बेलारूस ने जर्मनी में स्वास्थ्य सुधार के लिए बेलारूसी बच्चों के प्रस्थान पर उम्र और मात्रा प्रतिबंध हटा दिया है। बेलारूस और जर्मनी के बीच संबंधित अंतर सरकारी समझौते को राष्ट्रपति अलेक्जेंडर लुकाशेंको द्वारा अनुमोदित किया गया था।
बेलारूस के राष्ट्रपति ने फरवरी 2009 में जर्मनी के संघीय गणराज्य के साथ संपन्न बेलारूस गणराज्य के कम उम्र के नागरिकों के पुनर्वास की शर्तों पर अंतर सरकारी समझौते में संशोधन को मंजूरी दे दी। अब 18 वर्ष से कम आयु के बेलारूसी बच्चे (पहले - 14 वर्ष तक) स्वास्थ्य सुधार के लिए असीमित बार (पहले - तीन बार से अधिक नहीं) जर्मनी की यात्रा कर सकते हैं।
परिवर्तनों का सार
दस्तावेज़ को अलेक्जेंडर लुकाशेंको की "आगे बढ़ने" की अनुमति थोड़ी देरी से मिली। बेलारूसी बच्चों के लिए मुख्य स्वास्थ्य सुधार का मौसम - गर्मी - पहले ही समाप्त हो चुका है। लेकिन देर आए दुरुस्त आए, बेलारूसी चैरिटेबल फाउंडेशन "चिल्ड्रन ऑफ चेरनोबिल" के प्रमुख गेन्नेडी ग्रुशेवा निश्चित हैं। उनकी राय में, अब बेलारूसी पक्ष के पास बच्चों को पुनर्वास के लिए "सभी चेरनोबिल कार्यक्रमों में साझेदारी की गुणवत्ता के मामले में सबसे मेहमाननवाज़ और विश्वसनीय देश" भेजने का कानूनी अवसर है।
ग्रुशेवा याद करते हैं कि जर्मनी पहला देश था जिसने 1990 में चेरनोबिल दुर्घटना से प्रभावित बेलारूसी बच्चों के स्वास्थ्य में सुधार के लिए बड़े पैमाने पर कार्रवाई शुरू की थी। अब 18 वर्ष से कम उम्र के बच्चे जर्मन पक्ष की कीमत पर अपने स्वास्थ्य में सुधार कर सकेंगे (पहले, 14 वर्ष से कम उम्र के बच्चों को जाने की अनुमति थी)। तीन बार यात्रा पर लगा प्रतिबंध भी हटा लिया गया है.
"अमानवीय फरमान"
अंतर्राष्ट्रीय कांग्रेस "द वर्ल्ड आफ्टर चेर्नोबिल" में गेन्नेडी ग्रुशेवॉय
हाल तक ऐसा लग रहा था कि बच्चों के स्वास्थ्य सुधार के क्षेत्र में दीर्घकालिक बेलारूसी-जर्मन सहयोग समाप्त हो जाएगा। 16 वर्षीय तातियाना कोज़ीरो के संयुक्त राज्य अमेरिका से अपनी मातृभूमि लौटने से इनकार करने के कारण विदेशों में बेलारूसी बच्चों के स्वास्थ्य में सुधार के सभी कार्यक्रम निलंबित कर दिए गए थे। घटना अगस्त 2008 की है.
इसके बाद राष्ट्रपति डिक्री संख्या 555 लागू हुई, जिसने उन देशों द्वारा विदेश में बच्चों की यात्रा को प्रतिबंधित कर दिया, जिन्होंने बेलारूस के साथ विशेष अंतर-सरकारी समझौतों पर हस्ताक्षर किए थे। गेन्नेडी ग्रुशेवॉय ने राष्ट्रपति के आदेश को "अमानवीय" बताया।
ग्रुशेवॉय के अनुसार, दस्तावेज़ जर्मनी में हजारों नागरिकों और सैकड़ों धर्मार्थ संगठनों के प्रति राज्य के अविश्वास का प्रदर्शन था, जैसा कि फंड के प्रमुख जोर देते हैं, "उन्होंने कभी भी खुद को बेलारूसी या अंतरराष्ट्रीय कानून का उल्लंघन करने की अनुमति नहीं दी है।"
जर्मन पक्ष की मदद के लिए धन्यवाद, केवल "चिल्ड्रन ऑफ चेरनोबिल" फंड के माध्यम से, गेन्नेडी ग्रुशेवा याद दिलाते हैं, 100 हजार से अधिक बेलारूसी बच्चे जर्मनी में आराम करने और अपने स्वास्थ्य में सुधार करने में सक्षम थे।
स्वास्थ्य के लिए यूरोप
तथ्य यह है कि बेलारूसी बच्चों के लिए ऐसी यात्राएँ आवश्यक हैं, इसकी पुष्टि चिकित्सा अनुसंधान के परिणामों से होती है। बेलराड इंस्टीट्यूट फॉर रेडिएशन सेफ्टी के मुताबिक, जर्मनी से लौटने के बाद बच्चों के शरीर में रेडियोन्यूक्लाइड का स्तर पहले की तुलना में कई गुना कम है।
हालाँकि, गोमेल निवासी एकातेरिना बिना चिकित्सीय गणना के भी इसके बारे में जानती हैं। महिला का कहना है कि उसका बेटा जन्म से ही सांस की गंभीर बीमारी से पीड़ित है। एकातेरिना का कहना है कि स्वास्थ्य यात्राएं बच्चे की रोग प्रतिरोधक क्षमता को काफी मजबूत करती हैं, जिससे आप कुछ समय के लिए समस्या को भूल सकते हैं। बेलारूस में पर्यावरण की स्थिति सबसे अच्छी नहीं है, महिला आश्वस्त है, क्योंकि ऐसी यात्राएँ बच्चों के लिए बस आवश्यक हैं।
बेलारूस का एक चौथाई क्षेत्र चेरनोबिल दुर्घटना से पीड़ित हुआ
निकटता प्रभाव
"चिल्ड्रन ऑफ चेरनोबिल" फाउंडेशन के प्रमुख गेन्नेडी ग्रुशेवॉय के अनुसार, ऐसी यात्राओं का प्रभाव न केवल चिकित्सा पहलुओं से मापा जाता है। आख़िरकार, प्रत्येक बच्चा, फंड के प्रमुख के शब्दों में, दो माता-पिता हैं, ये दादा-दादी हैं, यह एक जर्मन परिवार है जो थोड़ा बेलारूसी स्वीकार करता है। गेन्नेडी ग्रुशेवॉय निश्चित हैं, "हमारे देशों के बीच आपसी समझ के विकास पर ऐसी यात्राओं के प्रभाव की गणना करने के लिए, स्वस्थ हुए बच्चों की संख्या को कम से कम छह या सात से गुणा किया जाना चाहिए।"
