सऊदी अरब में ईद अल-फितर। ईद अल-अधा - मुसलमानों का धन्य अवकाश

06/25/2017 TASS 982 बार देखा गया

ईद अल-फितर, जो रमजान के पवित्र महीने के अंत का प्रतीक है, रविवार को दुनिया भर के मुसलमानों द्वारा मनाया जाता है। परंपरा के अनुसार, रूस के मुफ़्तीस परिषद के प्रमुख, रविल गेनुतदीन, मास्को के कैथेड्रल मस्जिद से विश्वासियों को संबोधित करेंगे।

छुट्टी का इतिहास

किंवदंती के अनुसार, छुट्टी की स्थापना स्वयं इस्लाम के संस्थापक - पैगंबर मुहम्मद ने 624 में की थी। तब से, उम्माह, यानी विश्वासियों का विश्वव्यापी समुदाय, हर साल इस दिन को मनाता आ रहा है।

मुस्लिम दुनिया में ईद अल-फितर महत्वपूर्ण है, क्योंकि सबसे महत्वपूर्ण इस्लामी अवकाश, ईद अल-अधा की तारीख की गणना इसी से की जाती है। ईद अल-अधा को एक छोटी छुट्टी भी कहा जाता है, और ईद अल-अधा एक बड़ी छुट्टी या बलिदान का पर्व है।

परंपरागत रूप से, ईद अल-फितर तीन कैलेंडर दिनों के लिए मनाया जाता है। चूंकि इस अवकाश की तिथि चल रही है (चंद्र इस्लामी कैलेंडर और पारंपरिक ग्रेगोरियन कैलेंडर मेल नहीं खाते हैं), यह सालाना पर पड़ता है अलग संख्या. ईद अल-फितर देश भर के मुसलमानों द्वारा मनाया जाता है। यह आधिकारिक तौर पर आदिगिया, बश्कोर्तोस्तान, दागेस्तान, इंगुशेटिया, काबर्डिनो-बलकारिया, कराची-चर्केसिया, तातारस्तान, चेचन्या और क्रीमिया में एक गैर-कार्य दिवस है।

परंपरा और रीति रिवाज

विश्वासियों का मानना ​​\u200b\u200bहै कि इन दिनों आपको अपनी आत्मा को शुद्ध करने के लिए अधिक से अधिक अच्छे कर्म करने की आवश्यकता है: अपने पड़ोसियों की देखभाल करें, ज़रूरतमंदों की मदद करें, दया दिखाएं। साथ ही, यह अवकाश मनुष्य द्वारा संचित आध्यात्मिक अनुभव को समझने का समय है।

मुसलमानों की पूर्व संध्या पर अपने घरों में चीजों को व्यवस्थित करें। फिर महिलाएं किसी क्षेत्र विशेष के लिए हर तरह के पारंपरिक व्यंजन बनाने लगती हैं उत्सव के व्यंजन. और फिर परिवार की सबसे युवा पीढ़ी के प्रतिनिधि इस भोजन के साथ रिश्तेदारों और पड़ोसियों का इलाज करते हैं।

छुट्टी से पहले, इस्लाम के अनुयायी पूर्ण स्नान करते हैं, डालते हैं फैशनेबल कपड़े. भोर के एक घंटे बाद, हर कोई सामूहिक सामूहिक प्रार्थना करता है। अधिकांश विश्वासी मस्जिदों में इकट्ठा होते हैं, और जो लोग घर पर प्रार्थना करते हैं वे इसे अकेले नहीं करते हैं, बल्कि परिवार के सभी सदस्यों के साथ मिलकर करते हैं।

उसके बाद, प्रत्येक मुसलमान को मृतक रिश्तेदारों की स्मृति का सम्मान करना चाहिए। ऐसा करने के लिए, वे कब्रिस्तान जाते हैं।

