Barkalova Yulia Aleksandrovna – Müzikal yönetmen MBDOU No. 206 Krasnoyarsk
Eserin yarışmaya teslim tarihi: 01/19/2017.
Yeni yıl partisi senaryosu kıdemli grup okul öncesi eğitim kurumu
Ana karakterler:Baba Frost, Snow Maiden, Scheherizade, Sultan, Soyguncu.
Destekler:2 Doğu saraylarını tasvir eden perdeler, Sultan ve Şehizade için yastıklar, kartopu dolu bir kutu. Gruptaki kişi sayısına göre sihirli kar taneleri. Uçak halısı, dans için tuval. Soyguncuya hediyeler.
"Doğu Masalı"
1. Kar tanelerinin tekrar yuvarlak dansı (Salona girip yuvarlak bir dans şarkısı söyleriz)
Çocuklar şarkının sonunda otururlar
Lider:Rahat ve aydınlık salonumuz altın ateşle parlıyor
Noel ağacı bizi çembere davet ediyor, tatil saati geldi
Noel ağacımız süslendi, tatil zamanı geldi
Sizlerle eğleneceğiz, hepimize iyi gelecek!
Okuyucular çıkıyor
1) Bugün bize tatil geldi
Hayalperest, şakacı, şakacı,
Bizi yuvarlak bir dansa çağırıyor
Bu bir tatil
(Hepsi bir arada) -Yılbaşı
2) Şarkılar, masallar verecek
Herkes gürültülü bir dansla dönecek
Gülümse, göz kırp
Bu bir tatil
(Hepsi bir arada) - Yılbaşı
3) Mutlu yıllar
Bu salona gelen herkes
Haydi başlayalım, haydi başlayalım
(Hepsi koro halinde)Yeni yıl karnavalı
4) Bugün Noel ağacına hayran kaldık
Bize hassas bir aroma veriyor
Ve en çok en iyi tatil Yılbaşı
(Hepsi koro halinde) Onunla birlikte anaokuluna gelir
Okuyucular otursun
Lider:Altında konuşuyorlar Yılbaşı
Ne istemiyorsun
Her şey her zaman olacak
Her şey her zaman gerçekleşir.
Beyler, bir peri masalına girmek ister misiniz?
Çocuklar: Evet - evet!
Sunucu: Tamam, o zaman gözlerinizi kapatın ve hep birlikte söyleyelim. sihirli kelimeler
Sim - salabi masalı gel bize
Hep birlikte:Sim - salabi masalı bize gelsin.
Işık efektleri (top) ışıkları söner, sihirli müzik çalar. Daha sonra doğudaki sarayların görüntülerini içeren 2 ekran çıkıyor (ekranlar Sultan ve Şehrizade tarafından öne sürülüyor)
2. Doğu Dansı (6 Kız)
Müzik eşliğinde yapılan dansın ardından Sultan ve Şaherizade dışarı çıkıyor
Sultan:Ah Şehizade, ayımın ışığı, ruhum, üzülüyorum!
Şehizade: Ne oldu ulu padişahım? Neden mutlu değilsin? Seni endişelendiren ne?
Sultan:Hiç bulunmadığım güzel ülkeler hakkında yeni, muhteşem bir masal duymak istiyorum!
Şehizade:Tamam, sana söyleyeceğim yeni bir peri masalıçok soğuk ve çok kar yağan güzel bir kuzey ülkesi hakkında.
Sultan:(aksanıyla konuşur) Kar mı? Nedir bu Kar?
Şehizade:(gülüyor)Kar, donup hafif, kabarık ve soğuk hale gelen yağmurdur. Ama sana bu hikayeyi anlatan tek kişi ben değilim! Sarayımızdaki adamlar bana yardım edecek!
3. Aletlerle kış rondosu
Sultan:Ne harika bir peri masalı. Bu harika ülkeyi görmek istiyorum.
Şehizade:Şimdi bu ülke harika bir tatili kutluyor!
Sultan: Hangi tatil?
Şehizade:Buna Yeni Yıl denir, bu tatilde kuzey ülkesinin insanları Noel ağacı adı verilen büyük ve güzel bir ağacı giydirir, bu ağacın etrafında danslar ve şarkılarla bir maskeli balo düzenlerler!
Sultan:Dans? Sevdiğim şey bu! Sarayımızdaki herkes çok güzel dans ediyor. Dışarı çıkın dostlarım, oryantal danslarınızı gösterin.
4. Oryantal dans
Şehizade:Halkımızın dansları çok güzel! Ama o ülkede Noel ağacının etrafında dans ediyorlar ve Peder Frost ve Torunu Snegurochka tatil için her zaman onlara geliyor ve herkesi tebrik edip hediyeler veriyorlar!
Sultan:Hadi bu güzel ülkeye gidelim!
Şehizade:Peki oraya nasıl gideceğiz?
Sultan:Oraya halı uçakla gideceğiz.
5. Halı uçağında uçmak
(Bütün çocuklar toplanıp halının üzerine oturur, ışıklar söner, top döner, müzik çalar, şu anda ekranlar kaldırılır!)
Uçuş sırasında Scheherizade, okyanusların, denizlerin, çöllerin ve ormanların üzerinden nasıl uçtuklarını anlatıyor, çok yakında Sibirya'ya uçacağız
Şehizade:İşte Sultan'ın muhteşem ülkesindeyiz.
Sultan:Evet hissediyorum, şimdiden üşüdüm. Ve işte güzel Noel ağacı. Yani tatil yapacağız.
Müzik sesi geliyor ve 2 soyguncu çıkıyor.
Haydut:Ve ha ha, tatil istiyorlardı! Size tatil olmayacak!
Noel Baba'yı ve Snow Maiden'ı yoldan çıkardım, yolu karıştırdım, sana asla ulaşamayacaklar! Tatil yok, hediye yok, eğlence yok. Dışarı çıkın soyguncularım, yardımcılarım.
6. Soyguncuların Dansı
Sultan:Biz buraya özellikle tatil için uzak Bahristan'dan uçtuk ve siz onu bizim için mahvetmeyi planladınız!!!
Haydut:tamam, yarışmada beni yenersen Noel Baba ve Kar Kızı'nı sana geri vereceğim!!
Lider:Pekala çocuklar! Soyguncuyla baş edebilir miyiz?
Çocuklar: Evet!!
Lider:O halde testlerinize başlayın!
Haydut:Oyunun kurallarını açıkladı
7. Çevik eldiven (2 takım kartopu yuvarlar)
Haydut:Bir sonraki yarışmada beni yenemeyeceksin (oyunun kurallarını açıklıyor)
8. Rekabet
Lider:Seni iki kez mağlup ettik, Snow Maiden'ı ve Noel Baba'yı bize geri ver
Haydut:Hayır, bana öyle geliyor ki beni aldattın ve aldattın!
Lider:Yazıklar olsun, bizi aldatan, aldatan sizdiniz, şimdi de tatilimizi mahvetmek istiyorsunuz!
Haydut:Evet, pek dürüst bir soyguncu değilim!!!
Lider:Peki, eğer yaparsan! Çocuklar, kartoplarını alın ve soyguncuya atın.
9. Kartopu oyunu (soyguncuya kartopu atın)
Soyguncu: Kes şunu, atmayı bırak ah, tamam, pes ediyorum!!! Ve Noel Baba'yı ve Snow Maiden'ı geri getireceğim.
Soyguncu gidiyor!
Lider:Haydi çocuklar sizinle kartopu toplayalım! Ve Noel Baba hakkında bir şarkı söyleyeceğiz, onu beklediğimizi duyacak ve hemen ortaya çıkacak. Aniden soyguncu bizi kandırdı ve Noel Baba'yı bize getirmeyecek.
10. Merhaba Büyükbaba Frost (şarkı)
Çocuklar oturur
Müzik sesleri ve atlar dörtnala
Lider:Beyler duyuyor musunuz? Bu Noel Baba bize acele ediyor
Müzik çalıyor ve Peder Frost ve torunu Snegurochka birbiri ardına çıkıyor.
Peder Frost:Merhaba arkadaşlar, merhaba misafirler
Tüm konukları ve tüm adamları gördüğüme içtenlikle sevindim.
Yeni Yılınız Kutlu Olsun, karlı bir kış diliyorum!
Kızaklar seni yuvarlasın, kartopu yapsın diye,
Böylece kar fırtınaları şarkılarını sana söylesin,
Böylece dondan korkmuyordum büyümek ve sertleşmek.
Kar Kızlığı:Yeni Yılınız Kutlu Olsun arkadaşlar!
Seni gördüğüme çok sevindim!
Elbette hepiniz buradasınız
Yeni yılın parlak saatinde
Bir yıldır görüşemedik
Seni özledim!
Merhaba dostlarım
Çocuklar cevap verir: Merhaba!
Peder Frost:Görüyorum ki arkadaşlar, bugün tatilde yurt dışından misafirlerimiz var! Merhaba
Şaherizade ve Sultan: Merhaba Noel Baba, Merhaba Snow Maiden.
Sultan:Uzak Bakhristan'dan uçtuk. Harika ülkenizi, karınızı ve yılbaşı tatilinizi görmek için.
Peder Frost:Bu iyi, misafirleri seviyoruz! Peki karımızı ve Noel ağacımızı beğendin mi?
Sultan:Çok güzel, ama bana Noel ağacının ışıklarla aydınlandığını mı söylediler?