बच्चों के स्वास्थ्य के क्षेत्र में बेलारूसी-जर्मन मानवीय सहयोग के लगभग 20 वर्षों में, लगभग दस लाख बेलारूसवासी और जर्मन एक-दूसरे को करीबी लोगों के रूप में समझने लगे, जिससे हमारे देश बहुत करीब आ गए, चेरनोबिल चिल्ड्रन फाउंडेशन के प्रमुख आश्वस्त हैं।
बेलारूसी अधिकारियों की गलत सोच वाली नीति ने इन संबंधों को नुकसान पहुंचाया। गेन्नेडी ग्रुशेवॉय के अनुसार, जर्मन पक्ष से निमंत्रणों की संख्या में साल भर में एक तिहाई से अधिक की कमी आई है। स्थिति की अनिश्चितता के कारण कई सार्वजनिक पहलों ने बेलारूसी पक्ष के साथ सहयोग निलंबित कर दिया है। क्या यह पिछले पैमाने पर पहुंच पाएगा, यह बड़ा सवाल है।
प्रसंग
पुरालेख
"इस तारे का नाम चेरनोबिल है"
यह एलेस एडमोविच की किताब का नाम है, जिसे उनकी बेटी नताल्या ने एकत्र किया और प्रकाशन के लिए तैयार किया। 10 अप्रैल को पुस्तक की प्रस्तुति में ऐसे लोग शामिल हुए जो लेखक को अच्छी तरह से जानते थे, उनके समान विचारधारा वाले लोग थे। (11.04.2007)
चेरनोबिल परमाणु ऊर्जा संयंत्र में दुर्घटना के बाद, बेलारूस में धन दिखाई देने लगा जो बच्चों को पुनर्वास के लिए विदेश ले गया: छोटे बेलारूसवासी इटली, स्पेन, इंग्लैंड, जर्मनी, फ्रांस और यहां तक कि संयुक्त राज्य अमेरिका में परिवारों में रहते थे। हमने मिन्स्क के निवासियों से, जो पहली बार 1990 के दशक में पश्चिमी यूरोप आए थे, अपनी यात्राओं के बारे में बताने के लिए कहा।
दशा
24 साल का, कॉपीराइटर
पहली बार मैं 9 साल की उम्र में स्वास्थ्य लाभ के लिए फ्रांस गया था, दूसरी बार - 10 में, और तीसरी बार - 15 साल में। पहले दो बार यह एक परिवार था, और फिर, 15 साल की उम्र में, दूसरा।
मैं मिन्स्क से हूं, लेकिन चेर्नोबिल से हमारे भी कई बच्चे प्रभावित हुए हैं। मुझे कुछ बीमारियाँ थीं - मुझे वास्तव में याद नहीं है कि कौन सी हैं, लेकिन मुझे याद है, उदाहरण के लिए, एक परीक्षा जिसके दौरान बड़ी कुर्सियों पर विकिरण का स्तर मापा गया था। हमारे लौटने पर, हमारी भी जाँच की गई: जहाँ तक मुझे याद है, अच्छे संकेतक थे - हम "ठीक" हो गए। और माता-पिता ने कहा कि हमें नियंत्रित करना अधिक कठिन था।
पहली बार मैं किसी अन्य लड़की के साथ लॉयर पर रहने वाले एक परिवार के पास गया। हमारे आगमन के दौरान उन्होंने छुट्टियाँ लीं और हमारी देखभाल की: वे हमें टूर डी फ्रांस, लॉयर के महलों में ले गए - उन्होंने हमें दिखाया, उन्होंने कुछ खरीदा, वहाँ हमेशा कुछ मेहमान होते थे। कुल मिलाकर, यह एक अविश्वसनीय अनुभव था। मेरे पास एक फ्रेंच व्यायामशाला थी, इसलिए 9 साल की उम्र में ही मैं लगभग सब कुछ समझ चुका था और बिना किसी समस्या के खुद को समझा सकता था। और परिवार ने हमारे साथ बहुत गर्मजोशी से व्यवहार किया, जैसे कि हम उनके बच्चे हों - यानी, उन्होंने हमारा बहुत ख्याल रखा, समझने की कोशिश की, लेकिन साथ ही अगर हमने कुछ गलत किया तो उन्होंने समझाया भी।
यह मेरी पहली सचेत विदेश यात्रा थी, क्योंकि इससे पहले मैं केवल 5 साल की उम्र में बुल्गारिया में था। और यह सब बहुत प्रभावशाली था! जब मैंने पहली बार उनका घर देखा तो मुझे बिल्कुल भी विश्वास नहीं हुआ कि मैं वहां रहूंगा. वास्तव में, कई लोगों के पास यह था: ऐसा लगता था कि वह एक परी कथा में था - सब कुछ बहुत सुंदर, अच्छी तरह से तैयार था और हमारे जैसा नहीं था! और जब उन्होंने हमें वह कमरा दिखाया जहाँ हम रहेंगे (वहाँ बड़ी-बड़ी चीनी मिट्टी की गुड़ियाएँ थीं जिन्हें उनके बच्चों ने इकट्ठा किया था), तो मुझे आम तौर पर यह महसूस हुआ कि जो कुछ हो रहा था वह अवास्तविक था।
अपनी वापसी पर मुझे एक सांस्कृतिक आघात का अनुभव हुआ - यह 1999 था, सब कुछ बहुत धुंधला था। हम बस में सवार होकर कुछ जिला कस्बों से गुजरे, और मुझे रोना याद है। और मुझे समझ में नहीं आया कि हमने दो दिनों तक गाड़ी क्यों चलाई, और चारों ओर सब कुछ अब पहले जैसा नहीं है: भूरे घर, लोग घूमते हैं और गुस्सा करते हैं। हर कोई, केवल मैं ही नहीं, दुकानों के बारे में बहुत उत्सुक था, क्योंकि एक महीने में हम किसी तरह इस तथ्य के आदी हो गए कि आप आते हैं, नमस्ते कहते हैं और आपसे बात करते हैं। और फिर सभी ने हमारी सेल्सवुमेन से विनम्रतापूर्वक बात करने, नमस्ते और अलविदा कहने की कोशिश की।
