नया साल निस्संदेह सभी बच्चों और वयस्कों की पसंदीदा छुट्टी है। अंग्रेजी में, नए साल का अनुवाद इस प्रकार किया जाता है:
नया साल[नया यार] - नया साल
छुट्टी [छुट्टी] - छुट्टी
आगे देखने के लिए [वह आगे झुकें] - आगे देखें
नये साल का दिन [नये साल का दिन] - 1 जनवरी
नव वर्ष की पूर्वसंध्या [नए साल की पूर्वसंध्या] - 31 दिसंबर
नया साल साल की मेरी पसंदीदा छुट्टी है, मैं हमेशा इसका इंतजार करता रहता हूं
नए साल के लिए, हर कोई क्रिसमस ट्री सजाता है और सांता क्लॉज़ का इंतज़ार करता है, जो हिरणों के साथ स्लेज पर आएगा और कई उपहार लाएगा:
सांता क्लॉज़ [सांता क्लॉज़] - सांता क्लॉज़, सांता क्लॉज़
बेपहियों की गाड़ी [बेपहियों की गाड़ी] - बेपहियों की गाड़ी
हिरन [हिरन] - हिरन
क्रिसमस ट्री [क्रिसमस तीन] - क्रिसमस ट्री
क्रिसमस-ट्री सजावट [क्रिसमस तीन सजावट] - क्रिसमस सजावट;
चिमनी [अग्निस्थान] - चिमनी
मिस्टलेटो [मिसलटॉय] - मिस्टलेटो (क्रिसमस के लिए पारंपरिक घर की सजावट)
उपहार [वर्तमान] - एक उपहार
जब मैं और मेरी माँ चिमनी के पास एक क्रिसमस ट्री सजा रहे थे, तो मैंने सोचा कि मैंने सांता क्लॉज़ को रेनडियर के साथ स्लीघ में देखा है, लेकिन मेरी माँ ने मुझसे कहा, कि यह सिर्फ एक बड़ा बादल था, ज़िट वोज़ सिर्फ एक बड़ा बादल] - जब मैं और मेरी माँ फायरप्लेस के पास एक क्रिसमस ट्री सजा रहे थे, तो मैंने सांता क्लॉज़ को रेनडियर के साथ स्लीघ में देखा, लेकिन मेरी माँ ने मुझे बताया कि यह सिर्फ एक बड़ा बादल था] - जब मैं और मेरी माँ फायरप्लेस के पास एक क्रिसमस ट्री सजा रहे थे, तो मैंने सांता क्लॉज़ को रेनडियर के साथ स्लीघ में देखा, लेकिन मेरी माँ ने मुझे बताया कि यह सिर्फ एक बड़ा बादल था।
क्रिसमस पर, आमतौर पर बहुत अधिक बर्फ होती है, हर कोई एक उत्सव की मेज तैयार करता है (निश्चित रूप से मुख्य व्यंजन टर्की है), चिमनी के पास उपहारों के लिए स्टॉकिंग्स लटकाता है और आतिशबाजी शुरू करता है। अंग्रेजी में, क्रिसमस का अनुवाद इस प्रकार किया जाता है:
क्रिसमस [क्रिसमस] - क्रिसमस
बर्फबारी [बर्फबारी] - बर्फबारी
क्रिसमस स्टॉकिंग [क्रिसमस स्टॉकिंग्स] - बच्चों को क्रिसमस उपहार के लिए एक स्टॉकिंग;
क्रिसमस क्रैकर [क्रिसमस क्रैकर] - क्रैकर;
क्रिसमस कार्ड [क्रिसमस कार्ड] - क्रिसमस कार्ड
चिमनी [चिमनी] - चिमनी, ओवन
इस क्रिसमस पर हमारे पास एक सुंदर बर्फबारी हुई, मेरे पिता ने आठ क्रिसमस पटाखे खरीदे और हमने चिमनी के पास बहुत सारे क्रिसमस मोज़े लटकाए, स्टोव के पास क्रिसमस उपहारों के लिए बहुत सारे मोज़े लटकाए।
