Bjelorusija je ukinula dobna i količinska ograničenja za odlazak bjeloruske djece na liječenje u Njemačku. Odgovarajući međuvladin sporazum između Bjelorusije i Njemačke odobrio je predsjednik Aleksandar Lukašenko.

Predsjednik Bjelorusije odobrio je izmjene i dopune međuvladinog sporazuma o uvjetima rehabilitacije maloljetnih državljana Republike Bjelorusije, sklopljenog sa Saveznom Republikom Njemačkom u veljači 2009. Sada bjeloruska djeca mlađa od 18 godina (ranije - do 14 godina) mogu putovati u Njemačku radi poboljšanja zdravlja neograničeni broj puta (ranije - ne više od tri puta).

Suština promjena

Dokument je s malim zakašnjenjem dobio "zeleno svjetlo" Aleksandra Lukašenka. Glavna sezona poboljšanja zdravlja za bjelorusku djecu - ljeto - već je završila. Ali bolje ikad nego nikad, uvjeren je čelnik bjeloruske dobrotvorne zaklade "Djeca Černobila" Gennady Grusheva. Prema njegovom mišljenju, sada bjeloruska strana ima zakonsku priliku poslati djecu na rehabilitaciju "u najgostoljubiviju i najpouzdaniju zemlju u smislu kvalitete partnerstva u svim černobilskim programima".

Gruševa podsjeća da je Njemačka bila prva zemlja koja je još 1990. godine pokrenula veliku akciju za poboljšanje zdravlja bjeloruske djece pogođene nesrećom u Černobilu. Sada će djeca mlađa od 18 godina moći poboljšati svoje zdravlje na račun njemačke strane (ranije je djeci mlađoj od 14 godina bilo dopušteno otići). Ukinuta je i trostruka zabrana putovanja.

"Neljudski dekret"

Gennady Grushevoy na međunarodnom kongresu "Svijet nakon Černobila"

Donedavno se činilo da će dugogodišnja bjelorusko-njemačka suradnja na području poboljšanja zdravlja djece biti prekinuta. Svi programi za poboljšanje zdravlja bjeloruske djece u inozemstvu obustavljeni su zbog odbijanja 16-godišnje Tatiane Kozyro da se iz Sjedinjenih Država vrati u svoju domovinu. Incident se dogodio u kolovozu 2008.

Potom je uslijedio predsjednički dekret broj 555 koji je ograničio putovanje djece u inozemstvo onim zemljama koje su s Bjelorusijom potpisale posebne međuvladine sporazume. Gennady Grushevoy predsjedničku uredbu naziva "nehumanom".

Prema riječima Grushevoja, dokument je bio demonstracija nepovjerenja države prema tisućama građana i stotinama dobrotvornih organizacija u Njemačkoj, koje, kako naglašava čelnik fonda, "nikada sebi nisu dopustile kršenje ni bjeloruskog ni međunarodnog zakonodavstva".

Zahvaljujući pomoći njemačke strane, samo kroz fond "Djeca Černobila", podsjeća Gennady Grusheva, više od 100 tisuća bjeloruske djece moglo se odmoriti i poboljšati svoje zdravlje u Njemačkoj.

Europa za zdravlje

Činjenicu da su takva putovanja jednostavno potrebna bjeloruskoj djeci potvrđuju i rezultati medicinskih istraživanja. Prema Institutu za radijacijsku sigurnost Belrad, razina radionuklida u tijelu djece nakon povratka iz Njemačke nekoliko je puta niža nego prije.

Ekaterina, stanovnica Gomelja, međutim, zna za to čak i bez medicinskih proračuna. Žena kaže da njezin sin od rođenja boluje od kronične bolesti dišnog sustava. Zdravstveni izleti značajno jačaju djetetov imunitet, što vam omogućuje da na neko vrijeme zaboravite na problem, kaže Ekaterina. Ekološka situacija u Bjelorusiji nije najbolja, uvjerena je žena, jer su takva putovanja djeci jednostavno potrebna.

Četvrtina teritorija Bjelorusije stradala je od černobilske nesreće

učinak blizine

Prema riječima voditelja Zaklade "Djeca Černobila" Genadija Gruševa, učinak takvih putovanja ne mjeri se samo medicinskim aspektima. Uostalom, svako dijete, prema riječima čelnika fonda, ima dva roditelja, to su baka i djed, ovo je njemačka obitelj koja prihvaća malog Bjelorusa. "Da bismo izračunali utjecaj takvih putovanja na rast međusobnog razumijevanja između naših zemalja, broj djece koja su ozdravila treba pomnožiti s najmanje šest ili sedam", siguran je Gennady Grushevoy.