छुट्टी की नमाज़ अदा करने से पहले, अनिवार्य भिक्षा - ज़कात अल-फ़ित्र वितरित करना आवश्यक है। यह रमजान के दौरान की गई संभावित गलतियों और चूक का प्रायश्चित करने के साथ-साथ जरूरतमंद लोगों की मदद करने के लिए किया जाता है। इस्लामिक धर्मशास्त्रियों के अनुसार, ज़कात अल-फ़ित्र का भुगतान पैसे के बजाय भोजन से करना बेहतर है।

दुनिया भर के मुसलमान इस्लाम में सबसे महत्वपूर्ण में से एक मनाते हैं धार्मिक छुट्टियाँउराज़ा बेराम (ईद अल-फितर)। यह रमजान के पवित्र महीने में उपवास के अंत का प्रतीक है, जो इस साल 5 मई से शुरू हुआ था। उपवास के दौरान, विश्वासियों को बुरे शब्दों और विचारों से बचना चाहिए, दिन के उजाले में खाना-पीना नहीं चाहिए, उत्साह से प्रार्थना करनी चाहिए, धर्मार्थ कार्यों और दान में संलग्न होना चाहिए।

उपवास तोड़ने की दावत पर, जो 4 जून, 2019 को पड़ा, मुसलमान मस्जिद में सुबह की नमाज़ (ईद-नमाज) अदा करते हैं, मृत रिश्तेदारों और दोस्तों को याद करते हैं, कब्रिस्तान और पुराने रिश्तेदारों से मिलने जाते हैं, एक-दूसरे से मिलते हैं, उपहारों का आदान-प्रदान करते हैं और दान वितरण करें।

ज्यादातर मुस्लिम देशों में ईद-उल-फितर के दिन को छुट्टी का दिन माना जाता है। रूस में छुट्टी अलग दिन- 4 जून, 5, 6, 7 - आधिकारिक तौर पर आदिगिया, बश्कोर्तोस्तान, दागेस्तान, इंगुशेटिया, काबर्डिनो-बलकारिया, कराची-चर्केसिया, तातारस्तान, चेचन्या, क्रीमिया, TASS रिपोर्ट के गणराज्यों में एक गैर-कार्य दिवस है।

ईद अल-फितर सीधे आध्यात्मिक विकास और अच्छे कर्मों के विचारों से संबंधित है। छुट्टी की पूर्व संध्या पर, एक-दूसरे के अपराधों को क्षमा करना आवश्यक है, अपने रिश्तेदारों और दोस्तों से मिलने की कोशिश करें और उनसे क्षमा मांगें।

ईद अल-फितर में, रूस के मुसलमान शांति, दया, आशीर्वाद और समृद्धि के लिए अल्लाह से प्रार्थना करते हैं, रूसी संघ के मुसलमानों के आध्यात्मिक प्रशासन के प्रमुख शेख रवील गेनुतदीन ने कहा, रूस के मुफ़्तीस परिषद, ने साथी विश्वासियों को बधाई दी छुट्टी और इस उम्मीद को व्यक्त करते हुए कि आज पूरा मुस्लिम जगत अमन की दुआ कर रहा है।

"आज हम फिलिस्तीन, इराक, सीरिया और अफगानिस्तान की भूमि में रहने वाले अपने भाइयों को भी याद करते हैं, जहां दुर्भाग्य से, खून बहाया जाता है, शांति और न्याय अभी तक स्थापित नहीं हुआ है," गेनुतदीन (आरआईए नोवोस्ती द्वारा उद्धृत ") ने कहा। उन्हें उम्मीद है कि मुसलमान, जो "दुनिया की आबादी का 2 अरब" बनाते हैं, सर्वशक्तिमान से पूछते हैं "ताकि कोई मानव रक्त न बहाया जाए, ताकि कोई आतंकवादी कार्य न हो" और कोई भी मानव जीवन न ले।

रूसी राष्ट्रपति व्लादिमीर पुतिन ने क्रेमलिन वेबसाइट पर प्रकाशित अपने अभिनंदन में उल्लेख किया कि "मुस्लिम संगठन रूस के लोगों की एकता, पारस्परिक और अंतर-जातीय संवाद के विकास में एक योग्य योगदान दे रहे हैं, धार्मिक असहिष्णुता की अभिव्यक्तियों का लगातार और दृढ़ता से विरोध करते हैं। और अतिवाद। ”