हमारे जाने से ठीक पहले, हमारे पास एक अच्छा सांस्कृतिक क्षण था: हम पार्टी के लिए भोजन खरीदने के लिए दुकान में गए - और उन्होंने हमारे लिए भोजन के बड़े बैग पैक किए। और हमारी परिचारिका सेल्सवुमन को बताने लगी कि हम बेलारूस से हैं। वह बहुत खुश हुई, हमसे सवाल करने लगी, कहीं भाग गई और बाउबल्स ले आई जो वह बुनती थी - फ्रांस की याद में, ताकि हम दोबारा आएं। और हम बहुत प्रभावित हुए, और विशेष रूप से इस तथ्य से कि हमारे पीछे की पंक्ति ने यह सब दिलचस्पी से सुना और किसी ने कोई लांछन नहीं लगाया।
फ़्रांस में बहुत सी चीज़ें थीं जिन्हें मैंने पहली बार आज़माया: उदाहरण के लिए, पनीर। हर दोपहर, सभी प्रकार के पनीर की एक बड़ी मात्रा के साथ एक विशेष बॉक्स खोला जाता था: इसमें सफेद साँचे के साथ, नीले साँचे के साथ पनीर होते थे। निःसंदेह यह आनंददायक था। बड़ी दुकानें भी प्रभावशाली थीं - यह स्पष्ट नहीं था कि दुकानों का एक पूरा शहर कैसे हो सकता है। खैर, उन्होंने हमें बहुत समझाया: वे कहते हैं, यहां हम खाना खरीदते हैं, अब छूट है, और इसी तरह की चीजें। हमें बहुत आश्चर्य हुआ कि हम सबने यह पहली बार देखा।
बेशक, दुकानें और चीज़ें प्रभावशाली थीं, लेकिन मैं इस तथ्य से हैरान था कि लोग एक-दूसरे के साथ अलग-अलग व्यवहार करते हैं, अलग-अलग कपड़े पहनते हैं, उनकी छवि को समझते हैं, कि वे मुस्कुराते हैं। अर्थात्, मैं रिश्ते से अधिक प्रभावित था - उदाहरण के लिए, जब वे मिलते हैं तो वे चुंबन करते हैं। यानी 10 दोस्त इकट्ठा होते हैं और सभी एक-दूसरे को इसी तरह बधाई देते हैं - और हम भी। वैसे, मुझे मिन्स्क में इतना घनिष्ठ संपर्क याद नहीं है। हम, शायद, केवल विश्वविद्यालय में ही एक बैठक में गले मिलने लगे थे, और उससे पहले, शारीरिक संपर्क किसी तरह स्वीकार नहीं किया जाता था। मैंने कभी अपने माता-पिता को अपने दोस्तों के साथ या शहर में किसी को भी ऐसा करते नहीं देखा, सिवाय इसके कि जब लोगों ने वर्षों से एक-दूसरे को नहीं देखा हो। यह सब बहुत प्रभावशाली था.
पॉल
33 वर्ष, अभिनेता और संगीतकार
मैं पहली बार 1992 में जर्मनी में अपने परिवार से मिलने गया था। मुझे यह खंडित रूप से याद है, लेकिन दंत चिकित्सकों का एक परिवार था, वे हैम्बर्ग के पास रहते थे और वास्तव में अमीर लोग थे। वे हमें हर जगह ले गए - उन्होंने हमारा मनोरंजन किया, मुझे कपड़े दिए, हर तरह की च्युइंग गम दी। जब मैं वहां गया, तो मुझे पहले से ही पता था कि जर्मन समय के पाबंद और सावधानी बरतने वाले लोग थे, लेकिन मैं अभी भी आश्चर्यचकित था कि उन्होंने मुझे रात 8 बजे सोने के लिए कहा: गर्मी थी, रोशनी थी, लेकिन उनका कार्यक्रम ऐसा था।
मुझे यह भी याद है कि कार्यक्रम में अनुवादक कुछ कज़ाख थे जो 10 वर्षों से जर्मनी में रह रहे थे, लेकिन निस्संदेह, उनकी मानसिकता सोवियत थी: एक बार हम सड़क पर चल रहे थे, और वहाँ एक पुरानी साइकिल थी - यह उनके लिए चीजें क्रम में थीं, पुरानी बाइक और उन्होंने इसे लैंडफिल में भेज दिया। और यह महिला-अनुवादक कहती है: "चलो उसे दूर ले जाएं, मेरा दिल दुख रहा है।" उसी तरह, मुझे आश्चर्य हुआ कि जब इन जर्मनों के पास एक अप्रचलित कार थी - और परिवार में उनमें से पांच थे - तो वे इसे बस एक लैंडफिल में ले गए, और बस इतना ही। निःसंदेह यह अद्भुत था।
लेकिन दूसरी ओर, भोजन के मामले में उनके पास कुछ प्रकार की मितव्ययिता थी: उन्होंने उन स्वादिष्ट चीज़ों को खाने से मना कर दिया जो मुझे पसंद थीं। उदाहरण के लिए, आप प्रति सप्ताह एक किंडर चॉकलेट खा सकते हैं। मुझे नहीं पता, शायद वे मेरे दांतों को लेकर चिंतित थे? लेकिन जब वहां दांतों का इलाज हुआ तो मुझे समझ ही नहीं आया. मुझे लाया गया एक अच्छा स्थान, एक कार्टून देखने के लिए लगाया और कहा: "अपना मुंह खोलो।" ख़ैर, मैंने पूरा कार्टून उसके साथ बिताया मुह खोलो- दर्द नहीं हुआ. और अंत में वे कहते हैं - यहाँ आपके लिए आइसक्रीम है। खैर, मैं सोचता हूं: "कक्षा, मैंने कार्टून देखा, और उन्होंने मुझे आइसक्रीम दी, लेकिन हम अपने दांतों का इलाज करने कब जाएंगे?" और यह पता चला - बस इतना ही।
फिर, जब मैं 12 और 13 साल का था, मैं अपने परिवार के साथ इटली के दक्षिण में गया। वे एक बड़े घर में रहते थे - पूरा परिवार: दादा-दादी, भाइयों और बहनों के साथ। घर बस लोगों से भरा हुआ था, और मुझे आश्चर्य हुआ कि वे इस तरह रहते हैं, बहुत शोर-शराबे में। हमने रात का भोजन किया - यह खाना और बातें करना था। और रात के खाने पर उनमें झगड़ा हो सकता है, लगभग झगड़ा हो सकता है। लेकिन यह सब प्रेमपूर्ण है।