Za gotovo 20 godina bjelorusko-njemačke humanitarne suradnje u području zdravlja djece, oko milijun Bjelorusa i Nijemaca počeli su jedni druge doživljavati kao bliske ljude, što je naše zemlje znatno približilo, uvjeren je čelnik Zaklade za djecu Černobila.

Loše osmišljena politika bjeloruskih vlasti narušila je te odnose. Broj poziva s njemačke strane, prema riječima Genadija Gruševoja, tijekom godine smanjio se za više od trećine. Mnoge javne inicijative prekinule su suradnju s bjeloruskom stranom zbog neizvjesnosti situacije. Hoće li uspjeti dosegnuti dosadašnju ljestvicu veliko je pitanje.

Kontekst

Arhiva

"Ime ove zvijezde je Černobil"

Ovo je naziv knjige Aleša Adamoviča, koju je prikupila i pripremila za objavljivanje njegova kći Natalija. Predstavljanju knjige 10. travnja prisustvovali su ljudi koji su pisca dobro poznavali, bili njegovi istomišljenici. (11.04.2007.)

Nakon nesreće u nuklearnoj elektrani Černobil, u Bjelorusiji su se počela pojavljivati ​​sredstva koja su djecu odvodila u inozemstvo na rehabilitaciju: mali Bjelorusi živjeli su u obiteljima u Italiji, Španjolskoj, Engleskoj, Njemačkoj, Francuskoj, pa čak i SAD-u. Zamolili smo stanovnike Minska koji su prvi put došli u Zapadnu Europu devedesetih godina prošlog stoljeća da nam ispričaju o svojim putovanjima.

DAŠA
24 godine, copywriter

Prvi put sam otišao u Francusku na oporavak s 9 godina, drugi put - s 10, a treći - s 15. Prva dva puta bila je jedna obitelj, a onda, s 15, druga.

Ja sam iz Minska, ali imali smo i mnogo djece pogođene Černobilom. Imao sam neke bolesti - ne sjećam se baš koje, ali sjećam se, na primjer, pregleda na kojem se mjerila razina zračenja na velikim stolcima. Po povratku su nas također pregledali: koliko se sjećam, bili su dobri pokazatelji - stigli smo “oporavljeni”. I roditelji su rekli da nas je teže kontrolirati.

Prvi put sam otišao s drugom djevojkom u obitelj koja je živjela na Loireu. Uzeli su godišnji odmor tijekom našeg dolaska i brinuli se o nama: vodili su nas na Tour de France, u dvorce Loire - pokazivali su nam, nešto kupovali, uvijek je bilo gostiju. Sve u svemu, bilo je to nevjerojatno iskustvo. Imao sam francusku gimnaziju, tako da sam već sa 9 godina gotovo sve razumio i bez problema sam si mogao objasniti. I obitelj se prema nama ponašala vrlo toplo, kao da smo njihova djeca, odnosno jako su se brinuli o nama, pokušavali razumjeti, ali su nam istovremeno objašnjavali ako smo nešto pogriješili.

Ovo je bilo moje prvo svjesno putovanje u inozemstvo, jer sam prije toga bio u Bugarskoj samo sa 5 godina. I sve je bilo vrlo dojmljivo! Kad sam prvi put vidio njihovu kuću, nisam uopće vjerovao da ću tu živjeti. Zapravo, mnogi su imali ovo: činilo se da je u bajci - sve je bilo tako lijepo, njegovano i nije kao naše! A kad su nam pokazali sobu u kojoj ćemo živjeti (tu su bile ogromne porculanske lutke koje su skupljala njihova djeca), općenito sam imala osjećaj nestvarnosti onoga što se događa.

Doživio sam neki kulturološki šok po povratku - bila je 1999., sve je bilo tako sivo. Vozili smo se autobusom pokraj nekih okružnih gradova i sjećam se da sam plakala. I nisam razumio zašto smo se vozili dva dana, a sve okolo više nije isto: sive kuće, ljudi hodaju okolo i ljute se. Svi, ne samo ja, bili smo jako ljuti na dućane, jer smo se u mjesec dana nekako jako navikli na to da dođeš, pozdraviš se i popričaš. A onda su svi pokušali pristojno razgovarati s našim prodavačicama, pozdraviti se i oprostiti se.