रूसी संघ के प्रधान मंत्री दिमित्री मेदवेदेव ने अपने टेलीग्राम में कहा कि रूसी मुस्लिम समुदाय "शैक्षणिक और शैक्षणिक गतिविधियां, दान में भाग लेता है, उन सभी की मदद करता है जिन्हें विशेष रूप से समर्थन की आवश्यकता होती है। और निश्चित रूप से, यह चरमपंथी विचारधारा और असहिष्णुता का मुकाबला करने में महत्वपूर्ण योगदान देता है, हमारे देश में अंतर-जातीय शांति और सद्भाव को मजबूत करने के लिए बहुत कुछ करता है।"

जैसा कि रूढ़िवादी में, इस्लाम में वर्ष में एक बार एक अवधि होती है जब एक सच्चा आस्तिक दिन के दौरान भोजन, मौज-मस्ती और धर्मनिरपेक्ष जीवन के अन्य गुणों से इनकार करता है - रमजान। मुसलमानों के लिए इस पवित्र महीने की शुरुआत और अंत की तारीखें हर साल अलग-अलग होती हैं, क्योंकि वे चंद्र कैलेंडर की ओर उन्मुख होते हैं। रमजान व्रत तोड़ने की एक बड़ी दावत के साथ समाप्त होता है, जिसे ईद अल-अधा कहा जाता है। इस उत्सव को याद नहीं करने के लिए, आपको पता होना चाहिए कि 2017 में ईद अल-फितर किस तारीख को होगी।

इस्लाम का प्रचार करने वाले लगभग 20 मिलियन लोग रूस में रहते हैं। और उनमें से प्रत्येक दो मुख्य मुस्लिम छुट्टियों में से एक की तारीख जानता है - ईद अल-फितर। 2017 में रमजान 25 मई से 25 जून तक चलेगा - यह साल का 9वां महीना है। चंद्र कैलेंडर. और 26 जून को उपवास तोड़ने का एक बड़ा उत्सव होगा - ईद अल-अधा। यह अवकाश सुदूर वर्ष 624 से मनाया जाता रहा है।

कई गणराज्यों में रूसी संघईद अल-फितर को गणतंत्रात्मक स्तर पर गैर-कार्य दिवस के रूप में मान्यता प्राप्त है। इनमें तातारस्तान, चेचन्या, इंगुशेटिया, बश्कोर्तोस्तान, कराची-चर्केसिया, क्रीमिया, काबर्डिनो-बलकारिया, दागिस्तान प्रमुख हैं।

रमजान के दौरान, कुरान के अनुसार, सभी मुसलमान जो बहुमत की उम्र तक पहुंच चुके हैं, उन्हें अवश्य ही जाना चाहिए। बच्चों और बीमार लोगों को उपवास से छूट दी गई है। लेकिन ईद अल-फितर बिल्कुल हर किसी के द्वारा मनाया जाता है।

ईद अल-अधा के उत्सव की परंपराएं

रमजान के अंत के जश्न के लिए मुसलमानों को पहले से तैयारी करनी चाहिए। छुट्टी के लिए, आपको बच्चों और वयस्कों के लिए नई चीजें खरीदनी चाहिए, साथ ही अपने घर के माहौल को भी अपडेट करना चाहिए। स्वादिष्ट भोजन खरीदा जाता है, रिश्तेदारों के लिए उपहार और बस गरीब लोग, घर की सजावट के लिए वस्त्र। इसलिए, आपको ईद अल-फितर के लिए पैसे बचाने की जरूरत है।

छुट्टी के दिन, सुबह मस्जिद जाने का रिवाज है

छुट्टी के दौरान, निम्नलिखित होगा:

