Vsak jezik ima svoj najstniški sleng. Obilujejo jih filmi, glasba, mediji, družbena omrežja in internet. prihajajo v besednjak mladostnikov iz ust znanih igralcev, pop izvajalcev, predvsem v stand-up zvrsti.

Kaj je sleng

Sleng je nestandardno besedišče, ki se uporablja v priložnostni komunikaciji. Skoraj vsi poklici imajo svoj poklicni sleng. Odvetniki in zdravniki so celo dolžni komunicirati na njem v navzočnosti stranke, to zahteva etika. Še več, vsaka družina iz roda v rod prenaša svoje besede, katerih avtorji so bili včasih otroci. Besede prerazlagajo na način, ki se jim zdi bolj logičen. Primeri:

  • Nanizajte perlice (seveda na nit).
  • Malet (z njim tepejo).
  • Maselin (razmažite ga).

Podobno ustvarjalnost besed dokazuje sleng najstnikov, primeri:

  • Krasava - bravo. Videti je kot "čeden" in "ah, dobro opravljeno!" skupaj.
  • Bratella - brat ali vrstnik. Koren ostaja, sama beseda pa ima italijanski prizvok. In že se vidi nekaj zločinskega. Med člani tolpe se uporablja beseda "brat". Na splošno se uporablja v skupnosti Mitki.
  • Zavora je topa. Tisti, ki upočasnjuje, ne »dohaja« drugih po inteligenci. Pogosto se uporablja v povezavi z računalnikom ali internetom, ko je prenos informacij nizek.

Najstniški sleng ne pride od nikoder. Tako kot pravi jeziki ima izvor besed: izposoje iz poklicnih slengov, novih ruskih in kriminalnih fenijev, anglicizmov, novo oblikovanih besed s kombinacijo dveh besed ali korena in pripone.

Pogosto, ko v knjižnem jeziku ni besede, ki bi označevala določen koncept najstniške subkulture, v jezik vstopi nova beseda. Lahko celo preide v literarno kategorijo, če ta pojem opisuje dovolj celovito.

Za to je veliko primerov iz programskega jezika. Na primer beseda "zamrznitev". Sprva je bil uporabljen v zvezi s kršitvijo nalaganja računalnika. Kasneje je bil dodan pomen "ostati na mestu". Tako si to razlaga Wikislovar.

Če nam je všeč ali ne, ima najstniški sleng vpliv na ruski jezik. Točno tako je treba gledati.

Sleng kot komunikacijsko sredstvo

Jezik najstniške subkulture je zelo ekspresiven, poln metafor, obstaja težnja po krajšanju besed (oseba, internet, računalnik). Namerno izkrivljanje verbalnih oblik je protest in način, kako se izogniti odkrito nespodobnemu jeziku, ki pokriva pomen povedanega s slengovsko lupino.

Sodobni najstniški sleng je v bistvu kodiran jezik. Vse v njem je podvrženo zmedi in zameglitvi jasnega pomena. Najstniki bi se sramovali, če bi ugotovili, da učitelj ali starši razumejo njihov govor. Kljub navidezni zrelosti niso pripravljeni prevzeti odgovornosti za svoje besede.

Sleng spremeni povedano v igro, nekaj lahkomiselnega, konjiček mladosti. Dejansko se njegova uporaba sčasoma zmanjša. Svojih dejanj ni treba šifrirati, odrasel človek imenuje stvari s pravimi imeni. Toda za najstnike je še vedno pomembno, da odrasli »ne vtikajo nosu v njihove zadeve«.

Poglejmo sodobni najstniški sleng: slovar najpogostejših izrazov.