मिंस पाई [मिन्स पाई] - एक मीठी भरवां पाई (किशमिश, बादाम से);
क्रिसमस पुडिंग [क्रिसमस पैडिंग] - ब्रिट। कैंडिड फलों और मसालों के साथ क्रिसमस पुडिंग;
क्रिसमस केक [क्रिसमस केक] - क्रिसमस केक (फल);
टर्की [ग्रेटर] - टर्की;
कैंडी केन [कैंडी केन] - छड़ी के रूप में लॉलीपॉप;
एगनॉग [एग्नॉग] - दूध, कॉन्यैक या रम, चीनी, मसालों के साथ फेंटे हुए अंडों पर आधारित एक पेय
मैरी ने क्रिसमस टेबल के लिए टर्की और मिंस पाई बनाई, साथ ही उसने अपने बेटे को एक कैंडी केन और अपने पति को एक एग्नॉग, एक स्टिक के रूप में लॉलीपॉप और अपने पति के लिए एक क्रिसमस ड्रिंक दी।
अंग्रेजी में नव वर्ष की शुभकामनाएँ
सबसे आम और सरल बधाईनया साल मुबारक मुहावरा है नया साल मुबारक! [नया नया मुबारक हो] - नया साल मुबारक हो! और ऐसे मामले में जब यह इंगित करना आवश्यक हो कि वास्तव में बधाई किसे संबोधित की जाती है, तो पूर्वसर्ग के साथ एक निर्माण जोड़ा जाता है, उदाहरण के लिए: आपको नया साल मुबारक हो! - [हैप्पी न्यू एर्टू यू] आपको नया साल मुबारक हो!
आमतौर पर शुभकामनाओं को बधाई में जोड़ा जाता है। उनकी संरचना के अनुसार उन्हें दो समूहों में विभाजित किया जा सकता है:
मैं तुम्हें चाहता हूं वाक्यांश से शुरू होने वाली शुभकामनाएं - [अय विश यू] मैं तुम्हें चाहता हूं, जिसके बाद इच्छाएं सूचीबद्ध होती हैं।
उदाहरण के लिए: मैं आपके करियर में सफलता, सकारात्मक भावनाओं और सौभाग्य की कामना करता हूँ! - [ऐ विश यू सैक्सेस इन यो कैरी, पॉजिटिव इमोशन और ई फोच] मैं आपके करियर में सफलता, सकारात्मक भावनाओं और सुखद भाग्य की कामना करता हूं!
ये बधाईयाँ विशेष रूप से इंगित करती हैं कि वे किससे आती हैं। यह ध्यान देने योग्य है कि यदि एक व्यक्ति नहीं, बल्कि लोगों का एक समूह नए साल की बधाई देता है, तो यह कहना आवश्यक है कि हम आपकी कामना करते हैं - [vi vish yu] हम आपकी कामना करते हैं।
नया साल आपके लिए लाए - [नया साल आपके लिए लाए] वाक्यांश से शुरू होने वाली शुभकामनाएं, नया साल आपके लिए लाए, जिसके बाद इच्छाएं भी सूचीबद्ध हैं।
उदाहरण के लिए: नया साल आपके लिए केवल उज्ज्वल खोजें, दिलचस्प विचार और सुखद संवेदनाएँ लेकर आए! - [नया साल आपके लिए केवल उज्ज्वल खोज, दिलचस्प आईडीआईए और सुखद अनुभूति लेकर आए] नया साल आपके लिए केवल उज्ज्वल खोजें लाए, दिलचस्प विचारऔर अच्छा एहसास!
