čo naše krajiny výrazne zblížilo, je presvedčený šéf Černobyľskej nadácie pre deti.

Nedomyslená politika bieloruských úradov tieto vzťahy poškodila. Počet pozvaní z nemeckej strany sa podľa Gennadija Grushevoya medziročne znížil o viac ako tretinu. Mnohé verejné iniciatívy prerušili spoluprácu s bieloruskou stranou pre neistotu situácie. Či sa mu podarí dosiahnuť predchádzajúci rozsah, je veľkou otázkou.

Kontext

Archív

"Táto hviezda sa volá Černobyľ"

Toto je názov knihy Alesa Adamoviča, ktorú zozbierala a pripravila na vydanie jeho dcéra Natalya. Na prezentácii knihy 10. apríla sa zúčastnili ľudia, ktorí spisovateľa dobre poznali, boli jeho rovnako zmýšľajúci ľudia. (11.04.2007)

Po havárii v jadrovej elektrárni v Černobyle sa v Bielorusku začali objavovať fondy, ktoré odvážali deti na rehabilitáciu do zahraničia: malí Bielorusi žili v rodinách v Taliansku, Španielsku, Anglicku, Nemecku, Francúzsku a dokonca aj v USA. Požiadali sme obyvateľov Minska, ktorí prvýkrát prišli do západnej Európy v 90. rokoch, aby nám porozprávali o svojich cestách.

DASHA
24 rokov, copywriter

Prvýkrát som išiel do Francúzska na zotavenie vo veku 9 rokov, druhýkrát - v 10 a tretí - v 15. Prvýkrát to bola jedna rodina a potom, v 15 rokoch, druhá.

Pochádzam z Minska, ale mali sme aj veľa detí postihnutých Černobyľom. Mal som nejaké choroby - naozaj si nepamätám, ktoré, ale pamätám si napríklad vyšetrenie, počas ktorého sa merala úroveň žiarenia na veľkých stoličkách. Po návrate nás tiež vyšetrili: pokiaľ si pamätám, boli dobré ukazovatele - dorazili sme „zotavení“. A rodičia povedali, že je ťažšie nás ovládať.

Prvýkrát som išiel s iným dievčaťom do rodiny, ktorá žila na Loire. Počas nášho príchodu si vzali dovolenku a postarali sa o nás: zobrali nás na Tour de France, na zámky na Loire - ukázali nám, niečo kúpili, vždy tam boli nejakí hostia. Celkovo to bol neuveriteľný zážitok. Mal som francúzske gymnázium, takže v 9 rokoch som už rozumel takmer všetkému a vedel som bez problémov vysvetliť. A rodina sa k nám správala veľmi srdečne, ako keby sme boli ich deti, to znamená, že sa o nás veľmi starali, snažili sa pochopiť, ale zároveň nám vysvetlili, či sme urobili niečo zlé.

Bola to moja prvá vedomá cesta do zahraničia, pretože predtým som bol v Bulharsku len ako 5-ročný. A to všetko bolo veľmi pôsobivé! Keď som prvýkrát videl ich dom, vôbec som neveril, že tam budem bývať. V skutočnosti mnohí mali toto: zdalo sa, že bol v rozprávke - všetko bolo také krásne, dobre upravené a nie ako naše! A keď nám ukázali izbu, kde budeme bývať (boli tam obrovské porcelánové bábiky, ktoré zbierali ich deti), mala som celkovo pocit nereálnosti toho, čo sa deje.

Skôr som po návrate zažil kultúrny šok – písal sa rok 1999, všetko bolo také šedé. Išli sme autobusom popri niektorých okresných mestách a pamätám si, že som plakala. A nerozumel som, prečo sme jazdili dva dni a všetko okolo už nie je rovnaké: sivé domy, ľudia chodia a hnevajú sa. Všetci, nielen ja, sme boli z obchodov veľmi ukecaní, lebo za mesiac sme si už akosi veľmi zvykli, že prídete, pozdravíte a porozprávate sa. A potom sa všetci snažili slušne porozprávať s našimi predavačkami, pozdraviť a rozlúčiť sa.