  • Ava - avatar, slika pod uporabniškim imenom. Obstaja okrajšava besede.
  • Go - iz angleškega "go", začetek, daj, poziv k dejanju. Primerjaj "gremo" (angleško) - gremo Eksplicitni anglicizem.
  • Zashkvar - iz zaporniške besede "zashkvar", to je, da uporabite posodo spuščenega (pasivnega hrošča), se z njim rokujete, kadite cigareto ali se ga preprosto dotaknete. V najstniškem slengu pomeni "norost", nekaj nemodernega in neskladnega s konvencionalno modrostjo.
  • Zakaj zakaj?
  • Pal je ponaredek. Očitno iz "popekanega" - ponaredka.
  • Nyashny - srčkan, čudovit.
  • Luštna - izjemno prikupna.
  • Vrh - iz angleškega "top", nekaj boljšega.
  • Če preganjaš, zavajaš.
  • Gamat - iz angleške "igra", igrati.
  • Smešno - šala.
  • Hudo je, če se znajdeš v slabem položaju.
  • Korenje je ljubezen.

Procesi, ki se dogajajo v ruskem jeziku

Jezik se spreminja v razponu ene generacije. In to kljub temu, da ima vsaka generacija svoj najstniški in mladinski sleng. Novinarstvo, sodobna literatura in številni blogi zdaj pobirajo in širijo slengovske besede.

Pisatelj, ki na oder pripelje najstnika, preučuje njegov govor za realistično refleksijo. Tu pride do stopnjevanja pojmov in opredeli besed, značilnih za določene družbene skupine.

Očitno bolj izobraženi najstniki uporabljajo manj žargona, ker imajo večji besedni zaklad. Razlikuje se tudi besedišče najstniškega slenga iz ruralnih in urbanih skupin.

Filologi menijo, da se nove besede pojavljajo predvsem v dveh prestolnicah - Moskvi in ​​Sankt Peterburgu. V šestih mesecih se razširijo na obrobje.

Razlogi za nastanek najstniškega slenga

Vsaka subkultura ima svoj jezik. Najstništvo ni izjema. Njeno področje zanimanja določa besedišče, ki se uporablja za označevanje pojmov:

  • Študij v šoli, fakulteti, tehnični šoli, univerzi.
  • Krpo.
  • Glasba, priljubljene skupine, njihov stil oblačenja in obnašanja.
  • Komunikacija s prijatelji, nasprotnim spolom, starši, učitelji.
  • Prostočasne aktivnosti - diskoteke, sprehodi, srečanja in zmenki, koncerti najljubših skupin, obisk tekem najljubših športnih ekip.

Razlogi za vstop novih besed v besednjak najstnikov:

  1. Igra.
  2. Iskanje sebe, svojega jaza.
  3. Protest.
  4. Revščina besednega zaklada.

Mladinski sleng kot oblika samopotrjevanja najstnikov ga lahko štejemo za stopnjo odraščanja. Od kod te besede? Izmišljeni so mimogrede, poskušajo nekaj razložiti, izberejo primeren izraz ali primerjavo. Če nova beseda najde odziv in je uspešna v ekipi, se bo skoraj zagotovo razširila.

Sleng se dopolnjuje iz strokovnega žargona, na primer računalniškega žargona:

  • Prekinjena povezava - napaka 404.
  • Glitch - neuspeh.
  • Ustvarite video - naložite video datoteko.
  • Kopiraj-prilepi - "Kopiraj" - kopiraj, "Prilepi" - prilepi.
  • Napaka je napaka.
  • Popravi - popravi napake.

Veliko besed ima korenine v tatovskem argotu:

  • Dvignite trg - postanite pobudnik resnega pogovora.
  • Bulkoshaker - ples v diskoteki.
  • Sedenje na izdaji pomeni, da se nečesa bojite.
  • Šmon - iskanje.
  • Chepushilo je oseba, ki ne sledi svojemu govoru.
  • Pritisnite puščico in se dogovorite za sestanek.