उस समय मुझे दुकानों में बहुत दिलचस्पी नहीं थी - हां, बिल्कुल, आप आते हैं, और वहां सब कुछ बहुत आधुनिक है, यूरोपीय तरीके से। लेकिन मैं समुद्र से अधिक प्रभावित था। शायद उस समय दुकानों और चॉकलेटों ने मुझे बहुत प्रभावित किया था, लेकिन फिर यह मेरी स्मृति से मिट गया और शाश्वत चीजें, समुद्र और पहाड़, रह गए। और फुटबॉल बहुत चौंकाने वाला था - इटली के बाद मैं लगभग एक फुटबॉल खिलाड़ी बन गया, मैं पहुंचा और तुरंत लेबर रिजर्व अनुभाग के लिए साइन अप कर लिया। यह वहां बहुत संक्रामक है - हर कोई फुटबॉल खेलता है। शाम को वे चौराहे को अवरुद्ध कर देते हैं, गेट लगा देते हैं और खेलते हैं - इसे "कैल्चो" कहा जाता है। खैर, मैं प्रशंसक बन गया, हालांकि इटली से पहले मेरा फुटबॉल से कोई रिश्ता नहीं था।
जब मैं वहां गया तो मुझे रोना याद है कि तुम एक महीने के लिए घर छोड़ दो- वहां पापा नहीं होंगे, बहन नहीं होगी, कैसी बकवास है। और जब उन्होंने इटली छोड़ा तो वो रोये भी. मैं वहां रहना चाहता था - आपको जल्दी इसकी आदत हो जाएगी। बेशक, इटली के बाद सब कुछ दयनीय लग रहा था, लेकिन ऐसा ही था। जब आप अच्छे कपड़े पहने, अच्छी खुशबू वाले लोगों को देखते हैं तो आप यहां आते हैं और यहां 90 का दशक है। खैर, दूसरी ओर, मैं नए कपड़े पहनकर आया, च्युइंग गम, चॉकलेट, फुटबॉल खिलाड़ियों के स्टिकर लाया - उन्होंने मुझसे दोस्ती करने की कोशिश की, सवाल पूछे। हां, और फिर मुझे गंभीरता से अपने यार्ड के एक हिस्से को फुटबॉल की लत लग गई।
परिवारों की ये यात्राएँ मेरी विदेश की एकमात्र यात्राएँ थीं। अगली बार जब मैं वहां पहुंचा तो मेरी उम्र 22 साल हो चुकी थी। और मुझे लगता है कि यदि नहीं बच्चों का अनुभव, यह कठिन होगा - संभवतः अवसादग्रस्त होगा। क्योंकि हम फिर थिएटर के साथ रीगा गए, और कई लोगों के लिए यह पहली बार था, और यह वास्तव में एक झटका था। और मैं पहले से ही तैयार हूं।
लेनिया
28 साल का, नौकर(यूएसए से हमसे बात की गई)
मेरी मां जिला कार्यकारी समिति में काम करती थीं और ये सभी यात्राएं सामान्य रूप से करती थीं, इसलिए मैं पहली बार जर्मनी तब गया जब मैं 7 साल का था। मुझे इस यात्रा के बारे में कुछ भी याद नहीं है, केवल यह कि मैं वहां सबसे छोटा था और मुझे अच्छे व्यवहार के लिए या किसी प्रकार की रचनात्मकता के लिए "राफेलो" दिया गया था।
फिर, जब मैं 8 साल का था, एक गर्मियों में मैं पहले इटली और फिर स्पेन गया। इटली की पहली स्मृति: मैं सुबह उठता हूं, और मेरा परिवार आसपास बैठा होता है और मुझसे कहता है: “डोकिया! डोकिया!" मैं सोचता हूं: अरे, कैसी बेटी है, क्या वे मुझे लड़की समझते हैं? मेरे बाल काफी लंबे थे और मैं एक लड़की की तरह दिखती थी, इसलिए मैं वहां बैठ गई और सोचा कि उनके पास एक चाल है, मैं वास्तव में एक लड़का हूं। फिर पता चला कि डोकिया इतालवी में "शॉवर" है। और वे ही थे जिन्होंने मुझे पूरी सुबह स्नान करने के लिए मनाने की कोशिश की।
मुझे तब सचमुच झटका लगा: पता चला कि उनका बड़ा बेटा मानसिक विकलांगता से पीड़ित था। 8 साल की उम्र में, मैं पहले सप्ताह तक यह भी निर्धारित नहीं कर सका कि यह लड़की थी या लड़का - वह अजीब दिखता था, अजीब व्यवहार करता था - और निश्चित रूप से, मैंने उस क्षण तक ऐसे लोगों को कभी नहीं देखा था। लगभग एक सप्ताह तक मैं समझ नहीं पाया कि उसके साथ कैसे संवाद करूं, लेकिन फिर मैंने इतालवी बोलना शुरू किया, परिवार ने मुझे सब कुछ समझाया। मैं भी अन्य बच्चों की तरह उसके साथ बिल्कुल सामान्य रूप से संवाद करने लगा। और यह पूरा विषय, जो अब बेलारूस में लोगों के संबंध में विकसित हो रहा है विकलांग, हमारा समाज क्या सिखाने की कोशिश कर रहा है - यह पता चला है कि मैंने इटली की बदौलत 8 साल की उम्र में ही यह सीख लिया था।
इटली और स्पेन दोनों में, दोनों उस्ताद, जैसा कि हम तब उन्हें कहते थे, कलाकार थे। इटालियन आम तौर पर एक धातुकर्म संयंत्र में काम करता था और परिदृश्यों को चित्रित करता था - मैं हर समय बैठकर देखता रहता था कि वह क्या चित्रित कर रहा है। लेकिन स्पैनियार्ड ने कुछ बिल्कुल जंगली अतियथार्थवादी चित्र चित्रित किए: उदाहरण के लिए, मानव खोपड़ी के साथ फुटबॉल खेलना - संक्षेप में, ऐसी चीजें जो एक बच्चे के मस्तिष्क के लिए काफी डरावनी हैं। स्पैनिश परिवार एक होटल में रहता था जो उनका था। यह एक छोटे शहर में रेस्तरां वाला एक ऐसा गैर-कार्यशील होटल था: लोग केवल बार में जाते थे - और फिर बहुत कम ही। और इसलिए यह पूरा होटल उनकी पेंटिंग्स से सजा हुआ था, और स्पैनियार्ड ने खुद मुझे चित्र बनाना भी सिखाया था। उन्होंने संभवतः मुझमें कलात्मक शिक्षा के लिए कुछ नींव रखीं।