Tesne pred odchodom sme zažili peknú kultúrnu chvíľku: išli sme do obchodu nakúpiť jedlo na oslavu – a nabalili nám obrovské batohy jedla. A naša hostiteľka začala predavačke rozprávať, že sme z Bieloruska. Veľmi sa tešila, začala sa nás vypytovať, niekam odbehla a priniesla čačky, ktoré pletie – na pamiatku Francúzska, aby sme prišli zas. A veľmi na nás zapôsobilo a hlavne to, že rad za nami to všetko so záujmom počúval a nikto neškandalizoval.

Vo Francúzsku bolo veľa vecí, ktoré som vyskúšal prvýkrát: napríklad syr. Každé popoludnie sa otváral špeciálny box s obrovským množstvom všetkých druhov syrov: boli tam syry s bielou plesňou, s modrou plesňou. Samozrejme, že to bolo potešenie. Veľké obchody boli tiež pôsobivé - nebolo jasné, ako sa mohlo stať, že celé mesto obchodov. No, veľa nám vysvetlili: hovoria, tu kupujeme jedlo, teraz sú zľavy a podobne. Boli sme veľmi prekvapení, že sme to všetci videli prvýkrát.

Obchody a veci, samozrejme, boli pôsobivé, ale šokovalo ma, že ľudia sa k sebe akosi inak správajú, inak sa obliekajú, vnímajú svoj imidž, že sa usmievajú. To znamená, že na mňa viac zapôsobil vzťah – napríklad, že sa pri stretnutí bozkávajú. To znamená, že sa zíde 10 priateľov a všetci sa tak pozdravia – a my tiež. Mimochodom, taký blízky kontakt v Minsku si nepamätám. Pravdepodobne sme sa len na univerzite začali objímať na stretnutí a predtým sa telesný kontakt akosi neakceptoval. Nikdy som ani nevidel, že by sa moji rodičia takto správali so svojimi kamarátmi, alebo to robil niekto v meste, okrem prípadov, keď sa ľudia nevideli roky. Všetko to bolo veľmi pôsobivé.

PAUL
33 rokov, herec a hudobník

Prvýkrát som navštívil svoju rodinu v Nemecku v roku 1992. Pamätám si to útržkovito, ale bola tam rodina zubárov, žili neďaleko Hamburgu a boli to naozaj bohatí frajeri. Všade nás brávali – zabávali, dávali mi oblečenie, všelijaké žuvačky. Keď som tam išiel, už som vedel, že Nemci sú dochvíľni a pedantní chlapi, ale aj tak som sa čudoval, že ma nútili ísť spať o 20. hodine: bolo leto, bolo svetlo, ale mali taký rozvrh.

Pamätám si tiež, že prekladateľmi v programe bolo pár Kazachov, ktorí žili 10 rokov v Nemecku, ale mali, samozrejme, sovietsku mentalitu: raz sme išli po ulici a bol tam starý bicykel - to bol pre nich v poriadku, zastaraný bicykel a poslali ho na skládku. A táto žena-prekladateľka hovorí: "Vezmime ho preč, moje srdce krváca." Tak isto ma prekvapilo, že keď títo Nemci mali zastarané auto – a v rodine ich bolo päť – jednoducho ho odviezli na skládku a hotovo. Samozrejme, že to bolo úžasné.