Besede odvisnikov od drog se odražajo tudi v najstniškem slengu:

  • Gertrude, bela, zadolžena za heroin.
  • Marusya, mleko, plastelin - marihuana.
  • Cupcake, moka, nos, pospeševalnik - kokain in crack.
  • Zbudi se, očka, shnyaga - surovi opij.
  • Kolesa so tablete.
  • Wheeling - jemanje tablet.
  • Napijte se, zdrgnite se, nakamnite - dajte injekcijo.
  • Zamahniti, brcniti - vstopiti v stanje zastrupitve z drogami.

Pravočasno poslušanje žargona vam bo pomagalo razumeti, kaj zanima najstnika, in po potrebi pomagati otroku.

Najstniški sleng 21. stoletja prihaja tudi s televizijskega ekrana. Filmi o gangsterjih, akcijski filmi in napovedniki dodajajo nove besede v besednjak. Na žalost se negativni liki zlahka posnemajo. Kul so". V ruski jezik prodirajo kletvice, ki so bile prej čisto ameriške. Z njimi pridejo tudi nespodobne geste. Vse je žalostno.

Najstniški sleng in njegov pomen

Omeniti velja, da vsi najstniki ne uvajajo slenga v svoj govor. Nekateri ljudje to uporabljajo kot šalo. Takih fantov običajno ne smatramo za »ene izmed naših«, čeprav se z njimi morda ravna spoštljivo.

Uporaba slengovskih besed se začne kot igra: ne razumejo nas, lahko se pogovarjate o čemer koli. Potem pride adolescenca, ko človek išče samega sebe, sprejema ali zavrača splošno sprejete norme. Najstniška subkultura je alternativa dolgočasni življenjski poti staršev, dolgočasnih učiteljev in ozkogledih sosedov.

Tega omejenega sveta ni težko razumeti. Besednjak najstniškega slenga je majhen, vsak ga lahko obvlada. Tu so vsi enaki, lahko se pogovarjaš o temah, ob katerih bi se staršem od groze dvignile dlake pokonci. Ta navidezna svoboda tako pritegne mlado srce!

Vredno je podati najstniške slenge in seznam vsakdanjih besed:

  • Kladivo - je prišlo iz zaporniškega žargona in je zavrglo tričrkovno kletvico. Zdaj ne pozabijo na nekaj, ampak na nekaj: pozabiti na domačo nalogo pomeni, da ne dela svoje domače naloge.
  • Prekleto - zamenjava nespodobnega izraza z ustrezno črko. Pomeni sitnost.
  • Kidalovo - iz žargona prevarantov, ki menjajo denar. Pomeni prevaro.
  • Klevo je stara ofenska beseda. Pomeni "dobro".
  • Kul - smešno
  • Neumno - neprijetno, nerodno, staromodno.
  • Značilnost je vrhunec, nekaj, kar preseneča, lastnost.
  • Schmuck je izobčenec.
  • Shnyaga je nekaj slabega.
  • Lepo - "bežimo!", Tudi iz jezika kriminalcev.

Če povzamemo, lahko rečemo, da je pomen uporabe najstniškega slenga naslednji:

  1. Želja po izstopanju iz množice, sive mase. V tem primeru se najstniška subkultura dojema kot avantgarda.
  2. Želja po svobodi, odpravi prepovedi. Otroci, ki so se izognili železnemu primežu svojih staršev, drvijo v tako skrajnost, kot je sprememba navadnega jezika v sleng. S svojim obnašanjem celo namerno šokirajo.
  3. Protest proti hinavskemu sistemu odraslih, ko eni zmorejo vse, drugi pa odgovarjajo za napake drugih.
  4. Sleng te rešuje, ko imaš skromen besedni zaklad, nespodoben govor ti pomaga izraziti svoje misli. Komunikacija pogosto poteka s polnamigi in šalami.