Peder Frost:Şimdi bunu düzelteceğiz ve adamlar bana yardım edecek. Evet arkadaşlar?
Çocuklar: Evet!
Baba Don: Ve bunun için şu sözleri söyleyeceğiz: (Noel Baba konuşur ve Noel ağacına bakar ve asasıyla ağaca bir, iki, üç kez vurur)
Peki, Noel ağacı canlansın,
Peki, Noel ağacı, gülümse
Ağaç bir, iki, üç
Neşeli ışıkla parlayın!
Ağaç yanmıyor
Peder Frost:Gerçekten nasıl bir şey, belki çocuklar hastalanıyor? Yoksa yeterince yulaf lapası yemedin mi? Haydi hep birlikte toplanalım arkadaşlar
Peki Elka'ya ne dersin? Vesaire.
Ağaç yanmıyor
Peder Frost:Ebeveynler neden sessiz? Haydi sevgili konuklar, Büyükbabaya ve Çocuklara yardım edin!
Hep birlikte: Peki, Noel ağacını uyandır...
Neşeli ışıkla parlayın
Sihirli seslerin melodisi
Noel ağacı yanıyor
Baba Don: Evet ağacımız güzel.
O kadar kabarık ve ince ki!
Aydınlandı, parladı,
Işıklarla oynuyoruz!
Hadi Noel ağacının etrafında dolaşalım,
Haydi sesli bir şarkı söyleyelim.
11. Yılbaşı şarkısı (yuvarlak dans)
Büyükbaba Eldiveni Düşürdü
Sultan:Sibirya'da burası çok güzel, bana böyle bir tatil gösterdiğiniz için teşekkür ederim. Ama artık ülkeme dönme zamanım geldi, burası çok soğuk. Ve Scheherizade ve ben çoktan donduk
Şehizade:Elveda arkadaşlar ve misafirler
Sultan:Tatiliniz için tebrikler, hoşçakalın!
Çocuklar: Güle güle!
Lider:Çocuklar, tatilimiz devam ediyor, Büyükbaba Frost, çocuklarımızla oynayın.
Peder Frost:Neden oynamıyorsunuz? Ama eldivenimi bir yerlerde kaybettim!
Lider:Eldivenli büyükbaban elimizde, yetişmeye çalış...
12. “Eldiven yakalama oyunu”
Kar Kızlığı:Büyükbaba Frost. Misafirlerimiz ve velilerimiz neden sıkılıyor? Belki biz de onlarla oynayabiliriz!
Peder Frost:Hadi oynayalım Snow Maiden çocuklar, Noel ağacının arkasından koşun ve ailenizle oynayın.
Lider:Ve sevgili ebeveynlerimiz, ayağa kalkın, yerlerinizde biraz dans edelim.
13. Balonları asacağız.
Peder Frost:Ah, adamlar yoruldu, ben biraz yoruldum, Oturayım, oturayım, şiir dinleyeyim.
Lider: Oturun, Frost Büyükbaba, çocuklar sizin için çok ilginç şiirler hazırladılar.
13. Şiirler 4 adet
Kar Kızlığı:Büyükbaba Frost, çocukların kaç tane güzel şiir anlattığını saymak imkansız.
Peder Frost:Evet torunu
Artık gitme zamanı.
Güle güle çocuklar.
Burası benim için gerçekten çok sıcak.
Kar Kızlığı:Büyükbaba. Hediyeler nerede?
Peder Frost:Sunmak?
Lider
:
Evet Büyükbaba Frost, adamlar seni hediyelerle bekliyorlardı!
Aniden sahne arkasından bir soyguncu belirir.
Haydut: Peki bana verilecek hediyeler?
Peder Frost:Ve sen buraya şakacı olarak geldin!! Neden beni ve Snow Maiden'ı yoldan çıkardın, çocukların tatilini mahvetmek mi istedin?
Haydut:Bağışlayın, çok kötü bir doğam var ama nazikim! Artık adamları rahatsız etmeyeceğim.
Kar Kızlığı:Pekala beyler, bu bizim tatilimiz, belki Yeni Yıl şerefine soyguncuyu affederiz?
Çocuklar:Üzgünüm
Kar Kızlığı:Büyükbaba Frost peki ve hediyeler nerede?
Peder Frost:Ah, ah, ah, hediyeleri unuttum! Tamamen yaşlandı, ne yapmalıyım?
Kar Kızlığı:Büyükbaba, sen en büyük büyücüsün, hadi sihir yaratalım ve hediyeler ortaya çıksın!
Baba Don: Akıllı torunum, şimdi biraz sihir yapacağız. Sihirli kar tanelerim nerede? Ama bunları sana Snow Maiden mı verdi?
Kar Kızlığı:İşte onlar dede
Peder Frost:Çocuklar, hızla Noel ağacının önünde kalkın, Kar tanelerini dağıtın, Snow Maiden. Beyler, kar tanelerini avucunuza alın, biraz sihir yapalım.
Kar Kızlığı:Şimdi sen ve ben sihirli kelimeleri söyleyeceğiz, sonra kar tanelerimizi üfleyeceğiz ve onlar Noel ağacına uçacaklar ve bir mucize gerçekleşecek!
Snow Maiden ve Peder Frost:
Kar, Kar, Kar!
Buz, buz, buz
Bir mucize gerçekleşsin
(Asaya vurur) Bir, iki üç
Kar tanelerini hızla hediyeye dönüştürün
Işıklar sönüyor, top dönüyor, sihrin sesi (Şu anda hediyelerin bulunduğu çanta dikkatlice salonun köşesine yerleştiriliyor)
Lider:Peki hediyeler nerede Noel Baba?
Baba Don: Etrafa bir bakalım, görünmeliler
Kar Kızlığı:Evet, işte buradalar arkadaşlar!
Lider:Hadi oturun beyler ve Büyükbaba Frost herkese hediyeler verecek
Soyguncular:Bize hediyeler olacak mı?
Peder Frost:Böyle bir tatilde size de hediyeler olacak!
Hediye dağıtımı
Peder Frost:Mutlu yıllar!
Kar Bakiresi: Size mutluluk ve neşe diliyoruz!
Haydut:Hapşırmayın veya hastalanmayın,
Sağlığınız iyi olsun!
Kar Kızlığı:Noel Baba'dan korkmayın
Peder Frost:Şarkı söyle, oyna, gül!
Hep birlikte: Artık veda etme zamanı geldi kahramanlar!!!
Repertuar:
1 Çıkış “Yine kar tanelerinin yuvarlak dansı” (şarkı)
2 Dans (Kızlar 6 kişi)
3 Kış Rondo'su enstrümanlarla
4 "Oryantal dans"
5 Halı uçağında uçmak!
6 Soyguncuların Dansı
7 Yarışma
8 Oyun
9 Kartopu
10 Merhaba Büyükbaba Frost
11 Şarkı “Noel ağacı yanıyor”
12 Donacağım
13 Oyun - ebeveynlerle dans edin.
14 Şiir (4 adet)
Başlangıç: “Oriental Tales” şarkısıyla genel dans
RESİM I.
VİZİR: Fakir! Faki-ir!
RESİM II.
Kraliyet Sarayı. Genç Raja SHAHRYAR sahneye doğru yürüyor, ardından da VİZİR geliyor.
ŞAHRYAR: Hangisi?
RESİM ÜÇ.
Sarayın ana salonu. SHAKHRIYAR tahtta oturuyor, arkasında hayranları olan iki damat var, yanında da VİZİR var.
Rajah için oryantal dans "Kara Gözler" oynanıyor, ancak o neredeyse hiç bakmıyor, etrafına bakıyor.
Işıkla nasıl parlıyorlar -
Siyah gözler.
Sonbahar yaza dönüşecek
Siyah gözler.
senin tarafından büyülendim
Siyah gözler
Sen benim kaderim oldun
Siyah gözler
Koro: 2 kez
Siyah gözler
Hatırlıyorum - ölüyorum
Siyah gözler
Sadece seni hayal ediyorum
Siyah gözler
En güzel
Siyah gözler
Siyah gözler
Siyah gözler
Siyah gözler her şeyi hatırlıyor
Nasıl sevdik.
Bunu kalbimde hissediyorum:
Beni nasıl sevdiğini.
Kimse böyle sevemez
Siyah gözler
En güzel
Siyah gözler
ŞAHRYAR: Şehrazade nerede?
ŞAHRYAR: İyi mi?
ŞAHHRAZADA: Yoksa kötü mü?
Üç KIZ belirir.
Bekle, gitme
Ah, güneş neden bu kadar parlıyor?
Ah, kuşlar neden böyle şarkı söylüyor?
SHAHRYAR: Nasıl, ilginç mi?
On kişinin yerini tek başıma dolduracağım,
Yemek pişirip dikiş dikiyorum, iyi şarkı söylüyorum
Çok güzel
Sulbul'u kendine eş olarak al.
Ve geceler olacak
Yan ve parla!
Çok güzel
Sulbul'u kendine eş olarak al.
Ve geceler olacak
Yan ve parla!
Salondan koşarak çıkıyor. Sessiz sahne.
DÖRDÜNCÜ RESİM.
Sahil. SHAHRYAR Avrupa'ya gidecek bir gemi arıyor. SİNDBAD, birkaç denizciyle birlikte kambur bir yürüyüşle ona doğru yürüyor.
Başlangıç: “Oriental Tales” şarkısıyla genel dans
RESİM I.