Neposredno prije nego što smo otišli, imali smo lijep kulturni trenutak: otišli smo u trgovinu kupiti hranu za zabavu - a spakirali su nam ogromne ruksake hrane. I naša domaćica je počela govoriti prodavačici da smo iz Bjelorusije. Bila je jako sretna, počela nas ispitivati, pobjegla je negdje i donijela kuglice koje ona plete - za uspomenu na Francusku, da opet dođemo. I jako nas se dojmilo, a pogotovo to što je red iza nas sve to sa zanimanjem slušao i nitko se nije skandalizirao.

Bilo je puno stvari u Francuskoj koje sam prvi put probao: na primjer, sir. Svako poslijepodne otvarala se posebna kutija s ogromnom količinom svih vrsta sireva: bilo je sireva s bijelom plijesni, s plavom plijesni. Naravno da je to bio užitak. Impresivne su bile i velike trgovine - nije bilo jasno kako to da cijeli grad pun trgovina. Pa svašta su nam objašnjavali: kažu, ovdje kupujemo hranu, sad su sniženja i tako to. Bili smo jako iznenađeni što smo svi ovo vidjeli prvi put.

Dućani i stvari su, naravno, bili impresivni, ali šokirala me činjenica da se ljudi nekako drugačije ponašaju jedni prema drugima, drugačije se oblače, percipiraju svoj imidž, da se smiješe. Odnosno, više me se dojmio odnos – npr. da se poljube kad se upoznaju. Odnosno, skupi se 10 prijatelja i svi se tako pozdrave - i mi također. Inače, ne sjećam se tako bliskog kontakta u Minsku. Vjerojatno smo se tek na fakultetu počeli grliti na sastanku, a prije toga tjelesni kontakt nekako nije bio prihvaćen. Nikada nisam vidio ni svoje roditelje da se ovako ponašaju sa svojim prijateljima, niti bilo koga u gradu da to radi, osim kada se ljudi nisu vidjeli godinama. Sve je bilo vrlo dojmljivo.

PAVLE
33 godine, glumac i glazbenik

Prvi put sam posjetio svoju obitelj u Njemačkoj 1992. godine. Ovoga se sjećam fragmentarno, ali bila je jedna obitelj zubara, živjeli su u blizini Hamburga i bili su stvarno bogati frajeri. Vodili su nas posvuda - ugostili su nas, dali mi odjeću, svakakve žvake. Kad sam tamo otišao, već sam znao da su Nijemci točni i pedantni momci, ali sam se ipak čudio što su me tjerali spavati u 20 sati: bilo je ljeto, bilo je svjetlo, ali imali su takav raspored.

Također se sjećam da su prevoditelji u programu bili par Kazahstanaca koji su živjeli u Njemačkoj 10 godina, ali su, naravno, imali sovjetski mentalitet: jednom smo šetali ulicom, a tamo je bio stari bicikl - za njih je bio u redu stvari, zastarjeli bicikl i poslali su ga na odlagalište. A ova prevoditeljica kaže: "Ajmo ga odvesti, srce mi krvari." Isto tako me iznenadilo da ti Nijemci kad su imali zastarjeli auto - a bilo ih je petero u obitelji - jednostavno su ga odvezli na deponij i to je to. Naravno da je bilo nevjerojatno.

Ali s druge strane, imali su neku ekonomiju s hranom: zabranjivali su jesti ukusne stvari koje sam ja volio. Na primjer, možete pojesti jednu Kinder čokoladu tjedno. Ne znam, možda su se zabrinuli za moje zube? Ali kada su zubi liječeni tamo, nisam to ni razumio. Doveli su me do lijepo mjesto, podmetnuo da gleda crtić i rekao: "Otvori usta." Pa, proveo sam cijeli crtić sa otvorena usta- nije boljelo. I na kraju kažu - evo vam sladoleda. Pa mislim: “Razrede, gledala sam crtić, dali su mi sladoled, ali kad ćemo ići liječiti zube?” I ispada - to je sve.