लेकिन सामान्य तौर पर, स्पेन मेरे लिए बेतहाशा उदासी से जुड़ा था, क्योंकि मैं डरावनी तस्वीरों से भरे एक विशाल खाली होटल में बूढ़े लोगों के साथ अकेला रहता था। हाँ, बिल्कुल डरावनी फिल्मों की तरह। उनका वहां एक लड़का काम करता था जो कभी-कभी काम पर आता था। और इनमे खुशी के दिनमैंने होटल के प्रांगण में पिचके हुए बास्केटबॉल के साथ एक लड़के के साथ फुटबॉल खेला। बाकी समय मैं उपयोगिता कक्ष में बैठा रहा, जहां एक टाइपराइटर था - और यह, निश्चित रूप से, एक बेलारूसी बच्चे के लिए एक सपना था - और पुराने खेल समाचार पत्रों से फुटबॉल खेलों की सूचियों को दोबारा मुद्रित किया। तो मैंने एक महीना बिताया। उन्होंने मुझे उबली हुई फलियाँ खिलाईं और किसी कारण से उन्होंने मुझे अपने साथ फलियों का एक थैला भी दिया - और उन्होंने बहुत देर तक समझाया कि उन्हें ठीक से कैसे पकाया जाए।
लेकिन मैं अपने परिवार के साथ 8 बार इटली गया - हर गर्मियों में 8 से 16 साल की उम्र तक। और यह बहुत अच्छा था, मैंने इटालियन भाषा सीखी और अब भी इसे बोलता हूं। इसने शायद मेरा जीवन बर्बाद कर दिया, यात्रा का प्यार पैदा कर दिया, और अब मैं बैठ नहीं सकता - एक कार खरीदने और शादी करने के बजाय, मैं दुनिया भर में घूमता रहता हूं।
हमने इटली में कुछ खास नहीं किया: हमने नाश्ता किया, समुद्र में गए, भोजन किया, सो गए, समुद्र में गए, रात का भोजन किया और फिर बिस्तर पर चले गए। कुछ नहीं हुआ, लेकिन मजा आया. और, निःसंदेह, जब आप काले रंग में रंगे हुए वापस लौटेंगे तो आप अपने सहपाठियों के सामने डींगें हांक सकते हैं! और एक बार मैं अपने बाल रंगवाकर वापस आया नीला रंग, - वहां यह फैशनेबल था। फिर चौथी कक्षा में मैंने अपना कान छिदवाया - वह भी इटली में। मैं स्कूल में छेदा हुआ कान वाला पहला लड़का था, इसलिए पहले पाठ में शिक्षक मुझे निर्देशक के पास ले गए। लेकिन, चूंकि मैं सबसे उत्कृष्ट छात्र था, इसलिए मैं हर चीज से बच गया। अब, बता रहा हूं, मैं समझता हूं कि यात्राओं के कारण आप वास्तव में कुछ अधिक प्रगतिशील व्यक्ति, अधिक साहसी या कुछ और बन गए हैं।
मेरा उपभोक्ता समाज से कोई टकराव नहीं था: जिस परिवार में मैं किसी तरह रहता था, वह इस सारे कचरे से परेशान नहीं था - वे मुझे सुपरमार्केट में नहीं ले गए और मुझे खिलौनों के बैग नहीं दिए। हालाँकि, निश्चित रूप से, जो बच्चे इस तरह यात्रा करते थे, किसी कारण से, आश्वस्त थे कि चूंकि इन इटालियंस और स्पेनियों ने हमें वहां आमंत्रित किया था, इसलिए वे हमें उपहार देने या वहां पैसे देने के लिए बाध्य थे, और शोक व्यक्त किया: वे कहते हैं, कुछ उपहार हैं , कोई और! और एक विषय भी था - मुझे नहीं पता कि यह वास्तविकता से मेल खाता है या नहीं - कि जो परिवार इस तरह बच्चों को लेते हैं उन्हें कर में कटौती मिल रही है। तो हर तरह की कहानियाँ थीं: वे मुझे कर कम करने के लिए आमंत्रित करते हैं, वे मेरा फायदा उठाते हैं। हाँ, छोटे शहर की अभद्र भाषा, अवश्य, लेकिन यह थी।
तस्वीर:साइट, नायकों का संग्रह।
बेलारूस में बच्चों के स्वास्थ्य सुधार के लिए विदेश यात्रा के नियम बदल गए हैं। यह कोई रहस्य नहीं है कि इन मुद्दों को विनियमित करने वाले राज्य के प्रमुख के डिक्री में बदलाव करने का एक मुख्य कारण विदेश से नाबालिग बेलारूसियों की वापसी न होने के तथ्य थे। क्या यह अब ख़त्म हो गया है?
पृष्ठभूमि
2006 विलेस्की का 10 वर्षीय शिष्य अनाथालयवीका मोरोज़ गर्मियों में छुट्टियों पर इटली गए थे। जिस स्थानीय परिवार के साथ लड़की रहती थी, उसने तय समय पर बच्ची को वापस नहीं किया और उसे 20 दिनों तक मठ में छुपाए रखा। अदालत के फैसले के बाद वीका मोरोज़ को घर भेज दिया गया।
इस कहानी की बेलारूस और इटली दोनों में बड़ी प्रतिध्वनि हुई। कुछ समय तक बाकी बेलारूसी बच्चों के साथ कोई समस्या नहीं थी। और अब - एक नई घटना. 2008 5 अगस्त को, 16 वर्षीय तात्याना कोज़ीरो को, बेलारूसी बच्चों के एक समूह के साथ, सैन फ्रांसिस्को से मिन्स्क के लिए उड़ान भरनी थी (वह स्वास्थ्य लाभ के लिए कैलिफोर्निया के पेटलुमा में थी और एक अमेरिकी परिवार के साथ रहती थी)। हालांकि, वह तय समय तक एयरपोर्ट नहीं पहुंचीं। बाद में यह ज्ञात हुआ कि लड़की ने अपने आगंतुक वीजा की अवधि बढ़ाने के लिए आव्रजन सेवा में दस्तावेज जमा कर दिए हैं और अधिकारियों के फैसले का इंतजार करने के लिए वह संयुक्त राज्य अमेरिका में ही रह रही है।
बेलारूसी अधिकारियों की प्रतिक्रिया
बेलारूसी अधिकारी ऐसे तथ्यों के प्रति उदासीन नहीं रह सकते। वास्तव में, हम अपने बच्चों को अच्छे इरादों से कुछ समय के लिए विदेश भेजते हैं, लेकिन उन्हें वापस नहीं किया जाता है! और यह पालक परिवारों में रूसी बच्चों की मौत की कई रिपोर्टों की पृष्ठभूमि में है...