VİZİR (ön sahnede dansçılara görünür): Teşekkür ederim, eminim genç Sultan dansınızı beğenecektir.
Dansçılar ayrılır. VİZİR etrafına bakar ve yalnız olduğundan emin olur.
VİZİR: Fakir! Faki-ir!
Bir FAKİR beliriyor: Sarıklı, uzun elbiseli, sakallı.
FAKİR: Efendim ne istiyor? Bakır paraları altına çevirmek, bulutları dağıtmak, bir kobrayla konuşmak mı?
VİZİR: Yeterince altınım var, gökyüzünde hiç bulut yok ve bir şekilde kobra eşimi kendim idare edebilirim. Veliaht Prens Şehriyar'ın geri döndüğünü duydunuz mu?
FAKIR: Sadece üç yıl önce Oxford'da okumak için ayrıldı!
VİZİR: Bir dahi çocuk, kahretsin!.. Bütün dersi ustalıkla bitirdi ve diploma aldı. Devleti tek başına yönetmeye hevesli.
FAKIR: Peki valiliğiniz bitti mi efendim?
VİZİR: Hiçbir şey, adamımız görünüşe göre bir inek. Vezir bazen racayı kontrol eder. Ülkenin yeniden imarı için Şehriyar'a projeler sunmak gerekiyor - tam zamanı; ve onu evlendirmek iki şeydir.
FAKIR: Ülkeyi neden yeniden inşa edelim? Halkımız refah içinde, tarlalar meyve veriyor, hazine ağzına kadar dolu.
VİZİR: Ay-yay-yay, ne kadar aptalsın. Demokrasimiz yok. Sorun!
FAKIR: Demokrasi olmadan da sorun yaşamıyorsak neden demokrasiye ihtiyacımız var?
VİZİR: Demokrasi bizim için Raja'nın gücünü sınırlamak ve yönetimi vezirin başkanlığındaki bir halk komitesine devretmek içindir.
FAKİR (anlayarak): Ah-ah!.. Akıllıca düşünülmüş. Prensle neden evlenelim?
VİZİR: Yine düzgün düşünemiyorsun. Ve aynı zamanda bir fakir! Genç güzelliğin dikkatini dağıtmasına izin verin ve siyaset düşünmesin.
FAKIR: Bu arada kız kardeşim Keşmir'deki en iyi çöpçatandır! Yaşlı bir kısrak bile yakışıklı bir gençle evlenebilir.
VİZİR: Hayır, eski dırdırlara ihtiyacımız yok. Genç, güzel, eğitimli kızları seçsin. Ve tabii ki safkanlar.
FAKIR: Şehriyar'ın Şehrazade'ye doğru dengesiz nefes aldığını söylüyorlar...
VİZİR: Dilinde tarantula!.. Bu asi kız tamamen kontrol edilemez. Üstelik kendisi farklı bir kasttan. Ama ben zaten bir şeyler ayarladım... Sen de kız kardeşinin yanına git, raca gelin arasın!
FAKİR: Hemen emrinizi yerine getirmeye başlıyorum efendim! (eğilir ve geriye doğru yürür).
RESİM II.
Kraliyet Sarayı. Genç Raja SHAHRYAR sahneye doğru yürüyor, ardından da VİZİR geliyor.
ŞAHRYAR: Peki. Vay, hiçbir şey değişmedi! Aynı perdeler, kabartmalar ve resimler, hatta çatlak bile duruyor: 9 yaşındayken duvara top atmıştım! Belki tasarımcıları ve mimarları iç mekanı güncellemeye davet etmeliyiz? Ne düşünüyorsun Vezir? Ve sonra bir tür Orta Çağ...
VİZİR: İç kısım zamanında tamamlanacak, yüce Raja. Öncelikle gecikmiş reformları hayata geçirmemiz gerekiyor. Hükümetimiz Orta Çağ'da, orası kesin. Oxford'dan mezun oldunuz ama nerede?
ŞAHRYAR: İngiltere'de. Neden bahsediyorsun?
VİZİR: Üstelik İngiltere'de uzun süredir anayasal monarşi var. Ve tabiri caizse Avrupa evine girme zamanımız geldi.
SHAHRYAR: Bu evden yeni döndüm ve orada yeterince sorun var.
VİZİR: Evet ama Keşmir ekonomisini liberalleştirmek için Avrupa'dakinden daha ilerici bir proje hazırladık.
SHAHRYAR: Tamam, projenizi dinleyelim.
VİZİR: Gecikmeyi gerektirmeyen bir devlet meselesi daha var.
ŞAHRYAR: Hangisi?
VİZİR: Sen, büyük hükümdar, evlenmen lazım. Tabiri caizse tahta geçmeyi garantilemek için. Babanız Rakhshiyar 15 yaşında evlendi ve siz zaten 20 yaşındasınız.
SHAKHRIYAR (rüya gibi): Gençlik arkadaşım dansçı Şehrazade nerede? Keşmir'de mi?
VİZİR: Evet efendim, bugün onunla tanışacaksınız. Bu arada ikinize de bir sürprizim var.
RESİM ÜÇ.
Sarayın ana salonu. SHAKHRIYAR tahtta oturuyor, arkasında hayranları olan iki damat var, yanında da VİZİR var.
Rajah için oryantal dans "Kara Gözler" oynanıyor, ancak o neredeyse hiç bakmıyor, etrafına bakıyor.
Işıkla nasıl parlıyorlar -
Siyah gözler.
Sonbahar yaza dönüşecek
Siyah gözler.
senin tarafından büyülendim
Siyah gözler
Sen benim kaderim oldun
Siyah gözler
Koro: 2 kez
Siyah gözler
Hatırlıyorum - ölüyorum
Siyah gözler
Sadece seni hayal ediyorum
Siyah gözler
En güzel
Siyah gözler
Siyah gözler
Siyah gözler
Siyah gözler her şeyi hatırlıyor
Nasıl sevdik.
Bunu kalbimde hissediyorum:
Beni nasıl sevdiğini.
Kimse böyle sevemez
Siyah gözler
En güzel
Siyah gözler
ŞAHRYAR: Şehrazade nerede?
Dansçılardan biri tahta yaklaşıp perdeyi kaldırıyor.
SHERAZAD: Şehrazat geldi efendimiz!
ŞAHRYAR (tahttan fırlayıp Şehrazade'ye doğru koşar): Gözlerime inanamıyorum! Ne kadar büyüdün ve güzelleştin! Ayrıldığımda sadece bir kızdım, ama şimdi...
SHAHRAZADA: Sen de olgunlaştın yüce Raja!
SHAKHRIYAR: Bana çocukluğunuzda yaptığınız gibi - Shahri deyin.
VİZİR (ileri adım atarak): İkinize de söylemem gereken çok önemli bir şey var.
ŞAHRYAR: İyi mi?
ŞAHHRAZADA: Yoksa kötü mü?
VİZİR: Tabii ki güzel. Tanrım, lütfen sol omzunu aç.
ŞAHRYAR (gömleğini iter): İşte buradayım doğum lekesi formda denizyıldızı, onunla doğdum.
VİZİR: Şimdi sen güzelim, sağ omzunu kaldır, sana soruyorum!
SHAHRAZADA: Ve bende de tam olarak aynı doğum lekesi var! Ne mucizeler!
VİZİR: Mucize yok. Aslında siz erkek ve kız kardeşsiniz, üstelik ikizsiniz. Siyam ikizleri. Omuzlarınız birbirine yapışık olarak doğdunuz ve ameliyattan sonra ikinizde de bu lekeler kaldı.
ŞAHHRAZADA: O halde neden sarayda değil de fakir bir mahallede büyüdüm?
VİZİR: Gerçek şu ki Raja Rakhshiyar kız istemiyordu. Şehriyar'dan önce zaten arka arkaya 5 kızı vardı, zar zor evlendirmeyi başarmıştı. Bu yüzden senin fakir bir ailenin verandasına atılmanı emretti. (sessizce koridora doğru) Yaşlı Raja uzun zaman önce öldü, karısı da, o yüzden bana yalan söylediğimi söyleyecek kimse yok!
SHAHRYAR: Demek sen benim kız kardeşimsin! Ama bana öyle geldi ki sana karşı beslediğim duygular hiç de kardeşçe değildi...
SHAHRAZADA: Ben de aynı şeyi düşündüm...
VİZİR: Tamam, bu meseleyi hallettik. Şehrazade için saraya taşınmanın bir anlamı yok; başka bir aileye bağlandı ve basit bir eğitim aldı. Evet ve hiçbir belge kalmadı. Yani... gidip birbirinizi ziyaret edin.
VİZİR (ciddi bir tavırla): Keşmir'in en iyi çöpçatanının senin için seçtiği üç adaydan biri Sulbul!
SULBUL, Mendelssohn'un valsi eşliğinde sahneye çıkıyor.
SULBUL: Ah, büyük raca, büyük racanın oğlu! Sizin için en iyi, en asil ve safkan üç kızı seçtim. Bunlar prestijli Keşmir Yıldızı okulunun mezunları (el çırpıyorlar).
Üç KIZ belirir.
SULBUL: İlki en akıllısıdır. Kafasında on basamaklı sayıları bölüp çarpabiliyor, bir süpernova keşfediyor, toz türlerinin sınıflandırılması üzerine bir inceleme yazıyor ve “Kim Milyoner Olmak İster?” oyununu üç kez kazanıyor.
SHAHRYAR (kıza): Dans edebilir misin?