Onda sam s 12 i 13 godina s obitelji otišao na jug Italije. Živjeli su u velikoj kući – cijela obitelj: s bakom i djedom, braćom i sestrama. Kuća je bila naprosto puna ljudi i čudilo me što žive ovako, jako bučno. Večerali smo - bilo je za jelo i razgovor. A mogli su za večerom napraviti skandal, gotovo se potući. Ali sve je to ljubav.

U to vrijeme nisam bio previše zainteresiran za trgovine - da, naravno, dođete, a tamo je sve tako moderno, na europski način. Ali više me pogodilo more. Možda su me se tada trgovine i čokolade jako dojmile, ali onda se to izbrisalo iz sjećanja, a ostale su vječne stvari, more i planine. A nogomet je bio jako šokantan - nakon Italije sam skoro postao nogometaš, stigao sam i odmah se upisao u sekciju Radnih rezervi. Tamo je jako zarazno – svi igraju nogomet. Navečer blokiraju trg, postave vrata i igraju - to se zove "calcho". Pa, postao sam navijač, iako prije Italije nisam imao nikakav odnos s nogometom.

Kad sam išla tamo, sjećam se da sam plakala jer izađeš iz kuće na mjesec dana - neće biti tate, sestre, kakve gluposti uopće. A kad je odlazio iz Italije, također je plakao. Htio sam ostati tamo – brzo se navikneš. Naravno, nakon Italije sve je izgledalo jadno, ali bilo je tako. Kad vidite dobro obučene, namirisane ljude, onda dođete ovdje, a ovdje su devedesete. Pa, s druge strane, došao sam u novoj odjeći, donio žvakaće gume, čokolade, naljepnice nogometaša - pokušavali su biti prijatelji sa mnom, postavljali pitanja. Da, i tada sam dio svog dvorišta ozbiljno zavukao u nogomet.

Ta putovanja obiteljima bila su moja jedina putovanja u inozemstvo. Sljedeći put sam tamo stigao već s 22 godine. I mislim da ako ne dječje iskustvo, bilo bi teško - vjerojatno bi bilo depresivno. Jer mi smo tada išli u Rigu s kazalištem, a mnogim dečkima je to bio prvi put i to je bio pravi šok. I već sam nekako spreman.

LENIA
28 godina, majstor(obratio nam se iz SAD-a)

Moja majka je radila u Okružnom izvršnom odboru i normalno je odlazila na sva ta putovanja, tako da sam prvi put otišao u Njemačku sa 7 godina. Ne sjećam se uopće ničega o tom izletu, samo da sam tamo bio najmlađi i da sam dobio “Raffaello” ili za dobro ponašanje ili za neku kreativnost.

Onda sam, kad sam imao 8 godina, jedno ljeto otišao prvo u Italiju, a zatim u Španjolsku. Prvo sjećanje na Italiju: Ujutro se probudim, a moja obitelj sjedi okolo i kaže mi: “Doccia! Doccia!" Pomislim: kvragu, kakva kći, uzimaju li me za curu? Moja kosa je bila prilično duga i izgledao sam kao djevojčica, pa sam sjedio i mislio da imaju trik, ja sam zapravo dječak. Onda se pokazalo da je doccia na talijanskom "tuš". I upravo su me oni cijelo jutro pokušavali nagovoriti da se istuširam.

Tada sam doživjela pravi šok: pokazalo se da njihov najstariji sin ima mentalnu retardaciju. S 8 godina prvi tjedan nisam mogla ni odrediti je li djevojčica ili dječak - čudno je izgledao, čudno se ponašao - a takve ljude, naravno, do tog trenutka nisam vidjela. Oko tjedan dana nisam mogao shvatiti kako komunicirati s njim, ali onda sam počeo govoriti talijanski, obitelj mi je sve objasnila. I s njim sam počela komunicirati apsolutno normalno, kao i s drugom djecom. I cijela ova tema, koja se sada razvija u Bjelorusiji u odnosu na ljude s hendikepiran, što naše društvo pokušava naučiti - pokazalo se da sam to naučio već u dobi od 8 godina zahvaljujući Italiji.

I u Italiji i u Španjolskoj oba majstora, kako smo ih tada zvali, bili su umjetnici. Talijan je uglavnom radio u metalurškoj tvornici i slikao pejzaže - sjedio sam i cijelo vrijeme gledao što slika. No, Španjolac je naslikao neke apsolutno divlje nadrealističke slike: na primjer, igranje nogometa s ljudskim lubanjama - ukratko, stvari koje su prilično zastrašujuće za dječji mozak. Španjolska obitelj živjela je u hotelu koji im je pripadao. Bio je to takav neradni hotel s restoranom u malom gradu: ljudi su išli samo u bar - i to vrlo rijetko. I tako je cijeli ovaj hotel bio izvješen njegovim slikama, a sam Španjolac me čak naučio crtati. Vjerojatno su oni kod mene postavili neke temelje umjetničkog obrazovanja.