Mladinski sleng, njegov vpliv na govor mladostnikov

Sleng bi lahko obravnavali kot začasen in hitro minljiv pojav, če ne bi bilo njegove globoke zakoreninjenosti. Ko začne najstnik uporabljati slengovske govorne vzorce, začne razmišljati na enak način. Kot je znano, ljudje nimamo domišljijskega razmišljanja kot živali. Misel je tesno povezana z besedami.

Posledično začne sodobni najstniški sleng prodirati v pisanje. Kmalu bo tak najstnik potreboval prevajalca. Kljub temu je sleng omejen jezik, brez nians, poudarkov in subtilnih odtenkov. Sprejeti ga namesto literarnega pomeni osiromašiti ne samo svoje življenje, ampak tudi svoje misli o življenju.

Obstaja zrcalni učinek besede: potem ko jo vnesemo v leksikon, jo misli uporabijo za svoje izražanje. Nato po načelu »iz preobilja srca govorijo usta« jezik iznese misel v žargonski obliki. Znebiti se ga ni enostavno in bo zahtevalo zavesten trud. Če pustite gorivo, torej komunikacijo v slengu, se ga ne bo mogoče znebiti.

Posledice strasti do slenga

V času oblikovanja osebnosti, in to so ravno mladostniška leta, prihaja tudi do vzpostavljanja vzorcev vedenja oziroma rešitev težav, ki se pojavljajo v odrasli dobi. Vpliv slenga na govor najstnikov je zelo velik.

Brez dovolj življenjskih izkušenj se najstniki poskušajo naučiti vsega o življenju. In mislijo, da lahko to dosežejo. Ker so v njihovem krogu, se morda v svojih očeh zdijo modri. Toda to modrost razblinijo valovi odraslega življenja.

Nemogoče je uporabljati sleng, ne da bi sprejeli njegovo ideologijo. Vsekakor bo vplival na dejanja in odločanje. Bravura, ki se pojavi v slengovskih izrazih, se zdi samo »kul«.

Mladostniški sleng, slovar:

  • doza – domača naloga;
  • dzyak - hvala;
  • Dostojevski - tisti, ki je dobil vse;
  • emelya - elektronski naslov;
  • kositer - groza;
  • maščobe - najvišji razred;
  • vžigalnik - dekle, ki se rada zabava;
  • zaseda je nepričakovana ovira v poslu;
  • sramežljiv - hitro se napije;
  • živalski vrt - žalitev;
  • upogniti - narediti nekaj nenavadnega;
  • imbecil – zaostal;
  • jock - oseba z razvitimi mišicami;
  • kipish - motnja;
  • kiryukha - pivec;
  • klobasa - kul glasba, kul glasba;
  • videti kot komu – biti podoben;
  • podgana je izdajalec;
  • ksiva—dokument;
  • kolaček - fant;
  • kajenje bambusa - ne delati ničesar;
  • labat - igrati glasbilo;
  • lave—denar;
  • lisica je oboževalka skupine "Alice";
  • lohovoz - javni prevoz;
  • zguba - zguba;
  • repinca - norec;
  • glavni - fant z denarjem;
  • makhalovka - boj;
  • mraz - govoriti neumnosti;
  • Mulka je kul zadeva;
  • premešati - srečati;
  • mersibo - hvala;
  • naleteti na težave - prositi za težave;
  • nane - ne (cigan);
  • nishtyak - zelo dobro;
  • z glavo - najvišja stopnja občudovanja;
  • do spektakla - bati se;
  • padec - sedeti;
  • vozil - vzdevek;
  • poper je težka oseba;
  • para - skrbi;
  • repa - vaja;
  • krmariti - biti najboljši;
  • ramsit - zabavajte se;
  • session - koncert, srečanje;
  • šala - šala, posmeh;
  • zapustiti trg - spremeniti temo pogovora;
  • sto funtov - točno;
  • studen - študentska izkaznica;
  • kot - všeč;
  • bakla - užitek;
  • težave - težave;
  • junkie - odvisnik od drog;
  • tip-top - vse je v redu;
  • hlapi - smešno;
  • fak - kletvica;
  • poplava - klepetanje;
  • bedarija – neumnost;
  • hata - stanovanje;
  • Ne vem – kdo ve;
  • hi-fi - zdravo;
  • civilno - dobri pogoji;
  • chika - drago dekle;
  • piščanec - dekle;
  • spur - goljufija;
  • uporabnik - uporabnik računalnika;
  • Yahoo - hura.