BİRİNCİ KIZ: Buyrun! Bu kafasız aptallara göre bir aktivitedir.
SHAHRYAR: Uyku öncesi hikayeleri anlatabilir misin?
BİRİNCİ KIZ: Peri masalları mı? - ne saçmalık. Geceleri size Einstein'ın eserlerini okumayı tercih ederim.
SHAHRYAR (iç çekerek): İkinciyi alalım...
SULBUL (ikinci kızı ortaya çıkarır): İkincisi en yaratıcı kişidir. Bülbül gibi şarkı söylüyor, üçlü takla atıyor, saten nakış yapıyor ve şiir yazıyor.
İKİNCİ KIZ: Genç racaya olan aşk hakkında şiirler.
SHAHRYAR: Beni ilk gördüğünde nasıl bir aşk olabilir ki?
İKİNCİ KIZ: Önemli değil. Aşkın nesnesine yalnızca yeteneğimi ortaya çıkarmak için ihtiyaç vardır.
SHAHRYAR: Tamam, bir şeyler oku.
İKİNCİ KIZ (bir kağıt parçası çıkarır ve monoton bir şekilde, şarkı söyler gibi bir Hint melodisiyle okur):
Bekle, gitme
Daha yeni tanışmıştık ve sen çoktan gidiyorsun.
Bir dere gibi mavi gökyüzü ağaçtaki bir baştankara gibi,
O yüzden gitmeni istemiyorum.
Ah, güneş neden bu kadar parlıyor?
Ah, kuşlar neden böyle şarkı söylüyor?
Ah, neden dünyada bahar var?
Bu iğrenç makineler neden bu kadar çok toz üretiyor?
Sonsuza dek kalbime girdin,
Her şeyi unut, benimle gel.
Prensim, sana daha birçok kelime söylerdim,
Ama ayet artık sona erecek.
SHAHRYAR: Evet, yetenek inkar edilemez. Geceleri çocuklarınızın rahat uyumalarına yardımcı olmak için mırıldanmayı deneyebilirsiniz. Peki üçüncüsü?
SULBUL: Aman efendim, üçüncüsü en güzeli. Bakın: çikolata kaplı doğal sarışın! Ayaklar kulaklardan, kulaklar baştan. Gelin değil resim!
ÜÇÜNCÜ KIZ: Neden resim? Üzerime çok mu yüklendim?
SHAHRYAR: Ne yapmaktan hoşlanırsın güzelim?
ÜÇÜNCÜ KIZ: Çalışmayı hiç sevmiyorum. Kendimi eğlenceye adadım.
SHAHRYAR: Nasıl, ilginç mi?
ÜÇÜNCÜ KIZ: Tamamen ve tamamen. Ayrıca boş zamanlarınızı da dekore edebilirim.
SHAHRYAR: Tamam, son soru. İki artı iki nedir?
ÜÇÜNCÜ KIZ: Ne kadara ihtiyacın var? İpucu.
SHAHRYAR: Hayır, böyle gelinlere ihtiyacım yok. Bekar kalmak daha iyi... (ellerini çırpar) Ah, Şehrazat neden benim kız kardeşim?..
VİZİR: Belki o zaman Sulbul'un kendisi sana uyar? Hala genç, en iyi döneminde ve ne kadar kurnaz ve keskin dilli!..
ŞARKI SULBUL (“Kafkas Tutsağı” filminden):
Paha biçilmez rajam, sonsuza kadar seninim!
On kişinin yerini tek başıma dolduracağım,
Yemek pişirip dikiş dikiyorum, iyi şarkı söylüyorum
Gençliğini benimle süsleyeceğim!
Çok güzel
Sulbul'u kendine eş olarak al.
Ve geceler olacak
Yan ve parla!
Paha biçilmez racam, bana daha yakından bak!
Her yerde iyiyim, filin üstünde bile.
Senden daha yaşlıyım diye bakma... sadece birazcık,
Ama benim süper... bir halim var!
Çok güzel
Sulbul'u kendine eş olarak al.
Ve geceler olacak
Yan ve parla!
SHAHRYAR (korkmuş): Hayır, teşekkür ederim!... Yani daha çok düşüneceğim... tüm gelinler hakkında. Ve ben seçeceğim. Sonrasında.
VİZİR: Çabuk seçmeliyiz efendim! Ve şimdi - anahtar soru. Halkın Kurtuluş Komitesi'nin kurulması yoluyla doğu satraplığının demokratikleştirilmesi. Kahin Ben Aruch Al-Bina girin!
Bir YILAN ile bir FAKIR belirir, eğilir ve gizemli bir görünüme bürünür.
FAKIR (gözlerini kapatıp bir yandan diğer yana sallanarak): Bu ülkenin geleceğini görüyorum... (endişe verici müzik sesleri, yılan dansları) Korkunç, kanlı bir gelecek - eğer Raja otokratik bir hükümdar olarak kalırsa. Bir devrim olacak! Ve siz lordum ve aileniz, hatta küçük çocuklarınız bile, hepiniz isyancılar tarafından idam edileceksiniz... Brrrrr... Masum çocuklara yapılan işkenceyi izlemek yürek parçalayıcı...
VİZİR: Ben Arukh Al-Bin, gelecekte başka bir senaryo görüyor musun?
FAKİR (Uluyan ve sigara içen tütsü çubuğu): Anlıyorum! Hayatta kalan mutlu bir aileyi, zengin bir evi, çiçek açan bahçeleri açıkça görüyorum... Ancak bu ancak racamızın gücü halk komitesine devretmesi durumunda gerçekleşecek. O zaman değerli hayatı kurtulacak!
SHAHRYAR: Bu nasıl bir halk komitesi? Peki buna kim liderlik edecek?
VİZİR (eğilerek): Bu yükü üstlenirim efendim. Düşman okları beni ve ailemi hedef alsın ama siz zarar görmeyeceksiniz!
FAKİR (tekdüze): Evet, zarar görmeyeceksin. Ve çocuklarınız, altısı da.
SHAHRYAR (tahttan fırlayarak): Bu tımarhanede hüküm sürmeyi reddediyorum! Gelinler, çöpçatanlar, medyumlar ve beni de evlenmeye zorluyorlar, altı çocuk kehanetinde bulundular... Ama Şehrazat benim gelinim olamaz... Her şey kararlaştırıldı: Avrupa'ya dönüyorum!..
Salondan koşarak çıkıyor. Sessiz sahne.
RESİM DÖRDÜNCÜ.
Sahil. SHAHRYAR Avrupa'ya gidecek bir gemi arıyor. SİNDBAD, birkaç denizciyle birlikte kambur bir yürüyüşle ona doğru yürüyor.
SHAKHRIYAR: Hey, durun beyler! Denizci Sinbad'ı ve hızlı gemisini nerede bulabileceğimi biliyor musun?
SINBAD: Yüzbaşı Sinbad, efendim. Ondan ne istiyorsun? Acaba sana bir borcu var mı?
SHAHRYAR: Hayır, onun gemisini ve mürettebatını İngiltere'ye dönmeleri için kiralamak istiyorum.
SINBAD: Ah, Sisli Albion... Sisler için ayrı bir ücret var, biliyor musun?
_________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
Komut dosyasının tam metnini almak istiyorsanız, okuyun veya yazarla iletişime geçin: balex63@site.
7-11. Sınıflar için Yeni Yıl tatili senaryosu
"ORYANTAL MASAL"
Şehrazade:
Selamlar, kuzeyin çiçekleri!
Soğuk kışlar, uzun karanlık,
Fırtınalı kar fırtınaları, sizler benim çocuklarımsınız.
Güzel rüyalar gerçekleşsin -
Gündelik gösteriş dünyasını bırakalım
Güzellik krallığına ışınlanalım -
Dünyanın tüm harikalarının başkenti Bağdat'a.
Ben Şehrazat. Bin gece
Artık titreyen gözlerimi kapatamıyorum:
Sultana masal anlatırım
Ve desenli konuşmaların halılarını dokuyoruz.
Gece bin bir geliyor:
Dolunay gökyüzünde parlıyor.
Bugün bir Yeni Yıl masalı olacak -
Umarım beğenirsiniz!
Kumaşlar açılıyor. Işık yanar.
SAHNE 1
Bağdat. Sultan Al-Babet'in sarayının yemyeşil kanepesi. El-Babet halının üzerinde bağdaş kurup oturuyor. Arkasında Mağribi bir hizmetçi yelpaze sallıyor. Müzik geliyor, 9 eş dışarı koşuyor ve oryantal bir dans yapıyor.
SULTAN: (şakacı bir tavırla): Vay...güzellikler! (ellerini çırpar) Vi-zi-ir!
Eğilerek eğilen VİZİR belirir.
SULTAN: Vezir, yoklama! (el işareti yapar - eşler boylarına göre sıralanır)
VEZİR: Sus! Mütevazı! (parşömeni açar ve şarkı söyler gibi okur): Zarina! Cemile! Güzel! Saida! Hafıza! Zuhra! Leila! Zülfiya! Gülçatay!.. Gülçatay!!
SULTAN: Gülçatay nerede? (herkes yüksek sesle horlamayı duyunca döner)
- Gyulchatai: (uyanır, perdeyi indirmeyi unutur ve diğerlerinin yanına koşar): Gyulchatay burada!
SULTAN: (korkmuş): Oh!..kapa çeneni, yüzünü kapat!
VEZİR: Rahat! Anlamsız! R-dağılın!