Ali općenito, Španjolska je za mene bila povezana s najluđom tugom, jer sam živio sam sa starcima u ogromnom praznom hotelu, obješenom strašnim slikama. Da, baš kao u horor filmovima. Tamo su radili jednog dečka koji je ponekad dolazio raditi. I u ovim sretni dani Igrao sam nogomet s dječakom u hotelskom dvorištu s ispuhanom košarkaškom loptom. Ostatak vremena sjedio sam u pomoćnoj prostoriji, gdje je bila pisaća mašina - a to je, naravno, bio san bjeloruskog djeteta - i prepisivao popise nogometnih utakmica iz starih sportskih novina. Tako sam proveo mjesec dana. Hranili su me kuhanim grahom i iz nekog razloga su mi dali sa sobom i vrećicu graha - i dugo su mi objašnjavali kako se pravilno kuha.

Ali u Italiju sam s obitelji išao 8 puta - svako ljeto od 8 do 16 godina. I bilo je super, naučio sam talijanski i još ga pričam. Vjerojatno mi je to uništilo život, usadilo ljubav prema putovanjima i sad ne mogu sjediti – umjesto da kupim auto i udam se, ja se motam po svijetu.

U Italiji nismo radili ništa posebno: doručkovali smo, otišli na more, večerali, spavali, otišli na more, večerali i opet legli. Ništa se nije dogodilo, ali bilo mi je zabavno. I, naravno, mogli ste se pohvaliti kolegama iz razreda kada ste se vratili preplanuli! I jednom sam se vratio ofarbane kose Plava boja, - tamo je bilo moderno. Onda sam u četvrtom razredu probušio uho – također u Italiji. Bio sam prvi dječak u školi s probušenim uhom, pa me već na prvom satu učiteljica odvela direktoru. No, kako sam bio najbolji učenik, sve sam se izvukao. Sad, pričajući, shvaćam da si zbog putovanja stvarno postao nekakav napredniji tip, odvažniji ili tako nešto.

Nisam imao sudar s potrošačkim društvom: obitelj u kojoj sam živio nekako se nije zamarala svim tim smećem - nisu me vodili u supermarkete i nisu mi davali vreće igračaka. Iako su, naravno, djeca koja su tako putovala, iz nekog razloga, bila uvjerena da su nas tamo pozvali ti Talijani i Španjolci, da su nas tamo dužni darivati ​​ili davati novac, i jadikovala: kažu, malo je darova. , netko više! A bila je i tema - ne znam je li odgovarala stvarnosti - da se obiteljima koje uzimaju ovakvu djecu smanjuju porezi. Pa je bilo svakakvih priča: pozivaju me da smanjim poreze, iskorištavaju me. Da, malograđanska psovka, naravno, ali bila je.

Fotografija: stranica, arhiva heroja.

U Bjelorusiji su se promijenila pravila za djecu koja putuju u inozemstvo radi poboljšanja zdravlja. Nije tajna da je jedan od glavnih razloga za izmjene dekreta šefa države koji regulira ova pitanja bila činjenica nepovratka maloljetnih Bjelorusa iz inozemstva. Je li sada gotovo?

Pozadina

2006 10-godišnji učenik Vileyskog sirotište Vika Moroz ljeti je otišla na odmor u Italiju. Lokalna obitelj s kojom je djevojčica živjela nije vratila dijete u dogovoreno vrijeme, skrivajući je u samostanu 20 dana. Nakon sudske odluke, Vika Moroz je poslana kući.

Ova je priča imala veliki odjek i u Bjelorusiji i u Italiji. Neko vrijeme nije bilo problema s ostatkom bjeloruske djece. A sada - novi incident. 2008. godine Šesnaestogodišnja Tatyana Kozyro je 5. kolovoza s grupom bjeloruske djece trebala doletjeti u Minsk iz San Francisca (bila je u Petalumi u Kaliforniji na oporavku i živjela je s američkom obitelji). Međutim, nije stigla u zračnu luku do dogovorenog vremena. Kasnije je postalo poznato da je djevojka predala dokumente imigracijskoj službi za produljenje turističke vize i ostaje u Sjedinjenim Državama čekati odluku vlasti.