परिणामस्वरूप, इस गर्मी में संयुक्त राज्य अमेरिका में हमारे बच्चों के स्वास्थ्य कार्यक्रमों को अस्थायी रूप से कम करने का निर्णय लिया गया। भविष्य में ऐसे मामलों को बाहर करने के लिए, बेलारूसी पक्ष ने राज्यों में बेलारूस गणराज्य के कम उम्र के नागरिकों के पुनर्वास की शर्तों पर संयुक्त राज्य अमेरिका के साथ एक अंतर सरकारी समझौते को समाप्त करने का प्रस्ताव रखा।
और इससे पहले भी, 10 जनवरी, 2008 को, इटली में बेलारूसी बच्चों की विदेशी निःशुल्क सहायता के आधार पर पुनर्वास की शर्तों पर बेलारूस और इटली की सरकारों के बीच समझौता लागू हुआ था। इस अवधि के दौरान, जैसा कि बेलारूस गणराज्य के राष्ट्रपति के प्रशासन के मानवीय गतिविधियों के विभाग ने पोर्टल के संवाददाता को बताया, बेलारूसी बच्चों के कानूनी प्रतिनिधियों से एक भी शिकायत प्राप्त नहीं हुई, जो इस देश में स्वास्थ्य लाभ पर थे।
और अंततः, विदेश में हमारे बच्चों के पुनर्वास के आयोजन की प्रक्रिया में समायोजन किया गया। क्या रहे हैं?
नए नियमों के तहत कल्याण
बेलारूस में उच्चतम स्तर पर, हमारे देश द्वारा विदेशी राज्यों के साथ, जिनके क्षेत्र में बेलारूसी बच्चे पुनर्वास से गुजरते हैं, अंतर्राष्ट्रीय संधियाँ करने का निर्णय लिया गया, जिसमें बच्चों की उनकी मातृभूमि में अनिवार्य वापसी की शर्तें शामिल हैं। ये दस्तावेज़ एक विदेशी राज्य के क्षेत्र में नाबालिग बेलारूसी नागरिकों के सुरक्षित रहने के साथ-साथ उनके प्रवास की समाप्ति के बाद गणतंत्र में बच्चों की बिना शर्त वापसी के लिए मेजबान देश के सक्षम अधिकारियों से गारंटी का प्रावधान सुनिश्चित करेंगे। पुनर्वास.
बेलारूस गणराज्य के राष्ट्रपति के कार्यालय के मानवीय मामलों के विभाग ने नए राष्ट्रपति डिक्री पर टिप्पणी करते हुए कहा कि इन अंतरराष्ट्रीय संधियों के समापन से पहले, विशेष संगठित समूहों के हिस्से के रूप में बच्चों को पुनर्वास के लिए विदेश भेजने का प्रस्ताव है। भेजने वाले संगठन का विदेशी संगठनों के साथ संविदात्मक संबंध है। “यह, सबसे पहले, इस तथ्य के कारण है कि बच्चों की इस श्रेणी में सामान्य संगठित समूहों के हिस्से के रूप में विदेश में पुनर्वास के लिए भेजे जाने के लिए प्रासंगिक दस्तावेजों द्वारा पुष्टि की गई चिकित्सा संबंधी मतभेद हैं और किसी अन्य की तरह, उन्हें मनोरंजक अवकाश की आवश्यकता नहीं है। स्थापित अभ्यास के अनुसार, विशेष समूहों में से 40.3% ऑन्कोलॉजिकल रोगों वाले बच्चे हैं, 15% - रक्त रोग, आदि। ऐसे समूह अपने अनिवार्य साथ के साथ विदेश यात्रा करते हैं चिकित्साकर्मी”, एजेंसी के वार्ताकारों ने समझाया।
डिक्री बच्चे की उम्र और एक देश की यात्राओं की संख्या पर भी प्रतिबंध स्थापित करती है। उदाहरण के लिए, बच्चों को पुनर्वास के लिए विदेश भेजना एक ही विदेशी देश में तीन बार से अधिक नहीं किया जाता है। इसके अलावा, 7-18 साल के बच्चे उन देशों की यात्रा कर सकते हैं जिनके साथ बेलारूस ने 1 अक्टूबर 2008 से पहले अंतरराष्ट्रीय समझौते किए हैं, और केवल 7 से 14 साल के बच्चे उन देशों की यात्रा कर सकते हैं जिनके साथ इस तिथि के बाद समझौते पर हस्ताक्षर किए गए थे। इन प्रतिबंधों ने केवल इटली को प्रभावित नहीं किया, क्योंकि दोनों देशों की सरकारों के बीच समझौता, जो ऊपर वर्णित है, 1 अक्टूबर, 2008 से पहले संपन्न हुआ था।
बच्चों की रिकवरी कब फिर से शुरू होगी?