इन शुभकामनाओं का तात्पर्य उस व्यक्ति से नहीं है जिसकी ओर से बधाई आई है।
एक नियम के रूप में, बधाई के बाद उस व्यक्ति का आभार व्यक्त किया जाता है जिसे बधाई दी गई थी। आप बहुत बहुत धन्यवाद जैसे वाक्यांशों के साथ आभार व्यक्त कर सकते हैं! - [संक यू वरिमाच] बहुत बहुत धन्यवाद! या बहुत बहुत धन्यवाद! - [सैंक्स एलॉट] आपका बहुत बहुत धन्यवाद!
संवाद उदाहरण:
- आप को नया साल मुबारक हो! मैं आपके ढेरों सुखद दिनों, रचनात्मक जीतों और अविश्वसनीय भावनाओं की कामना करता हूँ!
- आपका बहुत-बहुत धन्यवाद! नया साल भी मुबारक! नया साल आपके लिए सुख, समृद्धि और सफलता लेकर आये!
- बहुत-बहुत धन्यवाद!
रूस में नए साल का जश्न
रूस में नया साल सबसे प्रतीक्षित, सुंदर और शानदार छुट्टी है। हर साल, रूसी इसे 31 दिसंबर से 1 जनवरी की रात को मनाते हैं। दिसंबर की शुरुआत में ही रूस के सभी शहरों में सड़कों को रंगीन रोशनी और लालटेन से सजाया जाता है, विशाल, हरे क्रिसमस पेड़ लगाए जाते हैं, जो विभिन्न प्रकार के रंगीन प्रकाश बल्बों और क्रिसमस पेड़ की सजावट से चमकते हैं। दुकान की खिड़कियों को क्रिसमस रोशनी से सजाया गया है। चारों ओर सब कुछ जादू से सराबोर है और ऐसा लगता है मानो आप किसी परी कथा में फंस गए हों।
रूस में नए साल का जश्न परिवार के साथ मनाने का रिवाज है। लोग सावधानीपूर्वक इस छुट्टी की तैयारी कर रहे हैं, और वयस्क और बच्चे इसका इंतजार कर रहे हैं। अपार्टमेंट और घरों में देवदार के पेड़ लगाए और सजाए जाते हैं, हर कोई एक-दूसरे को उपहार देता है, कई मेहमानों को आमंत्रित किया जाता है, और विभिन्न व्यंजनों के साथ उत्सव की मेजें सजाई जाती हैं। रात के 12 बजे, जब मास्को में रेड स्क्वायर पर क्रेमलिन की झंकार पिछले साल के आखिरी मिनट की धुन बजाना शुरू कर देती है, तो हर कोई अगले साल के लिए शुभकामनाएं देता है और शैंपेन के अपने गिलास उठाता है। वर्ष के समाप्त होने के इस आखिरी मिनट में, रूस के राष्ट्रपति सभी रूसियों को नए आने वाले साल की बधाई देते हैं। जैसे ही झंकार की आखिरी घंटियां बजती हैं, हर जगह से छुट्टी की आतिशबाजी और सलामी की आवाजें फूटने लगती हैं। रात का आकाश उज्ज्वल, रंगीन चमक से जगमगा उठता है। लोग बधाई देते हैं। आने वाले नये साल पर एक-दूसरे को शुभकामनाएं देते हैं, इच्छा पूरी होने की कामना करते हैं और नये साल की शुभकामनाएं देते हैं।