• ईद-उल-फितर के दिन, मुसलमान जल्द से जल्द उठने की कोशिश करते हैं, अगरबत्ती से स्नान करते हैं और ईथर के तेल, कपड़े पहनो और मस्जिद जाओ, जहाँ सुबह की नमाज अदा की जाएगी। हर कोई प्रार्थना में सबसे आगे रहने के लिए जल्दी आने की कोशिश करता है।
• छुट्टी के दिन, मुसलमान एक दूसरे को "ईद मुबारक!" शब्दों के साथ बधाई देते हैं, जिसका अरबी में अर्थ है "धन्य छुट्टी!"। वैसे, कुछ मुस्लिम देशों में यह किसी भी पवित्र दिन के लिए एक सार्वभौमिक अभिवादन है।
• इस दिन, मुसलमानों को जरूरतमंद लोगों को दान देना चाहिए। इस क्रिया का एक विशेष नाम भी है - "ज़कात-उल-फितर"। कुरान के अनुसार, जकात-उल-फितर बांटने वाले पहले व्यक्ति स्वयं पैगंबर मुहम्मद थे। उसकी नकल करते हुए, मुसलमान ईद-उल-फितर में उदारता दिखाने की कोशिश करते हैं। आप सीधे और मस्जिद, विभिन्न नींवों और धर्मार्थ संगठनों के माध्यम से दान कर सकते हैं। पैसे दें या अलग सूखा खाना।
• इस दिन की दोपहर बड़े उत्सव के भोजन का समय है। लंबे संयम के बाद, मुसलमान बहुत और स्वादिष्ट खाते हैं। परिचारिकाएं तालिकाओं को यथासंभव सुंदर और समृद्ध रूप से सेट करने का प्रयास करती हैं। ऐसा करने के लिए, वे महंगे उत्पाद खरीदते हैं और सबसे सुंदर व्यंजन प्राप्त करते हैं। इस्लाम में, उनका मानना ​​​​है कि ईद अल-फितर पर टेबल सेट करना जितना बेहतर होगा, उतना ही अमीर परिवार अगले साल होगा।
• वे कई रिश्तेदारों और दोस्तों को टेबल पर बुलाने की कोशिश करते हैं। स्टोर में हर किसी के पास एक उपहार और बधाई होनी चाहिए। इस दिन सभी को खानी चाहिए अच्छा मूडइसलिए लोग एक-दूसरे के पुराने गिले-शिकवे माफ कर देते हैं।
• इस उत्सव की एक और परंपरा मृतक रिश्तेदारों की कब्रों पर जाने की है। आप संतों की कब्रों पर भी जा सकते हैं। लेकिन इस दिन तो शमशान भी आंसुओं और दुखों का स्थान नहीं होता। ईद अल-फ़ितर में, जीवित लोग आनन्दित होते हैं कि उनके मृतक प्रियजन चले गए हैं बेहतर दुनिया. मुसलमानों को यकीन है कि इस दिन मृतकों की आत्माएं भी जश्न मनाती हैं और मस्ती करती हैं।

उत्सव की मेज पर पूरे परिवार और दोस्तों को आमंत्रित करने की प्रथा है

• बच्चे विशेष रूप से ईद अल-अधा से प्यार करते हैं। तथ्य यह है कि मुसलमान इस छुट्टी पर बच्चों को खुश करने की कोशिश करते हैं, उन्हें सबसे स्वादिष्ट व्यवहार करते हैं, मनोरंजन करते हैं, उनके साथ खेलते हैं। यह सब, इस्लाम की मान्यताओं के अनुसार, एक व्यक्ति को अल्लाह के करीब लाता है।

लेकिन वयस्क खुद इस दिन बोर नहीं होते। वे मेलों, आकर्षणों का आयोजन करते हैं, कलाकारों के प्रदर्शन में भाग लेते हैं, स्वयं गाते और नृत्य करते हैं।