Eşler pitoresk gruplar halinde oturuyorlar.
SULTAN: Vezir, sırada ne var? Yeni yıl programı? Yine çocuklar için lokum düşük gelirli aileler dağıtmak mı?
VEZİR: HAYIR, büyük sultan! Hikâye anlatıcısı Şehrazade bin birinci hikâyeyi anlatmaya geldi!
SULTAN: Tamam, tamam. Gelip her zamanki yerini alsın.
Şahrazada: Selamlar ulu Sultan El-Babet! Yolunuz bereketli olsun, narin laleler ve zambaklarla dolu olsun!
SULTAN (görkemli bir şekilde başını sallar): Bugün bizim için hangi peri masalını hazırladın?
Şahrazada: Yeni yıl, aman tanrım. Özel bir sürprizle!
SULTAN (kadınlara): Uyu, uyu, uyu!
Eşleri yalvararak uluyor.
Şahrazada: Tanrım, kalmalarına izin ver. Bu gece bize faydalı olacaklarını düşünüyorum.
SULTAN (şüpheli): Herhangi bir işe yaradıklarını mı düşünüyorsun? (Cömertçe) Ah pekala. Kal, Allah seninledir. Peki vezir?
Şahrazada: Ve ona ihtiyacımız var, yüce Sultan.
SULTAN: Eğer öyle sanıyorsan... Kalabilirsin Vezir. Peki, tüm dikkatiniz bizde.
ŞAHRAZADA(eşlere işaret verir, birlikte şarkı söylerler ve dans ederler):
Bir zamanlar yaşadı
Bir zamanlar yaşadı
Bir zamanlar yaşlı bir adam varmış -
Herkes donmuştu, üşümüştü ve kar fırtınası yüzünden sürüklenmişti...
Buna şöyle deniyordu:
Baba Don
Ve kırmızı bir burnu vardı -
Ve tüm hediyeleri sakladım
Yoğun karda!
O günlerde yaşadı
Bir güzellik -
Yüzü temiz çarşaf kadar beyaz...
Ve onun için öyleydi
O herkesin en sevdiği kişidir -
Ve onu torunu olarak atadı.
O günden bu yana her yıl
Yeni Yılı kutlayalım -
Dünyanın her yerinden
Gürültü ve kahkaha var.
O halde sabaha kadar kutlayın
Başkalarına iyi dilekler dileyin -
Ve sana yeni yıl
Başarı getirecek!
Vezir ve padişah alkışlıyor.
SULTAN: Bu Noel Baba o gerçek bir adam?
Şahrazada: Ne anlamda?... Sanırım öyle. Bunu neden soruyorsun yüce Sultan?
SULTAN: Eğer o gerçek bir erkekse neden sadece bir tane Snow Maiden'ı var? Bunlardan en az üçü olmalı. Üçten az olunca Allah güler.
VEZİR: Onu reddedeceğiz resmi resepsiyon.
ŞAHRAZADA : Ama Noel Baba sana gelmeyecek. Çünkü Bağdat'ta yılbaşı kutlanmıyor. Bağdat'ta Frost ve Snow Maiden için hava sıcak: kar yok, Noel ağaçları yok...
SULTAN: Neden tek ve tek Snow Maiden ile bu Frost'a ihtiyacımız var? Ben de halkım için Noel Baba olabilirim. Sadece benim üç Snow Maiden'ım olacak. En azından bir başlangıç için.
VEZİR: Ve sonra, aman tanrım, üç yeni yılı kutlayabiliriz! Ve üç eskisini harca. Kalkınmada Avrupa'nın önüne geçelim...
SULTAN: Bu yüzden. Ziyaret edin! Bir kararname yazın. Ben, büyük, güçlü ve ilahi güzelliğe sahip Sultan Al-Babet, Doğu'nun şafağı ve Batı'nın fırtınası, üç gerçek Snow Maiden'ın haremime canlı, yani sağ salim teslim edilmesini emrediyorum. Komutun yerine getirilmesi için son tarih hemendir.
VEZİR: Her şeyi yazdım efendim. Sanatçılar kimlerdir?
SULTAN: Belki de Aladdin ve Cin'e, Sinbad ve Denizci'ye, Muk ve küçük çocuğa buraya gelmelerini emret.
VEZİR: Ya da belki Ali Baba'yı ararsınız?
SULTAN (dikkatle): Hayır, hayır! Bir şekilde tuhaftır... Ya kadındır, ya kadın değildir... Ve bu kırk soyguncu sürekli onun yanındadır. Bulaşıkları kırıp kadınları korkutuyorlar.
Vezir geri çekilerek ayrılır. Sultan ellerini çırparak öne çıkar. Eşleri onun arkasında sıraya giriyor.
Sultan'ın şarkısı(“Sultan Olsaydım” - “Kafkasya Tutsağı” filminden şarkı):
Eğer Noel Baba olsaydım karda yaşamazdım,
Buz sarayımı düşmana verirdim
Geyiklerin hepsini satıp bir at aldım.
Beni çiçek açan Bağdat'a götürsün.
Çok güzel
Kışın Bağdat'ta.
Çok daha kötü
Bir çam ağacının altında karda.
Eğer Noel Baba olsaydım bir çek yazardım:
Harem için bana üç Kar Kızı göndereceklerdi.
Kanlarında bir ürperti olduğunu söylüyorlar -
Bu, aşkla eriyecekleri anlamına gelir!
(esner, uzaklaşır ve yastıklara uzanır)
Çok güzel
Üç Kar Kızı...
GYULCHATAI::(ön plana çıkıyor):
Hayır, çok kötü
Şeytan al şunu!
Kar bakireleri, eğer bana rastlarsanız -
Üçünü de kısık ateşte eriteceğim:
Gökyüzüne yalnızca beyaz duman uçacak - (havai fişek patlar)
Ne de olsa sevgili padişahım benim olmalı!
Kanepe karanlığa gömülüyor. Herkes uyukluyor.
SAID'in kafasını vurgulamak için bir el feneri kullanılıyor. Şehrazade ona yaklaşır.
Şahrazada: Sen misin? Nereden geldin?..
Söz konusu (boğuk bir sesle): Vurdular...
Şahrazada: Evet, kaderin kolay değil... En azından sana içecek bir şeyler vereyim
(su ısıtıcısından içecekler)
Söz konusu (yüksek sesle): İlk sahnenin sonu!
SAHNE 2.
Salon kanepesi. Eşler içeri girip pitoresk gruplar halinde oturuyorlar. Gulchatay yalnızdır ve uzakta durmaktadır.
Sultan içeri girer.
SULTAN
(sert bir şekilde): Gyulchatai! Yüzünü kapat! Hanımlar, numara sırasına göre ödeyin!
Birinci! Zarina!
Saniye! Cemile!
Üçüncü! Güzel!
Dördüncü! Saida!
Beşinci! Hafıza!
Altıncı! Zuhra!
Yedinci! Leila!
Sekizinci! Zülfiya!
Dokuzuncu! Gülçatai!
VEZİR: Büyük Sultan El-Babet, sonsuz merhametiyle, size bireysel numaralar verilmesini emretti.
SULTAN: Yoksa isimleri hala hatırlayamıyorum... Bir nevi Türkler... Ve rakamlarla sanki bir güzellik yarışmasındaymış gibi.
VEZİR: Yerine göre! Akşam namazı! Yani, makyajını rötuşla...
SULTAN: Vezir, gönderdiklerim geldi mi?
VEZİR: Gel ya Rabbi! Aladdin ve Genie, büyük Sultan Al-Babet'in gözleri önünde beliriyor!
Aladdin modern bir masa lambası + radyoyla karşımıza çıkıyor.
Alaaddin (yaylanır): Selamlar ey yüce Sultan!
SULTAN: Merhaba hizmetkarımız Alaaddin. Eski lamban nerede?
Alaaddin: Onu bir hurdacıya sattım ve yenisini aldım; bu Bağdat Radyosunu açıyor ve sabah beni uyandırıyor. Genie'm radyo dinlemeyi seviyor (lambayı ovalıyor)
Bir JIENN belirir
CİN: Size mutluluk, sağlık ve yaratıcı Özbekler diliyoruz!
Genie ve Aladdin'in Şarkısı: (Sayın Yargıç, Şans Hanım..." - "Çölün Beyaz Güneşi" filminden şarkı)
Sayın Hakim, ey güzel Sultan!
Kimin için büyüksün, kimin için korkunçsun...
Alaaddin'in lambasını bekleyin, üçü değil.
İçeride kimin oturduğundan emin değilseniz.
Eğer lambayı ovalarsan bilge efendim,
O zaman gerçek bir cinin neye benzediğini göreceksiniz.
Gizli arzularınızı hızla arayın -
Kariyerinizde şanslı, aşkta şanslısınız!
Phoenix kuşunu altın bir kafese koy
Veya içinde ölü su bulunan sihirli bir kap,
Kalpte dokuz gram veya sürahide yüz gram -
Kurnaz cin her şeyi bir anda teslim edecek!
SULTAN: Herhangi bir hücreye veya damara ihtiyacımız yok. Şimdilik otur sağ el. Vezir, haydi şimdi!
DENİZCİ SİNBAD salona girer. Arkasından tökezleyip düşen ÇHC KUŞU geliyor.
- SİNDBAD: Sonsuza dek yaşa ve refah içinde ol, ey kudretli Sultan El-Babet!