बेलारूस के राष्ट्रपति के प्रशासन के मानवीय मामलों के विभाग की रिपोर्ट है कि "वर्तमान में, इस राज्य में पुनर्वास के लिए बच्चों के सुरक्षित रहने और उनकी समय पर वापसी सुनिश्चित करने के लिए एक विदेशी राज्य के सक्षम अधिकारियों द्वारा गारंटी प्रदान करने वाले अंतरराष्ट्रीय समझौतों का मसौदा तैयार किया जा रहा है।" बेलारूस गणराज्य को बेलारूस गणराज्य के बच्चों के पुनर्वास की मेजबानी करने वाले देशों के पास विचार के लिए भेजा गया है।
ये समझौते कब संपन्न होंगे यह अज्ञात है। उदाहरण के लिए, अक्टूबर डिक्री पर हस्ताक्षर करने से पहले ही, विभाग ने अंग्रेजी धर्मार्थ संगठन "लाइफ लाइन फॉर द चिल्ड्रेन ऑफ चेरनोबिल" के अध्यक्ष वी. मिज्जी और संगठन के न्यासी बोर्ड के सदस्यों के साथ एक कामकाजी बैठक की। हर साल, फोगी एल्बियन के परिवारों के अंग्रेजी संगठन के निमंत्रण पर, दूषित क्षेत्रों में रहने वाले हमारे 1,500 से अधिक बच्चों, बड़े, एकल-माता-पिता, सामाजिक रूप से वंचित परिवारों, अनाथों और विकलांग बच्चों के बच्चों को स्वीकार किया जाता है। संधि का मसौदा अगस्त में इंग्लैंड भेजा गया था। वे अभी भी इसका "अध्ययन" कर रहे हैं।
इस प्रकार, विदेश में (निश्चित रूप से, इटली को छोड़कर) बच्चों के पुनर्वास की बहाली के समय के सवाल में, अब तक एक दीर्घवृत्त रखा गया है।
विदेश में स्वास्थ्य लाभ के लिए किसे भेजा जाता है?
7 वर्ष की आयु के बच्चे (असाधारण मामलों में - 6 वर्ष की आयु से, और श्रम और सामाजिक सुरक्षा मंत्रालय के बच्चों के बोर्डिंग संस्थानों में रखे गए बच्चे - 4 वर्ष की आयु से) से 18 वर्ष की आयु तक के बच्चे स्वास्थ्य सुधार के लिए विदेश जा सकते हैं। समूह में शामिल करने की प्राथमिकता चेरनोबिल आपदा के परिणामों से प्रभावित बच्चों, विकलांग बच्चों, अनाथों, बड़े, कम आय वाले और एकल-अभिभावक परिवारों के बच्चों को दी जाती है।
विदेश में पुनर्वास के लिए बच्चों का निर्देशन सामान्य या विशेष संगठित समूहों के हिस्से के रूप में किया जाता है। यदि किसी बच्चे में सामान्य संगठित समूहों में भाग लेने के लिए चिकित्सीय मतभेद हैं, तो उसे विशेष समूहों के हिस्से के रूप में भेजा जाता है। कानून विदेश में पुनर्वास के लिए भेजने के लिए कुछ चिकित्सीय मतभेद स्थापित करता है।
किसी बच्चे को पुनर्वास के लिए विदेश भेजने के लिए संगठन के पास निम्नलिखित दस्तावेज़ होने चाहिए:
- प्रवेश परमिट के साथ पासपोर्ट;
- विदेश में पुनर्वास के लिए बच्चे के प्रस्थान के लिए कानूनी प्रतिनिधि (माता-पिता, दत्तक माता-पिता, अभिभावक, ट्रस्टी) की नोटरीकृत सहमति;
- बच्चे के स्वास्थ्य की स्थिति पर चिकित्सा रिपोर्ट (प्रमाणपत्र);
- बच्चों के अध्ययन के स्थान से प्रमाण पत्र या सूचियाँ;
- शैक्षणिक वर्ष के दौरान छात्रों को पुनर्वास के लिए विदेश भेजने के लिए शैक्षणिक संस्थान के प्रमुख की लिखित सहमति।
पिछले साल, विदेशी गैर-सरकारी संगठनों के साथ मानवीय सहयोग के कार्यक्रमों के तहत विदेशी निःशुल्क सहायता की कीमत पर 38,000 से अधिक बेलारूसी बच्चों का 23 विदेशी देशों में पुनर्वास किया गया। सबसे मेहमाननवाज़ इटली, जर्मनी, ग्रेट ब्रिटेन, स्पेन, आयरलैंड, बेल्जियम और संयुक्त राज्य अमेरिका थे। इस क्षेत्र में नए बदलावों को देखते हुए, मैं आशा करना चाहूंगा कि भविष्य में ये संख्या कम नहीं होगी और सभी बच्चे समय पर घर लौट आएंगे। शॉवर में स्वस्थ और अप्रिय तलछट के बिना।
याद रखें कि आप कैसे बच्चे थे और छुट्टियों के दौरान शिविर में जाते थे - एक पाली के लिए, या पूरी गर्मियों के लिए। अब आपके बच्चे स्वतंत्र यात्रा के लिए बड़े हो गए हैं, और उन्हें विदेश में छुट्टियों पर भेजने का अवसर है। विदेशों में बच्चों के शिविरों के स्पष्ट लाभ हैं। सबसे पहले, यह अन्य देशों के साथियों के साथ संचार है और ज्ञान में सुधार करने का एक शानदार तरीका है विदेशी भाषा. दूसरे, ये अच्छी रहने की स्थितियाँ और एक अत्यंत समृद्ध मनोरंजन कार्यक्रम हैं। स्कूल वर्ष के बाद बच्चे ताकत हासिल करते हैं, दूसरे देशों की संस्कृति से परिचित होते हैं और दिलचस्प गतिविधियों में भाग लेते हैं।
हालाँकि, न केवल समुद्री हवा का बच्चे के शरीर पर लाभकारी प्रभाव पड़ता है। बच्चों को प्रकृति की गोद में, पहाड़ों की तलहटी में बहुत अच्छा आराम मिलता है। इसलिए, चेक गणराज्य, स्लोवाकिया इतने लोकप्रिय हैं।
भाषा शिविर चुनते समय, आप उस देश पर ध्यान केंद्रित कर सकते हैं जहां रुचि की भाषा आधिकारिक है। उदाहरण के लिए, यूके में अंग्रेजी सीखना अच्छा है, जर्मनी में जर्मन सीखना अच्छा है। कई देशों में मजबूत भाषा स्कूल हैं, और बच्चों के शिविर बच्चों के साथ काम करने के लिए अनुभवी शिक्षकों - देशी वक्ताओं को आमंत्रित करते हैं। इस प्रकार, अंग्रेजी पढ़ाने में अग्रणी स्थान माल्टा और फ़िनलैंड का है। इसलिए, छुट्टियों के लिए देश चुनते समय, हम अनुशंसा करते हैं कि आप सड़क की लंबाई के साथ-साथ पुनर्प्राप्ति के अतिरिक्त अवसरों पर भी ध्यान दें।
यदि आप चाहें तो इस दौरान गर्मी की छुट्टीबच्चे को अपनी रचनात्मक क्षमताओं का एहसास हो गया है, विदेश में थीम शिविर खोजने का प्रयास करें या उपयुक्त विषय में बदलाव चुनें। कार्यक्रम साहसिक प्रेमियों, युवा अभिनेताओं, कलाकारों और संगीतकारों, सक्रिय खेलों के प्रशंसकों, विज्ञान में रुचि रखने वाले बच्चों के लिए डिज़ाइन किए जा सकते हैं। जो बच्चे खेलों में गंभीरता से शामिल हैं, उन्हें खेल शिविर में अच्छा समय बीतेगा।
पूछताछ करना, शिविर के लिए प्रश्न तैयार करना
यहां तक कि बच्चे को दूसरे शहर में दादी के पास भेजने पर भी माता-पिता को चिंता रहती है कि क्या सब कुछ ठीक हो जाएगा। हम एक बच्चे की दूसरे देश की स्वतंत्र यात्रा के बारे में क्या कह सकते हैं? विश्राम स्थल के बारे में पूरी जानकारी आपको शांति पाने में मदद करेगी। आप आवश्यक जानकारी शिविर प्रशासन से या किसी ट्रैवल एजेंसी से प्राप्त कर सकते हैं जो कई वर्षों से बच्चों के ग्रीष्मकालीन शिविर में सहयोग कर रही है। बच्चों के शिविर स्थल का अध्ययन करना, तस्वीरें देखना, मंच देखना या अतिथि पुस्तक देखना भी उपयोगी है। ऐसी साइटों पर आप दैनिक दिनचर्या, घटनाओं का कार्यक्रम, एक अनुमानित मेनू, उन चीजों की एक सूची पा सकते हैं जिनकी बच्चे को छुट्टी पर आवश्यकता होगी, और अन्य उपयोगी जानकारी।
हम प्रश्नों की एक नमूना सूची प्रदान करते हैं जिनका उत्तर बच्चे की यात्रा से पहले दिया जाना चाहिए।
1. शिविर कितने समय से खुला है?