ईद अल-फितर में मुस्लिम मेज पर व्यवहार करता है

चूँकि उराज़ा बैरम में पवित्र और शानदार दावत छुट्टी का मुख्य हिस्सा है, इसलिए इसे दिया जाना चाहिए विशेष ध्यान. इस दिन मुसलमान ज्यादा से ज्यादा मेहमानों को घर में बुलाने की कोशिश करते हैं। यह अच्छा है अगर उनमें से जरूरतमंद और गरीब हैं, जिन्हें खिलाया जाना चाहिए और लाभान्वित किया जाना चाहिए।

सलाह। यदि परिवार के अन्य शहरों और देशों में दूर के रिश्तेदार हैं जिनके साथ उस दिन भोजन करना असंभव है, तो उन्हें निश्चित रूप से फोन करना चाहिए या पत्र लिखना चाहिए।

परंपरागत रूप से, निम्नलिखित व्यंजन मेज पर परोसे जाते हैं:

• शोरबा;
• prunes के साथ मांस रोल;
• कद्दू और किशमिश के साथ चावल;
• भेड़ का बच्चा पनीर के साथ भरवां;
• विभिन्न भरावों के साथ पाई;
• बीन्स के साथ गोलश;
• सब्जियों और मांस के साथ विभिन्न प्रकार के सलाद, और भी बहुत कुछ।

मिठाई को छुट्टी के दिन एक विशेष स्थान दिया जाता है। उनमें से कई होने चाहिए और वे बहुत विविध होने चाहिए। मेवों, फलों और शहद खजूर के अलावा, मेज पर निम्नलिखित के साथ परोसा जाता है:

• चीनी फज;
• तरबूज शहद;
• नट्स के साथ रोल करें;
• केक और कुकीज़;
• मुरब्बा;
• सीके हुए सेब।

सलाह। इस दिन मिठाइयाँ भिक्षा के रूप में दान की जा सकती हैं और अपने रिश्तेदारों, दोस्तों, पड़ोसियों को उपहार के रूप में भेंट की जा सकती हैं।

चूंकि कुरान शराब का बिल्कुल भी स्वागत नहीं करता है, ईद अल-अधा में मेज पर पेय से मोचा, अंडा पेय, चाय, खाद और उज़्वार हैं।

पारंपरिक व्यंजन

भोजन के लिए भी एक निश्चित दृष्टिकोण की आवश्यकता होती है। इसकी शुरुआत हाथों की धुलाई से होती है, जो पहले से ही टेबल पर किया जाता है। ऐसा करने के लिए, घर के मालिकों के बच्चे पानी के एक जग और एक बेसिन के साथ सभी मेहमानों को बायपास करते हैं। स्नान करने के बाद यजमान और अतिथि भगवान का आभार व्यक्त करते हुए मूल भाव का पाठ करते हैं। प्रार्थना के बाद भोजन शुरू होता है, घर का मालिक सबसे पहले भोजन करता है। उसे उत्सव का रात्रिभोज समाप्त करना चाहिए।

सलाह। इस दिन मेजबान एक टोस्टमास्टर नहीं है, लेकिन यह वह है जो मेज पर मज़ा रखता है और यह सुनिश्चित करता है कि मेहमान ऊब न जाएं।

आपको ईद अल-अधा में दावत के दौरान भी खाने में सक्षम होना चाहिए। इसके लिए कटलरी जरूर रखनी चाहिए दांया हाथ, साथ ही कटोरे, गिलास और पेय के साथ कोई अन्य बर्तन। परंपरा के अनुसार, अपने हाथों से खाना सबसे अच्छा है, लेकिन किसी भी स्थिति में दो उंगलियों से नहीं। वे रात के खाने की शुरुआत सूप से नहीं, बल्कि ब्रेड या केक से करते हैं, जिसे वे अपने हाथों से तोड़ते भी हैं, और काटते नहीं हैं। लेकिन आपको बहुत धीरे-धीरे, छोटे घूंट में पीने की ज़रूरत है।

खाना खाने के बाद मस्जिद में जाकर शाम की नमाज अदा करनी चाहिए। इस समय, मुसलमान सभी के लिए पापों की क्षमा, सुख और शांति की माँग करते हैं।