Ale na druhej strane mali s jedlom nejakú ekonomiku: zakazovali jesť chutné veci, ktoré mi chutili. Môžete napríklad zjesť jednu Kinder čokoládu týždenne. Neviem, možno sa báli o moje zuby? Ale keď tam boli ošetrené zuby, ani som tomu nerozumel. Bol som privedený k pekné miesto, zasadil sa, aby si pozrel karikatúru a povedal: "Otvor ústa." No, strávil som s ním celú karikatúru otvor ústa- nebolelo to. A na konci povedia – tu je pre vás zmrzlina. No, pomyslím si: "Trieda, pozrel som si karikatúru a dali mi zmrzlinu, ale kedy si pôjdeme liečiť zuby?" A ukázalo sa - to je všetko.

Potom, keď som mal 12 a 13 rokov, odišiel som s rodinou na juh Talianska. Bývali vo veľkom dome – celá rodina: so starými rodičmi, bratmi a sestrami. Dom bol len plný ľudí a ja som sa čudoval, že žijú takto, veľmi hlučne. Mali sme večeru – bolo to jesť a rozprávať sa. A pri večeri by mohli mať škandál, takmer bitku. Ale to všetko je láskyplné.

Vtedy ma obchody veľmi nezaujímali – áno, samozrejme, prídete a všetko je tam také moderné, na európsky spôsob. Viac ma však zasiahlo more. Možno vtedy na mňa obchody a čokoládky veľmi zapôsobili, ale potom sa mi to vymazalo z pamäti a ostali večné veci, more a hory. A futbal bol veľmi šokujúci – po Taliansku som sa takmer stal futbalistom, prišiel som a hneď som sa prihlásil do sekcie Pracovné rezervy. Je to tam veľmi nákazlivé – všetci hrajú futbal. Večer blokujú námestie, stavajú brány a hrajú – tomu sa hovorí „calcho“. No stal som sa fanúšikom, hoci pred Talianskom som k futbalu vzťah nemal.

Keď som tam išla, pamätám si, že som plakala, lebo na mesiac odídeš z domu – nebude tam otec, sestra, aké nezmysly. A keď odchádzal z Talianska, aj plakal. Chcel som tam zostať - rýchlo si zvyknete. Samozrejme, že po Taliansku sa všetko zdalo mizerné, ale bolo to tak. Keď vidíš dobre oblečených a voňavých ľudí, prídeš sem a tu sú 90. roky. No na druhej strane som prišiel v novom oblečení, priniesol žuvačky, čokolády, nálepky futbalistov – snažili sa so mnou kamarátiť, vypytovali sa. Áno, a potom som časť môjho dvora vážne prepadol futbalu.

Tieto cesty za rodinami boli moje jediné cesty do zahraničia. Keď som tam nabudúce prišiel, mal som už 22 rokov. A myslím si, že ak nie detská skúsenosť, bolo by to ťažké - pravdepodobne by to bolo depressnyak. Pretože sme potom išli s divadlom do Rigy a pre mnohých chalanov to bolo prvýkrát a bol to naozaj šok. A už som ako-tak pripravený.

LENIA
28 rokov, kutil(hovoril nám z USA)

Moja mama pracovala v okresnom výkonnom výbore a všetky tieto cesty normálne robila, takže prvýkrát som išiel do Nemecka, keď som mal 7 rokov. Z tohto výletu si vôbec nič nepamätám, len to, že som tam bol najmladší a dostal som „Raffaello“ buď za dobré správanie, alebo za nejakú kreativitu.

Potom, keď som mal 8 rokov, som v jedno leto odišiel najskôr do Talianska a potom do Španielska. Prvá spomienka na Taliansko: Ráno sa zobudím, moja rodina sedí okolo a hovorí mi: „Doccia! Doccia!" Pomyslím si: sakra, aká dcéra, mňa berú za dievča? Mala som dosť dlhé vlasy a vyzerala som ako dievča, tak som tam sedela a myslela si, že majú nejaký trik, veď som vlastne chlapec. Potom sa ukázalo, že doccia je po taliansky „sprcha“. A práve oni sa ma snažili celé dopoludnie presvedčiť, aby som sa osprchoval.