2. स्थानांतरण कैसे व्यवस्थित किया जाता है?
3. बच्चों के लिए रहने की स्थितियाँ क्या हैं? नवीनीकरण कितने समय पहले किया गया था?
4. आहार योजना क्या है? यदि आवश्यक हो तो क्या आहार का पालन करना संभव है?
5. क्षेत्र की सुरक्षा कैसे की जाती है? क्या देखभाल करने वाले रात में बच्चों के करीब होते हैं?
6. चिकित्सा देखभाल कैसे व्यवस्थित की जाती है? क्या शिविर में कोई डॉक्टर है?
7. क्या बच्चों के तैरने के लिए कोई जगह है (समुद्र तट, झील, पूल पर निजी समुद्र तट)?
8. किन शिक्षकों को बच्चों में काम करने के लिए आमंत्रित किया जाता है भाषा शिविर? कक्षाओं के लिए प्रवेश स्तर क्या है? प्रतिदिन एक भाषा सीखने में कितना समय लगेगा? क्या शिफ्ट के अंत में बच्चे को प्रमाणपत्र मिलेगा? क्या कक्षा के बाहर किसी विदेशी भाषा का प्रयोग करने का अभ्यास करने का अवसर मिलेगा?
9. क्या शिविर में ऐसे कर्मचारी हैं जो बच्चे की मूल भाषा बोलते हैं?
10. शिफ्ट कितने समय की है? में गर्मियों में लगने वाला शिविरशिफ्ट 2, 3, 4 सप्ताह तक चल सकती है। ध्यान दें कि कई यूरोपीय देशों में जून अध्ययन का समय है। और यदि आप चाहते हैं कि आपका बच्चा विदेशियों के साथ अधिक संवाद करे, तो जुलाई-अगस्त की पाली चुनें।
11. मनोरंजन कार्यक्रम में कौन सी गतिविधियाँ शामिल हैं? विदेशी शिविरों के कार्यक्रम अक्सर बहुत असामान्य होते हैं: वहां आप घुड़सवारी या आत्मरक्षा तकनीक सीख सकते हैं, खाना पकाने की बारीकियों में डूब सकते हैं, गिटार बजाना सीख सकते हैं, प्रोग्रामिंग में अपना हाथ आज़मा सकते हैं और अंततः पता लगा सकते हैं कि बारबेक्यू क्या है .
12. क्या बच्चे को अतिरिक्त खर्चों के लिए पैसे की ज़रूरत होगी? यह जरूरी नहीं कि यह कैफे या स्मृति चिन्ह के बारे में हो। कभी-कभी शिविर कार्यक्रम में भ्रमण भी शामिल होता है, जिसका भुगतान अलग से किया जाता है।
13. बच्चा घर से कैसे जुड़ा है?
शिविर के लिए कौन से दस्तावेज़ आवश्यक हैं?
चुनाव किया गया? यह शिविर के लिए टिकट खरीदने, टिकट खरीदने और बच्चे की विदेश यात्रा के लिए दस्तावेज़ तैयार करने के लिए बना हुआ है।
दूसरे देश की यात्रा के लिए मुख्य दस्तावेज़ एक विदेशी पासपोर्ट (विदेश यात्रा के लिए बच्चे का यात्रा दस्तावेज़), बच्चे को छोड़ने के लिए माता-पिता की नोटरीकृत अनुमति और चिकित्सा बीमा हैं। निवास के देश के आधार पर दस्तावेजों की सूची का विस्तार किया जा सकता है।
बीमा के बारे में अलग से बात करना उचित है। यदि बच्चे को कोई स्वास्थ्य समस्या है, तो इसे बीमा पॉलिसी में निर्दिष्ट किया जाना चाहिए। इसके अलावा, सबसे अधिक संभावना है, आपको वीज़ा, शेंगेन या राष्ट्रीय प्राप्त करने की आवश्यकता होगी।
क्या सभी कागजात स्वयं एकत्र करना उचित है? यदि आपने छुट्टियां शुरू होने से बहुत पहले यात्रा की तैयारी शुरू कर दी है, तो आप धीरे-धीरे सभी दस्तावेज़ एकत्र कर सकते हैं। ऐसे मामले में जब समय समाप्त हो रहा हो, आप कागजी कार्रवाई किसी ट्रैवल एजेंसी को सौंप सकते हैं। पहली नज़र में, अभी बहुत काम किया जाना बाकी है। लेकिन कल्पना कीजिए कि आपका बच्चा शिविर से कैसे आराम से लौटता है, नए अनुभवों और सीखने की इच्छा से भरा हुआ। यह आपके प्रयास के लायक है.