ईद अल-अधा एक बड़ा और है फन पार्टी. रमजान के महीने के दौरान, मुसलमान छुट्टी के दिन सब कुछ के लिए अल्लाह का शुक्रिया अदा करने के लिए ईमानदारी से प्रार्थना और उपवास करते हैं।

ईद अल-फितर कैसे बिताएं: वीडियो

रमजान का पवित्र महीना समाप्त हो रहा है, जिसके दौरान सभी धर्मनिष्ठ मुसलमानों ने सख्त उपवास रखा, जब उन्हें दिन के उजाले में खाने या पीने की अनुमति नहीं थी। रमजान का अंत इस्लाम में सबसे महत्वपूर्ण घटना है, जिसे उपवास तोड़ने का पर्व कहा जाता है। ईद - उल - फितरया ईद अल - अज़्हा. इस्लाम के अनुयायी मानते हैं कि इसी दिन नबी मुहम्मदकुरान की पहली आयतें नीचे भेजी गईं।

2017 में, अधिकांश रूसी क्षेत्रों में ईद अल-फितर का जश्न शुरू हो जाएगा 25 जून. तदनुसार, रमजान का आखिरी दिन और ईद अल-फितर की पूर्व संध्या होगी 24 जून. (चेचन्या, दागेस्तान और आदिगिया के साथ-साथ कई मुस्लिम देशों में, छुट्टी एक दिन बाद - 26 जून से शुरू होगी)।

मुस्लिम आबादी वाले रूसी गणराज्यों में, ईद अल-फितर एक दिन की छुट्टी है। रूसी संघ के कुछ गणराज्यों में, जहां अधिकांश मुस्लिम, साथ ही साथ अधिकांश मुस्लिम देशों में, तीन दिन की छुट्टियां हैं - यह कितनी लंबी ईद अल है -फितर रहता है।

ईद-उल-फितर की छुट्टी की पूर्व संध्या पर, रमजान की आखिरी शाम को, इस्लाम के अनुयायी एक आम प्रार्थना के लिए इकट्ठा होते हैं, जिसके बाद उत्सव का भोजन होता है। अगले दिन सुबह-सुबह, जब छुट्टी शुरू होती है, विश्वासी, स्नान करने और लगाने के बाद सबसे अच्छे कपड़े, मस्जिद में एक आम प्रार्थना के लिए जाओ।

सामूहिक अवकाश प्रार्थना की यह परंपरा बहुत महत्वपूर्ण है। इसलिए मॉस्को और सेंट पीटर्सबर्ग में, दसियों हज़ार मुसलमान, जिनके पास मस्जिदों में पर्याप्त जगह नहीं है, सभी सड़कों पर एक साथ प्रार्थना करते हैं।

एक सामान्य प्रार्थना के बाद, विश्वासी एक दावत के साथ छुट्टी मनाने जाते हैं, जहाँ, बेशक, इस्लाम में शराब की मनाही नहीं है, लेकिन कई स्वादिष्ट मिठाइयाँ, ताज़े फल और मांस के व्यंजन हैं। पीछे उत्सव की मेजयह रिश्तेदारों, पड़ोसियों और अन्य धर्मों के दोस्तों को भी आमंत्रित करने के लिए प्रथागत है, इसलिए ईद अल-फ़ितर को पारंपरिक रूप से एक अंतर-स्वीकारोक्ति और अंतर्राष्ट्रीय अवकाश माना जाता है।

ईद अल-अधा पर, बच्चों, साथ ही रिश्तेदारों और दोस्तों को उपहार देने के लिए, माता-पिता और रिश्तेदारों को छुट्टी का दौरा करने की प्रथा है। श्रद्धालु इन दिनों अपने पूर्वजों की कब्रों पर भी जाते हैं।

एक अभिन्न अंग ईद - उल - फितरलेकिन दान है, इन दिनों इस्लाम के अनुयायी पैगंबर मुहम्मद द्वारा निर्धारित परंपरा के अनुसार स्वैच्छिक और अनिवार्य दान करते हैं।