Odgovor bjeloruskih vlasti

Bjeloruske vlasti nisu mogle ostati ravnodušne na takve činjenice. Dapače, iz najbolje namjere šaljemo djecu na neko vrijeme u inozemstvo, ali nam ih ne vraćaju! I to u pozadini brojnih izvješća o smrti ruske djece u udomiteljskim obiteljima...

Zbog toga je ovog ljeta odlučeno da se privremeno ograniče zdravstveni programi naše djece u Sjedinjenim Državama. Kako bi se u budućnosti isključili takvi slučajevi, bjeloruska strana predložila je sklapanje međuvladinog sporazuma sa Sjedinjenim Državama o uvjetima rehabilitacije maloljetnih državljana Republike Bjelorusije u Sjedinjenim Državama.

A još ranije, 10. siječnja 2008., na snagu je stupio Sporazum između vlada Bjelorusije i Italije o uvjetima rehabilitacije na temelju inozemne besplatne pomoći bjeloruske djece u Italiji. Tijekom tog razdoblja, kako je dopisniku portala rekao Odjel za humanitarne aktivnosti administracije predsjednika Republike Bjelorusije, nije zaprimljena niti jedna žalba od pravnih zastupnika bjeloruske djece koja su bila na oporavku u ovoj zemlji.

I konačno, usklađen je proces organizacije rehabilitacije naše djece u inozemstvu. Što su oni?

Wellness po novim pravilima

Na najvišoj razini u Bjelorusiji donesena je odluka da naša zemlja sa stranim državama, na čijem području bjeloruska djeca prolaze kroz rehabilitaciju, sklopi međunarodne ugovore koji sadrže uvjete za obvezni povratak djece u domovinu. Ovi dokumenti će osigurati davanje jamstava nadležnih tijela zemlje domaćina za siguran boravak maloljetnih bjeloruskih državljana na teritoriju strane države, kao i bezuvjetan povratak djece u republiku nakon isteka njihovog boravka u rehabilitacija.

Odjel za humanitarna pitanja Ureda predsjednika Republike Bjelorusije, komentirajući novi predsjednički dekret, napominje da se prije sklapanja ovih međunarodnih ugovora predlaže slanje djece u inozemstvo na rehabilitaciju u sklopu posebnih organiziranih skupina ako organizacija pošiljateljica ima ugovorne odnose sa stranim organizacijama. “To je, prije svega, zbog činjenice da ova kategorija djece ima medicinske kontraindikacije, potvrđene odgovarajućim dokumentima, za upućivanje na rehabilitaciju u inozemstvo u sklopu općih organiziranih skupina i, kao nitko drugi, treba rekreativni odmor. Prema ustaljenoj praksi, 40,3% posebnih skupina su djeca s onkološkim bolestima u remisiji, 15% - bolesti krvi itd. Takve grupe putuju u inozemstvo uz obaveznu pratnju medicinski radnici“, objasnili su sagovornici agencije.

Uredba također utvrđuje ograničenja u pogledu dobi djeteta i broja putovanja u jednu zemlju. Primjerice, slanje djece na rehabilitaciju u inozemstvo provodi se najviše tri puta u istoj stranoj državi. Štoviše, djeca od 7 do 18 godina mogu putovati u zemlje s kojima je Bjelorusija sklopila međunarodne sporazume prije 1. listopada 2008., a samo djeca od 7 do 14 godina mogu putovati u zemlje s kojima su sporazumi potpisani nakon tog datuma. Ova ograničenja nisu utjecala samo na Italiju, budući da je sporazum između vlada dviju zemalja, koji je gore opisan, sklopljen prije 1. listopada 2008.

Kada će se nastaviti oporavak djece?

Odjel za humanitarna pitanja administracije predsjednika Bjelorusije izvješćuje da se „trenutačno rade nacrti međunarodnih sporazuma koji predviđaju jamstva nadležnih tijela strane države kako bi se osigurao siguran boravak djece na rehabilitaciji u ovoj državi i njihov pravovremeni povratak u Republike Bjelorusije poslani su na razmatranje u zemlje domaćine za rehabilitaciju djece iz Republike Bjelorusije”.