Vtedy som mal poriadny šok: ukázalo sa, že ich najstarší syn trpí mentálnou retardáciou. Vo veku 8 rokov som prvý týždeň ani nevedel určiť, či je to dievča alebo chlapec - vyzeral zvláštne, správal sa zvláštne - a samozrejme, až do tej chvíle som takých ľudí nikdy nevidel. Asi týždeň som nevedel prísť na to, ako s ním komunikovať, ale potom som začal rozprávať po taliansky, rodina mi všetko vysvetlila. Tiež som s ním začala úplne normálne komunikovať, ako s inými deťmi. A celá táto téma, ktorá sa teraz rozvíja v Bielorusku vo vzťahu k ľuďom s postihnutých, čo sa snaží naša spoločnosť naučiť - ukázalo sa, že som sa to naučil už v 8 rokoch vďaka Taliansku.

V Taliansku aj v Španielsku boli obaja majstri, ako sme ich vtedy nazývali, umelcami. Talian vo všeobecnosti pracoval v hutníckom závode a maľoval krajinky – celý čas som sedel a sledoval, čo maľoval. Španiel ale namaľoval úplne divoké surrealistické obrázky: napríklad hrať futbal s ľudskými lebkami – skrátka veci, ktoré sú pre detský mozog dosť strašidelné. Španielska rodina bývala v hoteli, ktorý im patril. Bol to taký nefunkčný hotel s reštauráciou v malom meste: ľudia chodili len do baru – a vtedy veľmi zriedka. A tak bol celý tento hotel ovešaný jeho obrazmi a sám Španiel ma dokonca naučil kresliť. Asi vo mne položili nejaké základy umeleckého vzdelania.

Vo všeobecnosti sa mi však Španielsko spájalo s tým najdivokejším smútkom, pretože som býval sám so starými ľuďmi v obrovskom prázdnom hoteli, ovešanom strašidelnými obrázkami. Áno, presne ako v hororoch. Pracoval tam chlapec, ktorý občas prišiel do práce. A v týchto šťastné dni Hral som futbal s chlapcom na hotelovom dvore s vyfúknutou basketbalovou loptou. Zvyšok času som sedel v technickej miestnosti, kde bol písací stroj – a to bol, samozrejme, sen pre bieloruské dieťa – a pretláčal som zoznamy futbalových zápasov zo starých športových novín. Tak som strávil mesiac. Kŕmili ma varenou fazuľou a z nejakého dôvodu mi dali s nimi aj vrecúško fazule - a dlho vysvetľovali, ako ich správne variť.

Ale do Talianska som išiel s rodinou 8-krát - každé leto od 8 do 16 rokov. A bolo to skvelé, naučil som sa taliansky a stále ním hovorím. Pravdepodobne mi to zničilo život, vštepilo to lásku k cestovaniu a teraz nemôžem sedieť - namiesto toho, aby som si kúpil auto a oženil sa, motám sa tam a späť po svete.

V Taliansku sme nerobili nič zvláštne: naraňajkovali sme sa, išli k moru, navečerali sa, spali, išli k moru, navečerali sa a znova šli spať. Nič sa nestalo, ale bavil som sa. A samozrejme, že ste sa po návrate opálení mohli pochváliť spolužiakom! A raz som sa vrátil s prefarbenými vlasmi Modrá farba, - tam to bolo v móde. Potom som si v štvrtej triede prepichol ucho – tiež v Taliansku. Bol som prvý chlapec v škole s prepichnutým uchom, takže hneď na prvej hodine ma učiteľ zobral k riaditeľovi. Ale keďže som bol najlepší študent, všetko mi prešlo. Teraz, keď hovorím, chápem, že kvôli výletom ste sa skutočne stali nejakým progresívnejším, odvážnejším alebo čo.