ÇHC (vraklamaya ya da cıvıldamaya çalışarak): Yusch! Yush-sh-sh!
SULTAN: Hoş geldin hizmetkarımız Sinbad. Yanındaki kim?
- SİNDBAD: Bu, efendimiz, sihirli kuş Rukh'tur, onu sonsuz gezintilerimden getirdim.
SULTAN (şaşırmış): Bu bir kuş mu?.. Neden sürekli düşüyor?
- SİNDBAD: Yürümeyi öğrenemez yüce padişah.
Vezir: Belki uçması daha iyi olur?
- SİNDBAD: Yapamaz. Tekneyi sallamasın diye kanatlarını kestim.
Roc kuşu uçmaya çalışıyor ve gürültülü bir şekilde düşüyor.
SİNDBAD (mutlu): Yine çöktü. Rukh - o Ruhh. O sadece Ukrayna'ya, evine gitmeyi hayal ediyor aptal... O turuncu atkıyı taktı... İşe yaramayacak!
SİNBAD ŞARKISI:
Uzun yollar her zaman Sinbad'ı çeker,
Bizi her yöne Bağdat'tan uzaklaştırıyorlar.
Ama yalnızca Bağdat Sultanı gelme emrini verdi
Demek Sinbad'ı yeniden gördün!
Koro:
Emir Sultanım, -
Okyanusu fethedeceğim
Ben denizler ve okyanuslar konusunda uzmanım!
Emir Sultanım, -
Camın içine tırmanacağım:
İşte buradayım Sinbad, aferin!
VEZİR: Efendim, size bir bardak getirmemi ister misiniz?
SULTAN: Herhangi bir cama ihtiyacınız yok, herhangi bir yere tırmanmanıza gerek yok. Senin için başka bir görev olacak. (yorgun bir şekilde) Sırada başka kim var?
VEZİR: Küçük Mook, muhterem hizmetinizde.
Büyük, iyi beslenmiş bir MUK elinde bir sepetle içeri giriyor.
Ne yapıyorsun? Senden bilgece ve onurlu bir şekilde yönetmeni dilerim, ey eşsiz El-Babet!
Sultan: Merhaba, hizmetkarımız Ma... Hayır, Ma değil... Muk! Neden bu kadar büyüksün?
Ne yapıyorsun? Yıllar geçiyor yüce Sultan. Ben böyle büyüdüm.
VEZİR:
Ama sen her yönden büyüdün.
Ne yapıyorsun?
Bağdat'ta o kadar çok doğu tatlısı, o kadar çok yağlı pilav var ki!
SULTAN: Sihirli bir halı bu kadar şişman bir adamı nasıl taşıyabilir?
Ne yapıyorsun? Halım sadece bana değil, bir set masaya, bir orkestraya, bir yüzme havuzuna, kızlara ve garsonlara da dayanabilir!
Song Muk: ("Black Boomer")
Bağdatlı bir çocuk olarak kenar mahallelerde büyüdüm.
Çocuk büyük değildi, küçüktü, her şeyi yiyemezdi...
Adam bir metre boyunda ve türbanlı ve ben hiç yakışıklı değilim.
Akşam evden bahçeye çıktığımda,
Sonra herkese geniş bir şekilde gülümsüyorum ve hemen halıya tırmanıyorum.
Müziği ve renkli ışıkları açıyorum,
Gözlerinde sessiz bir melankoli ile bakıyorlar bana...
Artık o küçük bir Bağdat çocuğu değil.
Midem o kadar dolu ki artık bacaklarımı göremiyorum – ah!!
Ben ikiye üç boyunda bir adamım ve hiç de yakışıklı değilim.
Ve bir düşünün, bütün kızlar bana koşuyor.
Ve eğer içlerinden biri binmek isterse,
Yolumda olmasa bile pompalayacağım.
Sonuçta ben her yerde bir çocuğum ve bu arada bekarım.
Ve bir halım var; yüzüyor, basit değil!
Sonuçta sihirli bir halım var, her zaman yanımda.
Sonuçta halım büyülü, hızlı ve çılgın...
Sonuçta sihirli bir halım, harika bir uçağım var...
Otur kızım, hadi gezintiye çıkalım!
Ay, uçak paspasım, stop lambalarım,
Hey, uçak minderim, eğer yapabilirsen yetiş!
Ay, uçak minderim gökyüzünde bir kuş gibi dönüyor
Sen benim halı uçağımsın, sonsuza kadar arkadaş olacağız!
Sultan: Doğuda doğru derler: Gri saç sakalınız kadardır ama kilonuz uyluğunuz kadardır! Ve sepetinizde sanırım lyulaki-baba, lokum, kebap-cheburek, baklava var mı?
- Muk: Hayır, bunlar benim sihirli meyvelerim. Deneyin efendim.
Sultan: Önce vezir denesin.
Vezir dikkatlice bir ısırık alır. Hemen kocaman bir burnu ve kulakları çıkar.
Vezir: Ah-ah-ah-ah!! Burnum!... Kulaklarım!...
Eşler yüksek sesle kıkırdarlar.
Sultan: Hatta sana yakışıyor Vezir. Sultan'ın danışmanı gözetlemeli ve kulak misafiri olmalıdır.
Vezir: Ben... Yapamam... Ben bir devlet memuruyum ama eşeğe benziyorum! (ağlıyor)
- Muk: Bu geçici bir hayvanlıktır, bilge vezir. Al, şimdi şunu ye (vezire bir meyve daha verir).
Vezir onu hayretle alır, koklar, dokunur ve sonunda tadar. Kulaklar ve burun kaybolur. Vezir titreyen eliyle alnındaki teri siliyor.
- Muk: Bunlar benim meyvelerim Sultan.
Sultan: (gülüyor): Evet, meyve sağlıklı... Hanımlar, bir parça ister misiniz? Hayır mı?.. Sanırım kulum Muk, bu meyveler padişahın emirlerini yerine getirmene yardımcı olacak. (yüksek sesle) Vi-zi-ir! Fermanı tebaalarıma duyurun.
Vezir (parşömeni açar): Doğu'nun şafağı ve Batı'nın fırtınası olan büyük, güçlü ve ilahi güzellikteki Sultan El-Babet, size üç gerçek Snow Maiden'ı haremine canlı, yani sağ salim teslim etmenizi emrediyor. Komutun yerine getirilmesi için son tarih hemendir.
Cin: Kimi teslim etmeliyim?
Vezir: Kar Kızlığı.
Sinbad: Onlar başka kim?
Vezir: Anladığım kadarıyla bunlar... Mmm... Kardan yapılmış kadınlar.
- Muk: Onları nasıl tanırız? Hiç kar görmedik.
Vezir: Shahrazade'nin burada bize söylediklerine bakılırsa Snow Maidens güzel, beyaz ve soğuk olmalı.
Sultan: Güzel! Beyaz! Soğuk! Ve en az üç! Sultanın emrini anladın mı?
Aladdin, Cin, Sinbad, Roc, Mook (koro halinde): Anladım, aman tanrım!
GYULCHATAI:, Perdeyi geri atarak Snow Maiden'ın işaretlerini yazıyor.
Sultan (öfkeyle): Gyulchatai! Yüzünü kapat! Ve şimdi hepiniz Snow Maidens'a doğru kuzeye gidiyorsunuz! (havaya bir havai fişek fırlatır).
Padişah, vezir ve tüm eşleriyle birlikte salondan ayrılır. Işık söner. SAID'in kafasını vurgulamak için bir el feneri kullanılıyor.
SÖZ KONUSU (yorgun bir şekilde): Yine ateş ettiler...
Şehrazade elinde bir çaydanlıkla çıkar ve Said'e içecek bir şeyler verir.
SÖZ KONUSU: İkinci sahnenin sonu!
SAHNE 3.
Eşler birer birer dışarı çıkıp sahnenin etrafında oturuyorlar; bazıları nakışla, bazıları harçla, bazıları da elleriyle. müzik aleti, bebeği olan biri.
Eşler (konuşuyor):
– Acaba bu Snow Maiden nasıl biri?
- Daha güzel olacaksın.
– O tamamen beyaz, bizim gibi değil…
“Peçe bile takmadığını söylüyorlar.” Ne ayıp!
- Onlara böyle utanmaz kuzeyli kadınları verin!
GYULCHATAI belirir:
- Gyulchatai: (peçesini kaldırarak): Yine bu lanet buz saçağı hakkında mı konuşuyorsun?! Burada uzun süre parlamayacak...
Padişah ve vezir içeri girerler.
Sultan: Gülçatai! Yüzünü kapat!
Vezir (pıtırtı): Zarina, Jamilya, Güzel, Saida, Hafiza, Zukhra, Leila, Zulfiya, Gyulchatay! Efendiniz büyük Sultan Al Babet'e selam söyleyin. Üç-dört!
EŞLER (koro halinde): Merhaba, iyi ve kudretli efendimiz!
SULTAN (nezaketle): Günaydın, hanımlar. Bugün harika bir ruh halindeyim. Bütün kar bakirelerimin yola çıktığına dair söylentiler duydum...
VEZİR: Lord, Aladdin ve Cin ve Snow Maiden bir numaralı geldi!
Kapılar ardına kadar açılıyor. ABD marşı çalıyor. Genie ve Aladdin, Özgürlük Anıtı'nı bir araba üzerinde getirir. Eşlerin nefesi kesiliyor.
SULTAN (şaşkınlıkla): Bu... Snow Maiden mı?..