Nije poznato kada će ovi ugovori biti sklopljeni. Na primjer, čak i prije potpisivanja Listopadskog dekreta, Odjel je održao radni sastanak s predsjednikom engleske dobrotvorne organizacije "Life Line za djecu Černobila" V. Mizzijem i članovima upravnog odbora organizacije. Svake godine, na poziv engleske organizacije obitelji Maglovitog Albiona, prihvati se više od 1500 naše djece koja žive na zagađenim područjima, djece iz višečlanih, jednoroditeljskih, socijalno ugroženih obitelji, siročadi i djece s invaliditetom. Nacrt ugovora poslan je Engleskoj u kolovozu. Oni to još uvijek "proučavaju".

Tako je u pitanju vremena nastavka rehabilitacije djece u inozemstvu (naravno, bez Italije) zasad stavljena elipsa.

Tko se šalje na oporavak u inozemstvo?

Djeca u dobi od 7 godina (u iznimnim slučajevima - od 6 godina, a djeca smještena u dječjim domovima Ministarstva rada i socijalne zaštite - od 4 godine) do 18 godina mogu ići na zdravstveno usavršavanje u inozemstvo. Prioritet za uključivanje u skupinu imaju djeca pogođena posljedicama černobilske katastrofe, djeca s invaliditetom, djeca bez roditelja, djeca iz višečlanih, siromašnih i jednoroditeljskih obitelji.

Usmjeravanje djece na rehabilitaciju u inozemstvo provodi se u sklopu općih ili posebnih organiziranih skupina. Ako dijete ima medicinske kontraindikacije za sudjelovanje u općim organiziranim skupinama, tada se upućuje u posebne skupine. Zakon utvrđuje neke medicinske kontraindikacije za slanje na rehabilitaciju u inozemstvo.

Za slanje djeteta na rehabilitaciju u inozemstvo, organizacija mora imati sljedeće dokumente:

  • putovnica s dozvolom za ulazak;
  • ovjerena suglasnost zakonskog zastupnika (roditelja, posvojitelja, skrbnika, staratelja) za odlazak djeteta na rehabilitaciju u inozemstvo;
  • liječničko izvješće (potvrda) o zdravstvenom stanju djeteta;
  • potvrde ili popisi iz mjesta studiranja djece;
  • pisanu suglasnost voditelja obrazovne ustanove za upućivanje studenata na rehabilitaciju u inozemstvo tijekom akademske godine.

Prošle godine više od 38.000 bjeloruske djece bilo je na rehabilitaciji u 23 strane zemlje na račun inozemne besplatne pomoći u okviru programa humanitarne suradnje sa stranim nevladinim organizacijama. Najgostoljubivije su bile Italija, Njemačka, Velika Britanija, Španjolska, Irska, Belgija i SAD. S obzirom na nove promjene na ovom području, nadam se da se u budućnosti te brojke neće smanjivati, te da će se sva djeca na vrijeme vraćati kući. Zdravo i bez neugodnog taloga pod tušem.

Sjetite se kako ste kao djeca odlazili u kamp za vrijeme praznika - na smjenu, pa čak i na cijelo ljeto. Sada su vaša djeca odrasla za samostalno putovanje i postoji mogućnost da ih pošaljete na odmor u inozemstvo. Dječji kampovi u inozemstvu imaju očite prednosti. Prvo, to je komunikacija s vršnjacima iz drugih zemalja i izvrstan način za usavršavanje znanja strani jezik. Drugo, to su dobri životni uvjeti i izuzetno bogat program rekreacije. Djeca dobivaju snagu nakon školske godine, upoznaju se s kulturom drugih zemalja i sudjeluju u zanimljivim aktivnostima.

No, ne djeluje samo morski zrak blagotvorno na djetetov organizam. Djeca se odlično odmaraju u okrilju prirode, u podnožju planina. Stoga su Češka, Slovačka tako popularne.

Prilikom odabira jezičnog kampa možete se usredotočiti na zemlju u kojoj je željeni jezik službeni. Na primjer, engleski je dobro učiti u Velikoj Britaniji, njemački - u Njemačkoj. Mnoge zemlje imaju jake škole jezika, a dječji kampovi pozivaju iskusne učitelje - izvorne govornike da rade s djecom. Tako vodeće pozicije u nastavi engleskog jezika drže Malta i Finska. Stoga, pri odabiru zemlje za odmor, preporučujemo da obratite pozornost i na duljinu puta, kao i dodatne mogućnosti za oporavak.