Nemal som kolíziu s konzumnou spoločnosťou: rodina, v ktorej som žil, sa nejako netrápila so všetkými tými odpadkami - nebrali ma do supermarketov a nedávali mi tašky s hračkami. Aj keď, samozrejme, deti, ktoré takto cestovali, boli z nejakého dôvodu presvedčené, že keďže nás tam pozvali títo Taliani a Španieli, sú povinní nám tam dávať darčeky alebo dávať peniaze, a lamentovali: vraj je málo darčekov. , niekto viac! A bola tu aj téma – neviem, či to zodpovedalo realite – že rodinám, ktoré si takto berú deti, sa krátia dane. Takže boli všelijaké príbehy: pozývajú ma na nižšie dane, využívajú ma. Áno, malomestské sprosté reči, samozrejme, ale bolo to tak.

foto: stránka, archív hrdinov.

V Bielorusku sa zmenili pravidlá pre deti, ktoré cestujú do zahraničia za účelom zlepšenia zdravia. Nie je žiadnym tajomstvom, že jedným z hlavných dôvodov zmien vo vyhláške hlavy štátu upravujúcej tieto otázky bola skutočnosť, že sa zo zahraničia nevrátili maloletí Bielorusi. už je koniec?

Pozadie

2006 10-ročný žiak Vileyského sirotinec Vika Moroz sa v lete vybrala na dovolenku do Talianska. Miestna rodina, u ktorej dievča žilo, dieťa v stanovenom čase nevrátila a 20 dní ho skrývala v kláštore. Po rozhodnutí súdu Vika Moroza poslali domov.

Tento príbeh mal veľký ohlas v Bielorusku aj v Taliansku. So zvyškom bieloruských detí neboli nejaký čas žiadne problémy. A teraz - nový incident. 2008 5. augusta mala 16-ročná Taťána Kozyro spolu so skupinou bieloruských detí odletieť do Minska zo San Francisca (bola na rekonvalescencii v Petalume v Kalifornii a bývala v americkej rodine). V stanovenom čase však na letisko nedorazila. Neskôr vyšlo najavo, že dievča predložilo imigračnej službe dokumenty na predĺženie návštevníckeho víza a zostáva v Spojených štátoch, kde čaká na rozhodnutie úradov.

Odpoveď bieloruských orgánov

Bieloruské orgány nemohli zostať k takýmto skutočnostiam ľahostajné. V skutočnosti posielame naše deti na istý čas do zahraničia s tými najlepšími úmyslami, no nevracajú sa! A to na pozadí početných správ o smrti ruských detí v náhradných rodinách...

V dôsledku toho sa toto leto rozhodlo dočasne obmedziť programy zdravia našich detí v Spojených štátoch. S cieľom vylúčiť takéto prípady v budúcnosti bieloruská strana navrhla uzavrieť so Spojenými štátmi medzivládnu dohodu o podmienkach rehabilitácie maloletých občanov Bieloruskej republiky v štátoch.

A ešte skôr, 10. januára 2008, vstúpila do platnosti Dohoda medzi vládami Bieloruska a Talianska o podmienkach rehabilitácie na základe zahraničnej bezplatnej pomoci bieloruských detí v Taliansku. Počas tohto obdobia, ako informovalo korešpondentovi portálu oddelenie pre humanitárne činnosti administratívy prezidenta Bieloruskej republiky, neprišla ani jedna sťažnosť od právnych zástupcov bieloruských detí, ktoré sa v tejto krajine zotavovali.

A napokon došlo k úpravám v procese organizácie rehabilitácie našich detí v zahraničí. Čo sú zač?

Wellness podľa nových pravidiel

Na najvyššej úrovni v Bielorusku bolo prijaté rozhodnutie uzavrieť so zahraničnými štátmi, na území ktorých bieloruské deti prechádzajú rehabilitáciou, medzinárodné zmluvy obsahujúce podmienky povinného návratu detí do vlasti. Tieto doklady zabezpečia poskytnutie záruk príslušných orgánov hostiteľskej krajiny za bezpečný pobyt maloletých bieloruských občanov na území cudzieho štátu, ako aj bezpodmienečný návrat detí do republiky po uplynutí ich pobytu v r. rehabilitácia.