To je le majhen del najstniškega slenga, slovar izrazov še zdaleč ni popoln. Izrazi, ki so nespodobni in opisujejo spolna dejanja ali uresničevanje naravnih potreb, so izključeni. Ja, tudi otroci govorijo o tem. Toda to je dovolj, da razumemo nevarnost sprejemanja najstniške subkulture za vse življenje.

Kaj je še polno uporabe slenga?

Če se ne znebite tega govora, vas težave ne bodo pustile čakati. Težko bo dobiti dostojno službo, težko bo obstati v njej zaradi uporabe določenih besed. Nenadoma bo najstnik začutil, da zdravniku ne more pojasniti, kaj se dogaja. Ugotovil bo, da ga poštar, socialna delavka in prodajalka ne razumejo.

Živeti v svetu ljudi in govoriti v jeziku, ki ga ti ne razumejo, je osamljenost v množici. Za otroka, ki se znajde v težki situaciji, se lahko to konča katastrofalno. Depresija je v tem primeru pogost gost.

Starši lahko pomagajo z razlago, da je sleng igra. Ne moreš igrati vse življenje. Poskušala bosta najti stik z otrokom in skupaj preživeti to obdobje odraščanja. Zaupanje lahko v tem času zelo pomaga.

Kako rešiti problem

Starše zelo moti najstniški sleng. Še posebej, če ne razumejo, kaj je rekel lastni otrok. Ob tem pa starši v mladosti pogosto pozabimo nase. Uporabljali so tudi modne besede, njihovi starši pa so bili zmedeni.

Najprej, če želite rešiti problem, morate začeti pri sebi. Kako pogosto prihajajo neformalne besede iz ust starejše generacije? Včasih se jih ne opazi. Zagotovo ste že slišali (ali celo uporabili) take izraze:

  • Jebi ga.
  • Poškodovati se.
  • Umreti ne pomeni vstati.
  • Odpadki.
  • Pokril se je z bakrenim umivalnikom.
  • Letela kot vezana plošča nad Parizom.

To so nekoč modne besede poznega dvajsetega stoletja, ki so že bile objavljene. Če starši uporabljajo tak žargon, ni presenetljivo, da bo njihov otrok iskal svoj besedni zaklad, ki ustreza času. Najstnik sploh ne bo razumel, da dela nekaj narobe. Želi le postati moderen. Ali ne bi smel komunicirati v "starem slengu"?

Težava je v tem, da otrok pogosto uporablja besede, katerih pomen mu ni povsem jasen. Tudi v njegovi komunikacijski skupini pogosto ni najti razlage. Samo to pravijo vsi. Tu lahko pomagajo občutljivi starši. Najstniku bodo poskušali prenesti pomen nekega žargona. Govorite na primer o njihovi povezanosti s kriminalnim svetom.

Nekatere besede se lahko uporabijo, glavno je vedeti: kdaj, kje in s kom. Deklica, ki je nadležnega mladeniča poimenovala koza, morda ne ve ničesar o tej besedi, ki je za zločince slabšalna. Ampak tatov kodeks časti je, da takoj udari tistega, ki mu reče koza. Ali je dekle ali star moški, ni pomembno.

Jezik ulice

Na žalost so v družbi meje med literarnimi in nespodobnimi izrazi zabrisane. Psovke napadajo z vseh strani: v javnem prevozu, v trgovini, na ulici in celo s TV ekrana. Če vsi to pravijo, potem je to norma - to misli najstnik.