एक स्वैच्छिक दान को समर्पण (सदाकत-अल-फितर) कहा जाता है, इसका आकार स्वयं दाता द्वारा निर्धारित किया जाता है। एक अनिवार्य दान को ज़कात (ज़कात-अल-फ़ित्र) कहा जाता है, इसकी राशि की गणना दाता की आय के आधार पर की जाती है। उठाया गया सारा पैसा जरूरतमंद लोगों की मदद के लिए जाता है ।

ईद अल-फितर मनाने की परंपराओं के बारे में और पढ़ें संघीय समाचार एजेंसी.

यदि आप अपने मुस्लिम मित्रों को ईद अल-फितर की बधाई देना चाहते हैं, तो हम काव्यात्मक बधाई के लिए कई विकल्प प्रदान करते हैं, जिन्हें भेजा जा सकता है, उदाहरण के लिए, एसएमएस या एमएमएस संदेशों के रूप में या सामाजिक नेटवर्क के माध्यम से। सार्वभौम बधाईइस दिन के लिए - शब्द "ईद मुबारक!", जिसका अर्थ है - "छुट्टियाँ मुबारक हो!"

***
एक शानदार छुट्टी पर, स्वच्छ, उज्ज्वल
मेरे दिल के नीचे से बधाई।
ईद अल-अधा में, उन्हें रहने दो
आपके विचार शुद्ध हैं।

और घर में शांति रहे
अपनों के सुख में रहते हैं।
विश्वास में मजबूत और गहरा
प्रेरणा पाएं।

***
रमजान के बाद, वह हमारे पास आता है -
उज्ज्वल, हर्षित अवकाश - ईद अल-अधा!
अपने घर में रिश्तेदारों और दोस्तों को इकट्ठा करो,
उत्सव की मेज पर उनके साथ उपवास तोड़ो।

छुट्टी पर बधाई, अल्लाह आपको बचाता है,
वह हमेशा मदद करेगा, विश्वास को मजबूत करेगा!
परिवार में सुख शांति बनी रहे,
और मैं आपको हर चीज में शुभकामनाएं देता हूं!

***
परीक्षण समाप्त
पवित्र रमजान,
खुशी से नमस्कार करो
ईद - उल - फितर!

क्या वह खुशी ला सकता है
और घर में मस्ती
तो हमेशा के लिए अच्छा है
इसमें बस गए।

घर को कटोरा ही रहने दो
सीमा तक भरा हुआ
सब कहाँ रहें
खुश और स्वस्थ।

मैं आपकी शुद्धता की कामना करता हूं
आत्माओं और दिलों में
आप जीवन भर कोमल रहें
अल्लाह बचाता है।

***
ईद अल-फितर सबसे महत्वपूर्ण छुट्टी है,
महान दिन उपवास का अंत,
गरीब, भिखारी, अलग लोग
हम आपको दिखाएंगे कि दया क्या है।
"ईद मुबारक", एक वफादार मुसलमान,
बच्चों के लिए और रिश्तेदारों के लिए अनुकरणीय,
ईद अल-अधा पर आपको देखकर खुशी हुई,
मैं अपने सभी दोस्तों को उत्सव की मेज पर आमंत्रित करता हूं।

***
रोज़ा पवित्र समाप्त हुआ,
ईद अल-फितर से मिलें
"ईद मुबारक!" आप सभी जानते हैं
आप दिल से कामना करते हैं।

सूर्योदय के समय प्रार्थना
पूरे परिवार के साथ मस्जिद जाएं
और, दिवंगत की स्मृति का सम्मान करते हुए,
सदाकत अल-फितर अदा करें।

ईद अल-फितर में, मैं कामना करता हूं -
मेज को समृद्ध होने दो
स्वाद के लिए व्यवहार करता है
सभी को खोजने के लिए।

अल्लाह भला करे
आपका घर और परिवार होगा
शांति, खुशी और खुशी
मैं सभी को छुट्टी की शुभकामना देता हूं।