Odbor pre humanitárne záležitosti Kancelárie prezidenta Bieloruskej republiky v pripomienkovaní nového prezidentského dekrétu poznamenáva, že pred uzavretím týchto medzinárodných zmlúv sa navrhuje posielať deti na rehabilitáciu do zahraničia v rámci špeciálnych organizovaných skupín, ak vysielajúca organizácia má zmluvné vzťahy so zahraničnými organizáciami. „Je to spôsobené predovšetkým tým, že táto kategória detí má zdravotné kontraindikácie, potvrdené príslušnými dokumentmi, na to, aby boli posielané na rehabilitáciu do zahraničia v rámci všeobecných organizovaných skupín a ako nikto iný nepotrebuje rekreačnú dovolenku. Podľa zavedenej praxe 40,3% špeciálnych skupín tvoria deti s onkologickým ochorením v remisii, 15% - ochorenia krvi atď. Takéto skupiny cestujú do zahraničia s povinným sprievodom zdravotníckych pracovníkov“, vysvetlili partneri agentúry.

Vyhláška stanovuje aj obmedzenia veku dieťaťa a počtu ciest do jednej krajiny. Napríklad posielanie detí na rehabilitáciu do zahraničia sa v tej istej cudzine nevykoná viac ako trikrát. Okrem toho deti vo veku 7 – 18 rokov môžu cestovať do krajín, s ktorými Bielorusko uzavrelo medzinárodné dohody pred 1. októbrom 2008, a iba deti vo veku od 7 do 14 rokov môžu cestovať do krajín, s ktorými boli dohody podpísané po tomto dátume. Tieto obmedzenia sa netýkali len Talianska, keďže dohoda medzi vládami oboch krajín, ktorá je opísaná vyššie, bola uzavretá pred 1. októbrom 2008.

Kedy sa obnoví rekonvalescencia detí?

Oddelenie pre humanitárne záležitosti administratívy prezidenta Bieloruska uvádza, že „v súčasnosti sa pripravujú návrhy medzinárodných zmlúv, ktoré poskytujú záruky kompetentných orgánov cudzieho štátu na zabezpečenie bezpečného pobytu detí na rehabilitáciu v tomto štáte a ich včasný návrat do Bieloruskej republiky boli poslané na posúdenie do krajín, v ktorých sa nachádza rehabilitácia detí z Bieloruskej republiky“.

Kedy budú tieto dohody uzatvorené, nie je známe. Napríklad ešte pred podpísaním októbrového dekrétu odbor uskutočnil pracovné stretnutie s predsedom anglickej charitatívnej organizácie „Line života pre deti Černobyľu“ V. Mizzim a členmi správnej rady organizácie. Každoročne na pozvanie anglickej organizácie rodín z Foggy Albion prijímame viac ako 1500 našich detí žijúcich na kontaminovaných územiach, deti z mnohopočetných, neúplných, sociálne slabších rodín, sirôt a postihnutých detí. Návrh zmluvy bol odoslaný do Anglicka v auguste. Stále to „študujú“.

V otázke načasovania obnovenia rehabilitácie detí v zahraničí (samozrejme okrem Talianska) bola teda zatiaľ vložená elipsa.

Koho posielajú na zotavenie do zahraničia?

Deti vo veku od 7 rokov (vo výnimočných prípadoch - od 6 rokov a deti držané v detských internátoch MPSVR - od 4 rokov) do 18 rokov môžu ísť do zahraničia za účelom zlepšenia zdravotného stavu. Prioritu začlenenia do skupiny majú deti postihnuté následkami černobyľskej katastrofy, postihnuté deti, siroty, deti z veľkých, nízkopríjmových a neúplných rodín.