V tem primeru je čas, da sprožite alarm. Otroka opozorite, da svobodna družba ni svoboda slabosti, ampak zavestna izbira dejanj. Obstajajo elementarne etike, ki jih ni mogoče izreči v prisotnosti žensk, otrok in starejših, na javnih mestih. To počnejo samo marginalizirani ljudje.

Tako kot ljudožerka Ellochka obstajajo ljudje, ki v življenju uporabljajo več kletvic. Spremenijo jih v različne dele govora, zavrnejo in združijo. To je dovolj za komunikacijo na ravni opice, ki je usposobljena za znakovni jezik s svojo vrsto.

Starši se ne bi smeli bati, da bo njihov izraz prezira do psovk užalil ali zaprl otroka. In seveda ni dovoljeno, da sami uporabljamo »slane besede«.

Podajte se na raziskovanje, katere besede prihajajo iz ust literarnih likov v času izjemne strasti. Delite to s svojimi otroki. Na splošno je dobra literatura cepivo proti nespodobnosti.

Povejte svojemu otroku o nevarnosti, ki čaka na tiste, ki uporabljajo besede odvisnikov od drog, brezdomcev in pankerjev. Kakšen vtis se ustvari o osebi, ki uporablja takšne besede na družbenih omrežjih? Navedite primere, kako so fotografije in napisi, objavljeni na internetu, uničili ugled fanta ali dekleta.

Povejte nam, da je izražanje narodne, rasne, socialne in verske nestrpnosti kaznivo dejanje. Če otrok promovira ekstremne poglede, je treba ugotoviti, kdo je njihov ideolog. Mogoče najstnik koga posnema? V vsakem primeru je treba sprejeti ukrepe, da se otrok ne bi potopil v to subkulturo.

Absurdno(lat. absurdus, "neskladno, absurdno") - v širšem smislu - nekaj nelogičnega, absurdnega, nesmiselnega.

Akreditacija(lat. accredo, "zaupanje") - postopek za uradno potrditev skladnosti predmeta z uveljavljenimi merili in kazalniki (standard).

Trošarina(fr. natančen) - vrsta posrednih (vključenih v ceno ali tarifo) davkov na blago, predvsem za množično porabo, storitve zasebnih podjetij; plačajo kupci (potrošniki).

alternativa(francosko alternativa, iz latinščine spreminjati- ena od dveh), potreba po izbiri ene od dveh ali več medsebojno izključujočih se možnosti; vsaka od medsebojno izključujočih se možnosti.

Ambicioznost(iz lat. ambicio) - želja po doseganju ciljev, ambicija. Zahteva po zunanjih znakih spoštovanja in časti.

Podzemlje(Angleščina) pod zemljo- underground) - v odnosu do ruske kulture - je oblika doslednega estetskega in eksistencialnega protesta proti državno-birokratskemu slogu upravljanja umetnosti in literature.

Animator(pavs papir iz angl animator) - umetnik oblikovanja; umetnik, ki upodablja poljubne like na različnih dogodkih.

Nadgradnja(anglicizem nadgradnja) - modernizacija, posodabljanje (programska, strojna oprema).

Apokalipsa(grško apokalipsa- razodetje) - Janezovo razodetje, ena od knjig Nove zaveze, najstarejše ohranjeno krščansko literarno delo (sredina 68 - začetek 69). Cerkev Janezu pripisuje avtorstvo prerokb o "koncu sveta", boju med Kristusom in antikristom, "zadnji sodbi" in "tisočletnem božjem kraljestvu".

Območje(iz lat. območje- območje, prostor), del zemeljske površine (ali vodnega območja), znotraj katerega se pojavlja ena ali druga vrsta (rod, družina itd.) Živali ali rastline.

Aura(lat. avra- "pihanje", "veterič") - astralna lupina.