बच्चे विशेष रूप से इस छुट्टी का इंतजार कर रहे हैं, क्योंकि उनका मानना है कि सांता क्लॉज़ एक जादुई नए साल की पूर्व संध्या पर उनके पास आएंगे और क्रिसमस के पेड़ के नीचे उपहार रखेंगे, जिसे उन्होंने अपने पत्रों में उनसे मांगा था। नए साल का जश्न लोगों को एक साथ लाता है और उन्हें आनंदमय प्रयास और हंसमुख मूड देता है। इसके अलावा, यह नए साल की छुट्टी लोगों को एक खुश और शांतिपूर्ण जीवन की आशा देती है।
अनुवाद
रूस में नया साल सबसे लंबे समय से प्रतीक्षित, सुंदर और शानदार छुट्टी है। हर साल, रूसी इसे 31 दिसंबर से 1 जनवरी की रात को मनाते हैं। दिसंबर की शुरुआत में ही, रूस के सभी शहरों में, सड़कों को रंगीन रोशनी और लालटेन से सजाया जाता है, विशाल, हरे क्रिसमस पेड़ लगाए जाते हैं, जो कई बहु-रंगीन प्रकाश बल्बों और क्रिसमस की सजावट से चमकते हैं। दुकान की खिड़कियों को नए साल की मालाओं से सजाया गया है। चारों ओर सब कुछ जादू से भरा हुआ लगता है और ऐसा लगता है मानो आप किसी परी कथा में हों।
रूस में नया साल आमतौर पर परिवार के साथ मनाया जाता है। लोग सावधानीपूर्वक इस छुट्टी की तैयारी कर रहे हैं, और वयस्क और बच्चे इसका इंतजार कर रहे हैं। अपार्टमेंट और घरों में क्रिसमस ट्री लगाए और सजाए जाते हैं, हर कोई एक-दूसरे को उपहार देता है, कई मेहमानों को आमंत्रित किया जाता है, विभिन्न व्यंजनों के साथ उत्सव की मेजें सजाई जाती हैं। रात के 12 बजे, जब मॉस्को के रेड स्क्वायर पर क्रेमलिन की झंकार पिछले साल के आखिरी मिनट की धुन बजाना शुरू कर देती है, तो हर कोई अगले साल के लिए शुभकामनाएं देता है और शैंपेन के गिलास उठाता है। पूरे हुए साल के इस आखिरी मिनट में रूस के राष्ट्रपति सभी रूसवासियों को नए आने वाले साल की बधाई देते हैं. जैसे ही झंकार की अंतिम ध्वनि बजती है, हर जगह से उत्सव की आतिशबाजी और सलामी की आवाजें फूटने लगती हैं। रात का आकाश चमकदार, रंगीन चमक से जगमगा उठता है। लोग एक-दूसरे को आए हुए नए साल की बधाई देते हैं, मनोकामना पूरी होने की कामना करते हैं और नए साल की शुभकामनाएं देते हैं।
बच्चे विशेष रूप से इस छुट्टी का इंतजार कर रहे हैं, क्योंकि वे इसे जादुई मानते हैं नववर्ष की पूर्वसंध्यासांता क्लॉज़ उनके पास आएंगे और पेड़ के नीचे उपहार रखेंगे, जो उन्होंने उन्हें लिखे अपने पत्रों में मांगे थे। नए साल का जश्न लोगों को एक साथ लाता है और उन्हें आनंदमय काम और खुशमिजाज मूड देता है। यह भी नये साल का जश्नलोगों को सुखी और शांतिपूर्ण जीवन की आशा देता है।
पर अंग्रेजी भाषा.