Smerovanie detí na rehabilitáciu v zahraničí sa uskutočňuje v rámci všeobecných alebo špeciálnych organizovaných skupín. Ak má dieťa zdravotné kontraindikácie pre účasť vo všeobecných organizovaných skupinách, potom je poslané ako súčasť špeciálnych skupín. Legislatíva stanovuje niektoré zdravotné kontraindikácie pre odoslanie na rehabilitáciu do zahraničia.

Na odoslanie dieťaťa na rehabilitáciu do zahraničia musí mať organizácia tieto dokumenty:

  • cestovný pas s povolením vstupu;
  • notársky overený súhlas zákonného zástupcu (rodičov, osvojiteľov, opatrovníkov, poručníkov) s odchodom dieťaťa na rehabilitáciu do zahraničia;
  • lekárska správa (potvrdenie) o zdravotnom stave dieťaťa;
  • osvedčenia alebo zoznamy z miesta štúdia detí;
  • písomný súhlas vedúceho vzdelávacej inštitúcie s vyslaním študentov na rehabilitáciu do zahraničia počas akademického roka.

Vlani podstúpilo rehabilitáciu vyše 38 000 bieloruských detí v 23 zahraničných krajinách na úkor zahraničnej bezplatnej pomoci v rámci programov humanitárnej spolupráce so zahraničnými mimovládnymi organizáciami. Najpohostinnejšie boli Taliansko, Nemecko, Veľká Británia, Španielsko, Írsko, Belgicko a USA. Vzhľadom na nové zmeny v tejto oblasti by som chcel dúfať, že v budúcnosti sa tieto počty neznížia a všetky deti sa vrátia domov načas. Zdravo a bez nepríjemných usadenín v sprche.

Spomeňte si, ako ste boli deti a chodili ste cez prázdniny do tábora – na šichtu, alebo aj na celé leto. Teraz vaše deti vyrástli na samostatné cestovanie a je tu možnosť poslať ich na dovolenku do zahraničia. Detské tábory v zahraničí majú zjavné výhody. Po prvé, je to komunikácia s rovesníkmi z iných krajín a skvelý spôsob, ako zlepšiť vedomosti cudzí jazyk. Po druhé, sú to dobré životné podmienky a mimoriadne bohatý rekreačný program. Deti po školskom roku naberú silu, zoznámia sa s kultúrou iných krajín a zapoja sa do zaujímavých aktivít.

Nielen morský vzduch však pôsobí blahodarne na detský organizmus. Deti si skvele oddýchnu v lone prírody, na úpätí hôr. Preto sú Česko, Slovensko také obľúbené.

Pri výbere jazykového tábora sa môžete zamerať na krajinu, kde je jazyk záujmu oficiálny. Napríklad angličtinu je dobré sa naučiť vo Veľkej Británii, nemčinu - v Nemecku. Mnohé krajiny majú silné jazykové školy a detské tábory pozývajú na prácu s deťmi skúsených učiteľov – rodených hovorcov. Popredné miesta vo výučbe angličtiny teda zastávajú Malta a Fínsko. Pri výbere dovolenkovej krajiny preto odporúčame venovať pozornosť aj dĺžke cesty, ako aj ďalším príležitostiam na zotavenie.

Ak by ste to chceli počas Letné prázdniny dieťa si uvedomilo svoje tvorivé schopnosti, skúste nájsť tematický tábor v zahraničí alebo zmeniť vhodnú tému. Podujatia môžu byť určené pre milovníkov dobrodružstiev, mladých hercov, umelcov a hudobníkov, fanúšikov aktívnych hier, deti so záujmom o vedu. Deti, ktoré sa vážne venujú športu, si prídu na svoje v športovom kempe.