Cin: Bulabildiğimiz en büyüğü ulu padişah!
Aladin: Çok ağır... Ama bir yandan da çok güzel!
Cin: Ve hepsi beyaz! Ve çok soğuk!
SULTAN: O... yaşıyor mu?
Cin: Peki Snegurochka hayatta olmalı mı?
Aladin: Bize bu konuda hiçbir şey söylemedin.
VEZİR kibar ama ısrarla öksürür.
SULTAN: Peki ne istiyorsunuz vezir?
VEZİR (tereddütle): Efendim, sanırım bu kadını zaten gördüm...
SULTAN: Umarım Snow Maiden değildir?
VEZİR: Ne yazık ki efendim, o Snow Maiden değil. O... Özgürlük Anıtı.
SULTAN (dehşete düşmüş): Peki ya heykel?!
VEZİR: Özgürlük Sultanım. Görünüşe göre Genie ve Aladdin onu uzak Amerika kıyılarından getirmişler.
Cin: Evet, çok uzaklara... Bizi iki okyanusun ötesine sürüklediler!
SULTAN (şaşırmış): Bu pervasız insanlar Özgürlük Anıtı'nı mı diktiler?! Kadınlarıyla ve tebaalarıyla nasıl başa çıkıyorlar? Hayır, bu kadar zararlı bir heykele ihtiyacımız yok. (eşlere) Kadınlar, gözlerinizi kapatın, kulaklarınızı tıkayın! (Aladdin'le Cin'e) Ve sen, bu heykeli hemen geri götür!! Bağdat'ta özgürlüğe ihtiyacımız yok!..
Özgürlük Anıtı geri alınıyor. Padişah hizmetçiye bir işaret yapar; ona bir tas getirirler. Hizmetçi onu bir yelpazeyle yelpazeliyor.
SULTAN (birkaç yudum aldıktan sonra): Umarım diğer sanatçılar bu kadar aptal olmazlar.
Vezir: Tanrım, Sinbad ve Roc kuşu iki numaralı Snow Maiden'la geldi!
SINDBAD, tökezleyen ROCH ve DONDURMA SATICISI girer; pembe yanaklı, beyaz bir elbise ve şal giymiş, büyük bir kutuyla.
- SİNDBAD: İşte Kar Kızı sana teslim edildi yüce Sultan!
DONDURMA SATICISI ŞARKISI: (Glikoz "Kar yağıyor")
Ve çocuklar, kedi yavruları gibi ayaklarının dibinde mırlıyorlar,
Bir waffle kabı veya külah satın alın.
Dışarısı buz gibi tabii.
Ve hiçbir şey satamayacaksın...
Ve kar yağıyor, kar yağıyor,
Yanaklarıma vuruyor, vuruyor.
Çok hastayım, ateşim var
Burada durup bir aptal gibi ticaret yapıyorum.
Üçüncü akşam yapacak bir şey yok -
Gelir yok...
EŞLERİ alır:
Ve kar yağıyor...
Ve kar yağıyor, kar yağıyor,
Yanaklarıma ve bana vurmaya devam ediyor.
Çok hastasın - ateşin var
Burada aptal gibi ticaret yapıyorsun.
Ve kutuyu çok az satmadım.
Üçüncü akşam yapacak bir şey yok -
Gelir yok...
SULTAN (inanmaz bir tavırla): Snow Maiden mı dedin? Her nasılsa hayal ettiğim gibi biri değil.
Vezir: Hey... öksürük-öksürük... Sevgilim, sen gerçekten Snow Maiden mısın?
Satıcı: Aksi takdirde! Tabii ki Snow Maiden. Soğukta biraz daha ticaret yaparsam kardan kadın olacağım.
SULTAN: Kar kızları satıyor mu?
Satıcı: Aksi takdirde! Biz Snow Maiden'lar kışın daima dondurma ve benzeri şeyler satarız. Yaşamalısın. Yeni Yıl için çocuklara hediyeler alın.
SULTAN (korkmuş): Sizin de çocuğunuz var mı?
Satıcı: Aksi takdirde! Biri okula gidiyor, diğeri henüz gitmiyor. Henüz koloniden serbest bırakılmadı.
Sultan: Bu ne, Noel Baba... Çocuklar mı?
SATICI (kırgın): Hangi Noel Baba?.. Eşim Nikolai Brandokhlystov. (gülümsüyor) Ve Snow Maiden hakkında... Biraz şaka yapıyordum. Benim adım Nastasya.
Vezir: Yine bir hata oldu...
Sultan (Sinbad'a): Dinle, o soğuk, o beyaz... Ama çok güzel değil mi?
SİNDBAD (pazarlamacı kadına bakarak): Ne?.. Kadın en iyi zamanlarında belirgin, iri yapılı. "Kar Bakiresi mi?" - Soruyorum. "Evet" diyor "Kar Bakire." Elbette çocuklar hakkında soru sormak aklıma gelmedi...
Vezir (felsefi olarak): Zevkler hakkında tartışmaya gerek yok efendim. Ama hala üçüncü bir Snow Maiden'ımız var. Az önce Muk tarafından teslim edildi.
SULTAN: Umarım zevklerimiz örtüşür. Allah'ım, bu nedir?! Muk, kocaman burnu ve kulakları olan isteksiz ve öfkeli Kar Kraliçesini de peşinden sürükleyerek içeri girer. Eşleri yüksek sesle gülüyor ve parmaklarını ona doğrultuyor.
- Muk: İşte geliyorlar genç bayan. Burada tüm sorunlarınızı çözebilirsiniz.
Kar Kraliçesi: Sen bana ne yaptın alçak?! Beni sakatladın, seni şişko haydut!! Neden senin iğrenç meyveni denemeyi kabul ettim?
- Muk: Karşınızda yüce padişah, sipariş ettiğiniz kadın var. Beyaz, soğuk ve güzeldi... meyvelerimi yiyene kadar öyleydi.
Sultan (şüpheyle): Gerçekten güzel mi?
- Muk: Hakaret ediyorsun. Güzel, huysuz - gerçek bir Snow Maiden. ben gerçekten Uzak Kuzey onu buz sarayında buldum.
Kar Kraliçesi: Benim nasıl bir Snow Maiden olduğumu sanıyorsun, kötü adam? Tambov kurdu senin için Snow Maiden! (gururla doğrulur) Ben Kar Kraliçesiyim, buzlu genişliklerin ve soğuk rüzgarların efendisi!
Kar Kraliçesinin Şarkısı: (“Kökler” - “Vika”)
Kar fırtınası beyaz karla kaplı
Bana uzun bir yol...
Ama bahar krallığıma girmiyor
Ve sıcaklık diğer tarafta yaşıyor.
Benim tahtım buz temizle,
Bakışlarım her zaman soğuk
Duygusuzum, güçlüyüm ve gururluyum.
Ve misafirleri geri getirmeyeceğim!
(Sultan'a doğru ilerler)
Buzlu bir kasırga gibi dönüyorum ve elimden geldiğince sert bir şekilde çarpıyorum!
Seni beyaz bir mezarda donduracağım,
Öyle olsun, şunu yazacağım: "Yeni Yılınız Kutlu Olsun canım!"
Sultan (geri çekilerek): Vezir ve bu Snow Maiden değil!
Kar Kraliçesi: Ah, burada görevli olan büyük türbanlı sen misin? Derhal, şu anda, şu sarkık kulaklardan ve bu çirkin burundan kurtulun!
Vezir: Bağdat Sultanı El-Babet'e nasıl bu kadar saygısızca konuşursunuz?
Kar Kraliçesi: Bir düşün Sultanım! Evet, herhangi bir padişahı buz küpüne çevirip parçalara ayıracağım!! (tekrar Sultan'ın üzerine yürür)
GYULCHATAI, Karlar Kraliçesi'nin üzerinden hızla geçiyor ve giderken peçesini çıkarıyor.
- Gyulchatai: Önce beni dondur, seni koca burunlu buz saçağı!!
Kar Kraliçesi ve Gyulchatai kavga eder.
Kar Kraliçesi: Bu kadar ateşli bir kadını donduramam!!
- Gyulchatai: Bizimkini bilin! Doğulu kadın- büyük bir ateş gibi: ışık verir, sıcaklık verir, ruhu ısıtır ve ev işlerine yardımcı olur!
Kar Kraliçesi: Pes ediyorum, pes ediyorum... Ah, şimdiden eriyorum... Güzel kulaklarımı ve harika burnumu bana geri ver, hemen gideceğim!
- Gyulchatai: Sultanımıza hakaret ettiğin için eline bir şey geçmeyecek! Buz sarayınıza gidin - orada kutup ayılarını korkutacaksınız.
Rezil Kar Kraliçesi ayrılır.
Sultan: Aferin Gülçatay. Ama yine de (parmağını sallar) yüzünü kapatmalısın!
Vezir: Sonuç olarak efendim, Snow Maiden'lardan yoksun kaldınız. Çok fazla çaba - ve hepsi boşuna!
Sultan: Şehrazat! Belki bundan sonra ne yapacağımızı bize tavsiye edebilirsiniz. Tüm bu Yeni Yıl karmaşasını Snow Maiden'larla başlattın.
Şahrazada: Gerçek Snow Maiden'ı alabilecek tek kişi var Ey Sultan.
Sultan: Kim o? Şeytan mı yoksa cin mi?