नए साल का दिन
मेरा नाम कैथरीन है. मैं 12 साल का हूँ। हमारे परिवार की पसंदीदा छुट्टी नव वर्ष की पूर्वसंध्या है। दिसंबर के अंत में, सड़कें, पार्क, प्लाज़ा उत्सव की पोशाक में सज जाते हैं। सड़कों और चौराहों पर रंग-बिरंगे लालटेन की मालाएँ फैली हुई थीं। हर कोई नये साल की तैयारी कर रहा है. और मुख्य चौराहे पर एक विशाल वृक्ष स्थापित किया। हम छुट्टियों की तैयारी शुरू कर रहे हैं। क्रिसमस मेलों पर एक-दूसरे के लिए उपहार, क्रिसमस की सजावट और टिनसेल खरीदें। 30 दिसंबर को, हमने एक कृत्रिम पेड़ लगाया, और मैं खुद उसे छुट्टियों के लिए तैयार करता हूं, खिलौने, मालाएं लटकाता हूं। 31 दिसंबर को आगमन पर मैं अपनी माँ को उत्सव की मेज बनाने में मदद करती हूँ। नए साल की शाम मुझे हमेशा जादुई और अविस्मरणीय लगती है। आधी रात को, टेलीविजन पर राष्ट्रपति के भाषण के बाद, झंकार बजना शुरू हो जाता है। हम एक-दूसरे को नए साल की बधाई देते हैं, शुभकामनाएं देते हैं और फिर उपहारों का आदान-प्रदान करते हैं। जब मैं छोटा था, तब पेड़ के नीचे उपहार पाता था और सोचता था कि वे मेरे लिए सांता क्लॉज़ लाए हैं। और भले ही मैं एक वयस्क हूं, और मुझे विश्वास नहीं है कि सांता क्लॉज़ है, लेकिन नए साल की पूर्व संध्या पर मैं एक परी कथा में रहना चाहता हूं, और चमत्कारों में विश्वास करना चाहता हूं। नया साल ढेर सारी खुशियाँ और मौज-मस्ती लेकर आता है। मैं हर बार इस छुट्टी का इंतजार करता हूं।
रूसी भाषा में अनुवाद.
नया साल
मेरा नाम एकातेरिना है. में 12 साल का हूँ। हमारे परिवार में सबसे पसंदीदा छुट्टी नया साल है। दिसंबर के अंत में, सड़कें, पार्क और चौराहे उत्सव की पोशाक में सज जाते हैं। चौराहों और सड़कों पर रंग-बिरंगी लालटेनों की मालाएँ फैली हुई थीं। नए साल की तैयारी हर कोई कर रहा है. और मुख्य चौराहे पर उन्होंने एक विशाल क्रिसमस ट्री लगाया। हम छुट्टियों की तैयारी शुरू कर रहे हैं. नए साल के मेलों में, हम एक-दूसरे के लिए उपहार, क्रिसमस की सजावट और टिनसेल खरीदते हैं। हमने 30 दिसंबर निर्धारित किया है कृत्रिम क्रिसमस वृक्षऔर मैं खुद उसे छुट्टियों के लिए तैयार करता हूं, खिलौने लटकाता हूं, मालाएं पहनाता हूं। 31 दिसंबर को, मैं मेहमानों के आगमन के लिए उत्सव की मेज तैयार करने में अपनी माँ की मदद करता हूँ। नए साल की शाम मुझे हमेशा जादुई और अविस्मरणीय लगती है। आधी रात को टीवी पर राष्ट्रपति के भाषण के बाद घंटियाँ बजने लगती हैं। हम एक-दूसरे को नये साल की बधाई देते हैं, शुभकामनाएं देते हैं और फिर उपहारों का आदान-प्रदान करते हैं। जब मैं छोटा था, तो मुझे पेड़ के नीचे उपहार मिलते थे और मुझे लगता था कि सांता क्लॉज़ उन्हें मेरे लिए लाए हैं। और यद्यपि मैं पहले से ही एक वयस्क हूं, और मुझे विश्वास नहीं है कि सांता क्लॉज़ मौजूद है, लेकिन नए साल की पूर्व संध्या पर मैं एक परी कथा में रहना चाहता हूं और एक चमत्कार में विश्वास करना चाहता हूं। नया साल ढेर सारी खुशियाँ और मौज-मस्ती लेकर आता है। मैं हर बार इस छुट्टी का इंतजार करता हूं।