Ako želite da tijekom Ljetni odmor dijete je shvatilo svoje kreativne sposobnosti, pokušajte pronaći tematski kamp u inozemstvu ili odaberite drugu prikladnu temu. Događanja mogu biti osmišljena za ljubitelje avanture, mlade glumce, umjetnike i glazbenike, ljubitelje aktivnih igara, djecu zainteresiranu za znanost. Djeca koja se ozbiljno bave sportom dobro će se zabaviti u sportskom kampu.

Raspitivanje, pripremanje pitanja za kamp

Čak i šaljući dijete baki u drugi grad, roditelji se brinu hoće li sve biti u redu. Što možemo reći o samostalnom putovanju djeteta u drugu zemlju? Potpune informacije o mjestu odmora pomoći će vam pronaći mir. Potrebne informacije možete dobiti u upravi kampa ili u turističkoj agenciji koja već nekoliko godina surađuje s dječjim kampom. Također je korisno proučiti mjesto dječjeg kampa, pogledati fotografije, pogledati forum ili u knjigu gostiju. Na takvim stranicama možete pronaći dnevnu rutinu, program događanja, približan jelovnik, popis stvari koje će dijete trebati na odmoru i druge korisne informacije.

Nudimo ogledni popis pitanja na koja treba odgovoriti prije putovanja djeteta.

1. Koliko dugo je kamp otvoren?
2. Kako je organiziran transfer?
3. Kakvi su uvjeti za život djece? Prije koliko je vremena izvršena obnova?
4. Kakav je plan prehrane? Je li moguće slijediti dijetu ako je potrebno?
5. Kako se štiti teritorij? Jesu li njegovatelji blizu djece noću?
6. Kako je organizirana zdravstvena njega? Ima li liječnika u kampu?
7. Postoji li mjesto za kupanje djece (privatna plaža na morskoj obali, jezero, bazen)?
8. Koji učitelji su pozvani da rade u dječjoj jezični kamp? Koja je početna razina za nastavu? Koliko će trajati učenje jezika svaki dan? Hoće li dijete dobiti potvrdu na kraju smjene? Hoće li biti prilike za vježbanje korištenja stranog jezika izvan nastave?
9. Ima li u kampu osoblje koje govori djetetov materinji jezik?
10. Koliko traje smjena? U ljetni kampovi smjene mogu trajati 2, 3, 4 tjedna. Imajte na umu da je u mnogim europskim zemljama lipanj vrijeme učenja. A ako želite da vaše dijete više komunicira sa strancima, odaberite smjene srpanj - kolovoz.
11. Koje aktivnosti su uključene u program rekreacije? Programi inozemnih kampova često su vrlo neobični: tamo možete naučiti jahanje ili tehnike samoobrane, uroniti u zamršenosti kuhanja, naučiti svirati gitaru, okušati se u programiranju i na kraju saznati što je točno roštilj .
12. Hoće li djetetu trebati novac za dodatne troškove? Ne radi se nužno o kafićima ili suvenirima. Ponekad program kampa uključuje i izlete koji se posebno plaćaju.
13. Kako je dijete povezano s domom?

Koji dokumenti su potrebni za kamp?

Odabrali? Ostaje kupiti kartu za kamp, ​​ulaznice i sastaviti dokumente za putovanje djeteta u inozemstvo.

Glavni dokumenti za putovanje u drugu državu su strana putovnica (putna isprava djeteta za putovanje u inozemstvo), ovjerena dozvola roditelja za izlazak djeteta i zdravstveno osiguranje. Popis dokumenata, ovisno o zemlji prebivališta, može se proširiti.

O osiguranju vrijedi razgovarati zasebno. Ako dijete ima zdravstvenih problema, to mora biti navedeno u polici osiguranja. Također, najvjerojatnije ćete morati dobiti vizu, schengensku ili nacionalnu.

Isplati li se sam skupljati sve papire? Ako ste se za put počeli pripremati puno prije početka godišnjeg odmora, polako možete skupljati sve dokumente. U slučaju da vam vremena ponestaje, papirologiju možete povjeriti turističkoj agenciji. Na prvi pogled ima puno posla. No, zamislite kako se vaše dijete s kampa vraća odmorno, puno novih iskustava i želje za učenjem. Vrijedno je vašeg truda.