Zisťovanie, príprava otázok na tábor

Aj keď posielajú dieťa k babičke do iného mesta, rodičia sa obávajú, či bude všetko v poriadku. Čo môžeme povedať o samostatnom výlete dieťaťa do inej krajiny? Kompletné informácie o mieste odpočinku vám pomôžu nájsť pokoj. Potrebné informácie získate v správe tábora alebo v cestovnej kancelárii, ktorá s detským letným táborom spolupracuje už niekoľko rokov. Je tiež užitočné preštudovať si stránku detského tábora, pozrieť si fotografie, pozrieť si fórum alebo knihu návštev. Na takýchto stránkach nájdete denný režim, program podujatí, približné menu, zoznam vecí, ktoré bude dieťa potrebovať na dovolenke a ďalšie užitočné informácie.

Ponúkame vzorový zoznam otázok, ktoré by mali byť zodpovedané pred cestou dieťaťa.

1. Ako dlho je kemp otvorený?
2. Ako je organizovaný transfer?
3. Aké sú životné podmienky pre deti? Ako dlho bola vykonaná rekonštrukcia?
4. Aký je diétny plán? Je možné v prípade potreby dodržiavať diétu?
5. Ako je územie chránené? Sú opatrovateľky v noci blízko detí?
6. Ako je organizovaná lekárska starostlivosť? Je v tábore lekár?
7. Je tam miesto pre deti na kúpanie (súkromná pláž na pobreží, jazero, bazén)?
8. Ktorí učitelia sú pozvaní pracovať v detskom jazykový tábor? Aká je vstupná úroveň pre triedy? Ako dlho bude trvať naučiť sa jazyk každý deň? Dostane dieťa na konci zmeny vysvedčenie? Bude možnosť precvičiť si používanie cudzieho jazyka aj mimo vyučovania?
9. Sú v tábore zamestnanci, ktorí hovoria rodným jazykom dieťaťa?
10. Aká dlhá je zmena? IN letné tábory turnusy môžu trvať 2, 3, 4 týždne. Všimnite si, že v mnohých európskych krajinách je jún obdobím štúdia. A ak chcete, aby vaše dieťa viac komunikovalo s cudzincami, zvoľte turnusy júl – august.
11. Aké aktivity sú zahrnuté v rekreačnom programe? Programy zahraničných táborov sú často veľmi nezvyčajné: môžete sa tam naučiť jazdiť na koni alebo techniky sebaobrany, ponoriť sa do zložitosti varenia, naučiť sa hrať na gitare, vyskúšať si programovanie a nakoniec zistiť, čo presne je grilovanie. .
12. Bude dieťa potrebovať peniaze na ďalšie výdavky? Nie je to nevyhnutne o kaviarňach alebo suveníroch. Niekedy sú súčasťou programu tábora aj exkurzie, ktoré sa platia zvlášť.
13. Ako je dieťa spojené s domovom?

Aké dokumenty sú potrebné pre tábor?

Vybraný výber? Zostáva zakúpiť vstupenku do tábora, vstupenky a vyhotoviť doklady na cestu dieťaťa do zahraničia.

Hlavnými dokladmi pre cestu do inej krajiny sú zahraničný pas (cestovný doklad dieťaťa na cestu do zahraničia), notársky overené povolenie rodičov opustiť dieťa a zdravotné poistenie. Zoznam dokumentov v závislosti od krajiny pobytu je možné rozšíriť.

O poistení stojí za to hovoriť samostatne. Ak má dieťa zdravotné problémy, treba to uviesť v poistnej zmluve. S najväčšou pravdepodobnosťou budete musieť získať vízum, schengenské alebo národné.

Oplatí sa zbierať všetky papiere sami? Ak ste sa na cestu začali pripravovať dlho pred začiatkom dovolenky, môžete si pomaly vyzbierať všetky doklady. V prípade, že sa čas kráti, môžete papierovanie zveriť cestovnej kancelárii. Na prvý pohľad je tu veľa práce. Predstavte si však, ako sa vaše dieťa vráti z tábora oddýchnuté, plné nových zážitkov a chuti učiť sa. Stojí to za vašu námahu.