Prepir(lat. argumentum - zgodba, argument, tema) - logična premisa, ki se uporablja ločeno ali v kombinaciji z drugimi za dokazovanje resničnosti določene trditve - teze.

B

Biker(Angleščina) kolesar, od kolo ← motor ← motorno kolo »motorno kolo«) - ljubitelj in občudovalec motociklov. Vesel in srečen, drzen voznik motornega kolesa (prvotno kolesa), običajno oblečen v črno usnjeno uniformo. Za razliko od običajnih motoristov je motocikel motorist del njihovega življenjskega sloga.

Samec(Angleščina) diploma) - akademska stopnja ali kvalifikacija, podeljena osebam, ki so končale ustrezne visokošolske izobraževalne programe.

Kandidiranje za funkcijo oz teče(iz fr. glasovnica, žoga; izposojena ital glasovanje; tudi fr. baloter, voliti po točkah, kandidirati) je način volitev, zaprtega ali tajnega glasovanja.

Banalno-aja, oh; - perilo, perilo, perilo (francosko banalno). Izgubljena ekspresivnost zaradi pogostega ponavljanja, otrcana, zelo navadna, vulgarna. Banalna fraza. Banalni razplet predstave. Banalna gesta.

Barter(iz francoščine. barater- izmenjava) - naravna menjava blaga, pri kateri se ena stvar zamenja za drugo brez denarnega plačila; trgovinska transakcija, ki se izvaja po shemi "blago za blago".

Posel(Angleščina) posel- business) - podjetniška, komercialna ali druga dejavnost, katere cilj je ustvarjanje dobička.

Poslovnež(Angleščina) Poslovni moški) - tisti, ki se ukvarja s poslom; podjetnik, poslovnež.

Uspešnica(Angleščina) uspešnica- močna bomba, letalska bomba (bomba), iz blok- četrtina in prsi- uničiti, lit. "uničevalec soseske") je neologizem, skovan leta 1942, ki pomeni bomba za uničevanje mest. Ta izraz, ki je prišel v gledališki sleng, je začel pomeniti posebno uspešno igro. V sedemdesetih letih prejšnjega stoletja so filmske uspešnice v ZDA začeli imenovati filmi, ki so ustvarili senzacijo (učinek eksplozije bombe) in posledično zbrali veliko blagajno.

Akcija oz akcijski film(akcijski film) (angleščina) akcijski film- prižgan. akcijski film) je filmska zvrst, v kateri je glavni poudarek na nasilju: strelski obračuni, pretepi, pregoni z avtomobili itd.

Fant(iz angleščine fant) je uveljavljen anglicizem v številnih jezikih. Enako kot fant, ljubimec ženske ali dekleta.

Keglanje(iz angleščine v skledo- roll) je športna igra kegljanje, ki je nastala iz igre kegljanje. Cilj igre je, da s čim manj ročno izstreljenimi žogicami podremo na poseben način postavljene keglje na koncu steze.

Beau monde(iz fr. ineau- "najboljše", "dobro" in monde- "svetloba") - izposojeno v 19. stoletju iz francoščine Beaumonde. Ruski slovarji so besedo beau monde prvič zabeležili leta 1863 v pomenu "visoka družba" (Sankt Peterburg beau monde, okrožni beau monde). V našem času je beseda "beau monde" izgubila družbeni pomen in se začela uporabljati v smislu "najboljših predstavnikov določenega kroga" - med pisatelji, gledališkimi in filmskimi igralci, umetniki itd.

Bonus(lat. bonus) - dodatno plačilo, spodbuda, bonus, bonus.

Blog(Angleščina) blog(okrajšava za web+log) - spletni dnevnik dogodkov, spletni dnevnik) - spletno mesto, podobno zvezku ali osebnemu dnevniku, samo na internetu.

Brskalnik(Angleščina) Spletni brskalnik) - aplikacijska programska oprema za pregledovanje spletnih strani; vsebina spletnih dokumentov, računalniških datotek in njihovih imenikov; upravljanje spletnih aplikacij; kot tudi za reševanje drugih težav.