हमारे देश में नया साल एक शानदार छुट्टी है। ये सभी को बहुत पसंद आता है. यह खासतौर पर छोटे बच्चों को बहुत पसंद आता है। उस दिन लोग काम पर नहीं जाते और बच्चे स्कूल नहीं जाते। इस अवकाश को पारिवारिक अवकाश माना जाता है। यह आमतौर पर घर पर परिवार के सदस्यों के बीच मनाया जाता है।
लोग अपने घरों को सजाते हैं और आमतौर पर एक देवदार का पेड़ रखते हैं जो कमरे के कोने में खड़ा होता है। वे देवदार के वृक्ष बहुत सुन्दर हैं। उपहार आमतौर पर इन पेड़ों के नीचे रखे जाते हैं। हमारे माता-पिता इस छुट्टी के लिए अच्छी तैयारी करते हैं। वे नए साल का पेड़ खरीदते हैं, उसे सजाते हैं, ढेर सारे स्वादिष्ट भोजन और पेय खरीदते हैं।
रात के बारह बजे लोग राष्ट्रपति को टीवी पर देख सकते हैं जो उन्हें बधाई के पारंपरिक शब्दों से संबोधित करते हैं। इस समय लोग अपने अवकाश रात्रिभोज के लिए मेजों पर बैठे होते हैं और एक अच्छी संगति में इसका आनंद लेते हैं। आमतौर पर युवा लोग डांस पार्टी का आयोजन करते हैं और खूब मौज-मस्ती करते हैं। उनमें से कुछ लोग सड़कों और चौराहों पर चले जाते हैं। अगले दिन दोस्त आमतौर पर परिवार के सभी सदस्यों को नए साल की शुभकामनाएं देने आते हैं।
हमारी जिंदगी का नया साल शुरू हो चुका है. हर किसी को उम्मीद है कि यह वास्तव में खुश होगा।
हमारे देश में नया साल
हमारे देश में नया साल एक बड़ी छुट्टी है। हर कोई उन्हें बहुत पसंद करता है. वह विशेष रूप से छोटे बच्चों से प्यार करता है। इस दिन लोग काम पर नहीं जाते और बच्चे स्कूल नहीं जाते। इस अवकाश को पारिवारिक अवकाश माना जाता है। यह आमतौर पर घर पर परिवार के सदस्यों के बीच मनाया जाता है।
लोग अपने घरों को सजाते हैं और आमतौर पर कमरे के कोने में देवदार का पेड़ लगाते हैं। ये पेड़ बहुत खूबसूरत हैं. आमतौर पर उपहार इन पेड़ों के नीचे रखे जाते हैं। हमारे माता-पिता इस छुट्टी के लिए लगन से तैयारी कर रहे हैं। वे एक क्रिसमस ट्री खरीदते हैं, उसे सजाते हैं, ढेर सारे स्वादिष्ट भोजन और पेय पदार्थ खरीदते हैं।
आधी रात को, लोग टीवी पर राष्ट्रपति को पारंपरिक बधाई शब्दों से अभिवादन करते हुए देख सकते हैं। इस समय, लोग उत्सव के रात्रिभोज के लिए मेजों पर बैठते हैं और अच्छी संगति में इसका आनंद लेते हैं। युवा लोग आमतौर पर नृत्य और ढेर सारी मौज-मस्ती का आयोजन करते हैं। उनमें से कुछ सड़कों और चौराहों को नज़रअंदाज़ करते हैं। अगले दिन, दोस्त आमतौर पर परिवार के सभी सदस्यों को नए साल की शुभकामनाएं देने आते हैं।
हमारे जीवन का नया साल शुरू हो गया है. हर किसी को उम्मीद है कि वह सचमुच खुश होंगे.