Şahrazada: Bir adam dedim efendim. Adı Yoldaş Sukhov. Ve onu arayabilirim. Ancak şunu aklınızda bulundurun: Ona hiçbir şey emredemeyeceksiniz, sadece kibarca isteyin.
Sultan: Al-Babet asla bir şey istemeyecek!
Şahrazada: O zaman Al-Babet Snow Maiden'ı asla göremeyecek!
Sultan: (iç çeker): Tamam, deneyeceğim... Bir istisna olarak.
“Çölün Beyaz Güneşi” filminin müziği çalıyor. YOLDAŞ SUKHOV belirir.
Suhov: Sağlıklı olun beyler ve yoldaşlar! Benimle işin olduğunu duydum.
Sultan: Evet acil! Biz, Yoldaş Sukhov, size emretmiştik... Hayır... Biz, Yoldaş Sukhov, tüm Bağdat halkı adına sizden bize gerçek Snow Maiden'ı bulmanızı rica ediyoruz. En azından bir tane!..
Suhov: Ama gerçek Snow Maiden zaten yalnız. Herhangi gerçek kadın– birer birer olur. Bu doğru!
Vezir: Altın sözler!
Suhov: Peki... (kafasının arkasını kaşıyarak) Snow Maiden, diyorsun ki... Tüm Bağdat halkı için deneyebilirsin.
Sukhov kapıya gidiyor ve Mors alfabesiyle yazılmış bir şeye hafifçe vuruyor. Ona karşı taraftan cevap veriyorlar.
Suhov: (Başını salladı): Gümrük izin veriyor!
Kapı açılır ve Snow Maiden içeri girer. Sukhov onu Sultan'a yaklaştırır.
Sultan (halıdan heyecanla fırlar): Bağdat'a hoş geldin güzelim! Kendinizi rahat ettirin, kendinizi evinizdeymiş gibi hissedin! Biraz şarap ister misin? Şerbet? Şeftali mi? Ya da nargile mi içiyorsun?
Kar Kızlığı: Hayır, teşekkürler, sigara içmiyorum. Ve genel olarak birbirimizi tanımıyoruz.
Sultan: Vezir! Ziyaret edin! (vezir koşarak gelir) Beni hanımla tanıştırın.
Vezir: Bağdat'ın Büyük Sultanı El-Babet hizmetinizdedir.
Kar Kızlığı: Çok güzel. Beni neden davet ettin? Noel ağacı nerede, çocuklar nerede?
Sultan: Yine çocuklar!.. Yakışıklı bir yetişkin adam ve üstelik bir de Sultan varken neden çocuklar?
Kar Kızlığı: Bu benim mesleğim; tatilleri kutlamak, çocukları eğlendirmek, onlara hediyeler vermek. Ve görüyorum ki eğlenecek biri var (eşleri işaret ediyor).
SULTAN VE KAR KIZININ ŞARKISI: (A. Pugacheva ve M. Galkin “Kafe”)
Sen -
Çok gurur duyuyorum - havalan,
Çok sert - buz,
Çok soğuk...
Sen -
Çok beyaz - tüy,
Çok katı - vay be!..
sana gelmeyecek...
Ancak Bağdat'ın hükümdarı Sultan,
Seni yanağından öpmeme izin ver
Bütün kartlarımı bir kerede açıklayacağım.
Ağrı noktaları
Sana böyle geleceğim, yakın, yakın
Elimi elimle çevireceğim
Ve tüm çiplerimi bir kerede açığa çıkaracağım
Sana tüm eşyaları vereceğim.
BEN
Kendimi burada yalnız buldum:
Senin ülken tuhaf
Doğu ülkesi öyle...
Sen
Abdullah mı, Saddam mı?
Ne, affedersiniz, ihtiyacınız var mı?
Bir şey anlamadım...
EŞLER:
Sen Bağdat'ın hükümdarı Sultansın,
Seni yanağından öpmeme izin verme
Bütün kartları hakkında sana yalan söyledi.
Acı noktalar!..
Kar Kızlığı: Kızlar neden bu kadar tatlısınız? Merak etme, senin Sultanına ihtiyacım yok. Her padişahla flört etsem dedem benim hakkımda ne düşünür? Büyükbaba!
BABA DON (kapıda belirir): Geliyorum torunum, geliyorum!
SULTAN (şaşkın): Neden Noel Baba? Noel Baba'yı ben sipariş etmedim!
Kar Kızlığı: Ama seyirci bunu emretti. Ne zamandır burada oturuyorlar, saçmalıklarınızı dinliyorlar ve siz onları fark etmiyorsunuz bile.
Suhov: Bu Frost bana birini hatırlatıyor mu? (Büyükbabayı inceler, sakalını çeker): Petrukha, sen misin?!
BABA DON: Ben, Yoldaş Sukhov! Siz terhis olunca ben de sivil hayata girdim. İyi bir kızla tanıştım, onun bir partnere ihtiyacı vardı Yeni yıl tatilleri. Böylece Noel Baba oldu.
SULTAN (kırgın bir tavırla halısının üzerine oturur): Şehrazat! Bana ne yapacağımı söyle... Öyle bir kadını özledim ki!.. Görünüşe göre onun kendi Sing-Frost'u var!..
Şahrazada: Sen Sultan, en güzel, en ateşli, en fedakar kadını kaçırmadın. Bugün hayatınızı kurtardı ve sizi tekrar tekrar kurtaracak. Gülçatai! Yüzünü aç!
SULTAN (pes eder, elini sallar): Tamam, seni yurda son sınıf öğrencisi olarak atayacağım...
- Gyulchatai: (zaferle): Efendi beni sevgili karısı olarak atadı!!
ŞAHRAZADA (rahatlayarak): Masal böyle diyor yüce padişah. Her biri kendi başına: Noel Baba için - Snegurochka, sizin için - Gyulchatay. Peri masalımızın sonsözünde ne söylendiğini biliyor musunuz?
SULTAN (zayıf bir sesle): Ne?
Şahrazada: Sen ve Gyulchatai'nin bir kızınız olacak, adı Budur olacak; büyüyüp güzelleşecek ve Aladdin ile evlenecek.
SULTAN: Bu lambalı karabatak için mi? Buna izin vermeyeceğim!!
Şahrazada: Sus, sus... Senin de bir oğlun olacak. Çok akıllı bir şekilde büyüyecek, sonra şişeye tırmanacak ve orada çok çok uzun bir hayat yaşayacak. Ve adı... İhtiyar Hottabych olacak.
SULTAN: HAYIR! HAYIR! Yeterince yaşadım! Buna dayanamıyorum! Ziyaret edin! (salondan dışarı koşar).
Vezir onun peşinden koşar, ardından GYULCHATAI ve tüm eşler gelir.
Kar Kızlığı: Eh, herkes kaçtı... Doğu'da ne kadar huzursuz bir halk yaşıyor!
Suhov: Doğu hassas bir konudur.
Kar Kızlığı: Ama misafirler kaldı, tatili bekliyordu, hediyeler... Hediyelerimiz nerede Petka?
PETRUCHA-Baba Don (kafasını tutar): Ah, hediye yok. Gümrük geçmelerine izin vermedi...
Pazarlamacı: Ne yapmam gerekiyor? Burada bir sürü malım var: sadece yeni yıl hediyeleri. Parçalara ayırın - istemiyorum! (havaya bir havai fişek fırlatır)
Işık kısa süreliğine söner. Ön planda Said'in kafasını vurgulamak için bir el feneri kullanılıyor.
Şahrazada: Yine bu zavallı adam!
Söz konusu: Ne çekiyorsun? Herkes uzun zamandır kutlama yapıyor ve ben burada sıkışıp kaldım...
Şahrazada: Tamam, alınma. Peri masalının çok telaşlı olduğu ortaya çıktı. Ama sonu mutlu. İşte, mutluluk için iç. (onu bir bardaktan içer)
Söz konusu: Eh, Uçguduk - üç kuyu! (kutudan çıkar) Masalın sonu!
Her şey son şarkı için!
FİNAL ŞARKISI: (“Harika” - “Yeni Yıl”)
Ah, yılbaşı havası, ah şenlik telaşı
Pencerelerin dışında kar var ve bugün buradayız
Birlikte bir mucize beklemeye karar verdik
Saat tik tak yapar ve ibreler onu gösterir
Yeni Yılı yüksek sesle tebrik ediyoruz!
İyi dostları davet ettik
Senin için yürekten oynadılar
Ve hafif adımlarla yeni, harika bir günde
Yarın hep birlikte acele edelim.
Noel ağaçlarına alkış alkış havai fişekler asıldı
Yuvarlak bir dansla dönen en iyi oyuncaklar
Saat tik tak yapar ve ibreler onu gösterir
Yeni Yılı yüksek sesle tebrik ediyoruz!
Saat tik tak yapar ve ibreler onu gösterir
Yeni Yılı yüksek sesle tebrik ediyoruz!
Biraz üzgün olabiliriz
Sonuçta bir yıl geçti ama her şey yolunda:
İstenilen saat gelecek, horoz bizi uyandıracak
Neşeli şarkınla.
Noel ağaçlarına alkış alkış havai fişekler asıldı
Yuvarlak bir dansla dönen en iyi oyuncaklar
Saat tik tak yapar ve ibreler onu gösterir
Yeni Yılı yüksek sesle tebrik ediyoruz!
Saat tik tak yapar ve ibreler onu gösterir
Yeni Yılı yüksek sesle tebrik ediyoruz M!