मेरी पसंदीदा छुट्टी नया साल है. मैं इसे हमेशा अपने परिवार के साथ मनाता हूं।' छुट्टियों से पहले हम अक्सर अपने दोस्तों और रिश्तेदारों से मिलने जाते हैं और उन्हें उपहार देते हैं। हम अक्सर मुख्य चौराहे पर खूबसूरत नए साल के पेड़ को देखने के लिए शहर के केंद्र में जाते हैं।
हम हमेशा नया साल घर पर ही मनाते हैं।' छुट्टियों से एक सप्ताह पहले से ही हम अपने घर को रोशनी और फूल-मालाओं से सजाना शुरू कर देते हैं। हम एक नए साल का पेड़ भी लगाते हैं और इसे गेंदों, शंकुओं, हिमलंबों और अन्य खिलौनों, टिनसेल और रोशनी से सजाते हैं। पेड़ के नीचे हम आमतौर पर फादर फ्रॉस्ट और स्नो मेडेन की मूर्तियाँ रखते हैं। हम वहां नए साल के तोहफे भी रखते हैं।
31 दिसंबर को हम हमेशा सलाद पकाते हैं। मेरी माँ आमतौर पर मांस भूनती हैं और आलू उबालती हैं। वह हमेशा हमारा पसंदीदा नेपोलियन केक बनाती है। हम टीवी पर नए साल के कार्यक्रम और फिल्में देखते हैं।
लगभग दस बजे हम सभी मेज पर बैठे और भोजन किया। आधी रात से ठीक पहले हम फुलझड़ियाँ जलाते हैं और मेरे पिता शैंपेन की एक बोतल खोलते हैं। हम टीवी पर राष्ट्रपति का भाषण देखते हैं, और फिर जब आधी रात बज रही होती है, हम शुभकामनाएं देते हैं और शैंपेन पीते हैं। उसके बाद हम आतिशबाजी देखने के लिए बालकनी में जाते हैं।
जब हम कमरे में वापस आते हैं तो हम अपने उपहार खोलते हैं। मुझे आमतौर पर नए साल के लिए ढेर सारे उपहार मिलते हैं। और मैं हमेशा अपने माता-पिता, दादा-दादी और दोस्तों को उपहार देने की कोशिश करता हूं।
मेरी पसंदीदा छुट्टी नया साल है. मैं इसे हमेशा अपने परिवार के साथ मनाता हूं।' छुट्टियों से पहले हम अक्सर अपने दोस्तों और रिश्तेदारों से मिलने जाते हैं और उन्हें उपहार देते हैं। हम अक्सर मुख्य चौराहे पर लगे खूबसूरत क्रिसमस ट्री को देखने के लिए शहर के केंद्र में जाते हैं।
हम हमेशा नया साल घर पर ही मनाते हैं।' छुट्टियों से एक सप्ताह पहले से ही हम अपने घर को लाइटों और फूल-मालाओं से सजाना शुरू कर देते हैं। हम एक क्रिसमस ट्री भी लगाते हैं और इसे गेंदों, शंकुओं, हिमलंबों और अन्य क्रिसमस सजावट, टिनसेल और मालाओं से सजाते हैं। क्रिसमस ट्री के नीचे हम आमतौर पर सांता क्लॉज़ और स्नो मेडेन की आकृतियाँ लगाते हैं। हम वहां क्रिसमस उपहार भी रखते हैं।
31 दिसंबर को हम हमेशा सलाद बनाते हैं। माँ आमतौर पर मांस भूनती हैं और आलू उबालती हैं। वह हमेशा हमारा पसंदीदा नेपोलियन केक बनाती है। हम टीवी पर नए साल के कार्यक्रम और फिल्में देखते हैं।
शाम को करीब दस बजे हम सब मेज़ पर बैठ गये। आधी रात से कुछ देर पहले हम फुलझड़ियाँ जलाते हैं और पिताजी शैम्पेन की एक बोतल खोलते हैं। हम टीवी पर राष्ट्रपति का भाषण देखते हैं और फिर, जैसे ही आधी रात होती है, हम शुभकामनाएं देते हैं और शैंपेन पीते हैं। इसके बाद हम बालकनी में जाते हैं और आतिशबाजी देखते हैं.
कमरे में वापस आकर, हम अपने उपहार खोलते हैं। मुझे आमतौर पर नए साल के लिए ढेर सारे उपहार मिलते हैं। मैं हमेशा अपने माता-पिता, दादा-दादी और दोस्तों को उपहार देने की भी कोशिश करता हूं।