Znamka(Angleščina) znamka, - blagovna znamka) je znak, ocena izdelka, blagovna znamka, ki ima v zavesti potrošnika določene značilne dragocene lastnosti in lastnosti. Blagovna znamka ima med potrošniki velik ugled in simbolizira določene lastnosti izdelka ali značilnosti samega proizvajalca izdelka. Za to mora biti blagovna znamka prepoznavna; Pravice do uporabe so praviloma pravno zaščitene.

Posrednik(iz angleščine posrednik- posrednik, posrednik, posrednik) - pravna ali fizična oseba, ki opravlja posredniške funkcije med prodajalcem in kupcem. Posrednik prejme nadomestilo v obliki provizije.

Briefing(Angleščina) briefing iz angleščine kratek- kratek, kratek) - kratek sestanek uradnikov, predstavnikov komercialnih ali drugih struktur s predstavniki medijev, na katerem je izraženo stališče do določenega vprašanja.

Butik(iz fr. butik "majhna trgovina", "trgovina") je majhna visoko specializirana trgovina z omejenim številom kupcev.

IN

Raznolikost(iz nemščine. Raznolikost- sorta) - sorta.

oblikovanje spletnih strani(iz angleščine oblikovanje spletnih strani) je veja spletnega razvoja in oblika oblikovanja, katere naloge vključujejo oblikovanje uporabniških spletnih vmesnikov za spletna mesta ali spletne aplikacije.

Vernissage(fr. vernissage, dobesedno - "premaz z lakom") - odprtje v slovesnem vzdušju umetniške razstave, na kateri so prisotne posebej povabljene osebe.

Video posnetek, video ali samo posnetek(iz angleščine posnetek) je kratek film ali video fragment, obstajajo pa tudi animirani posnetki, pri izdelavi katerih je uporabljena animacija. Obstajajo odrski, koncertni in animirani posnetki.

Visagiste(iz fr. Visage- "obraz, videz, podoba, videz") - specialist na področju ličenja, ustvarjanje podobe z uporabo umetnosti ličenja, specialist za nego obraza.

Vizualizacija(iz lat. vizualis- "vizualno") je splošno ime za tehnike predstavitve numeričnih informacij ali fizičnega pojava v obliki, primerni za vizualno opazovanje in analizo.

Prostovoljec(iz lat. voluntarius- prostovoljec) - oseba, ki se prostovoljno na lastne stroške ukvarja z brezplačnimi družbeno koristnimi dejavnostmi.

Vintage(fr. vintage) je dvoumen izraz.

  • Vintage - ekskluzivne sorte vina ali letine določenega leta in starosti.
  • Vintage je mešanica stilov v notranjosti. Najpogosteje je mišljeno, da so okrasni elementi (dekor) starinski ali izdelani na starinski način (posnemanje starodavnih tehnoloških prijemov in tehnik) in vtkani v sodoben interier.
  • Vintage - oblačila, izdana v 20. stoletju in pridobivajo pomen v kontekstu mode na začetku 21. stoletja (vintage oblačila). V širšem smislu - vsi gospodinjski predmeti preteklosti v sodobni interpretaciji.

Prodaja(Angleščina) prodaja, iz angleščine vend- prodaja, trgovina) - prodaja blaga in storitev z uporabo avtomatiziranih sistemov (prodajnih avtomatov).

G

Gostujoči delavec(nemščina) Gastarbajter; dobesedno: gastarbajter) je izraz, ki označuje tujca, zaposlenega za določen čas. Beseda je bila izposojena iz nemškega jezika v poznih devetdesetih letih in je postala razširjena v medijih v CIS. Beseda »gastarbajter« včasih ni dojeta kot nevtralna, temveč kot negativno konotirano.

Tour, prej "turneja" (nem. Gastrolle, od Gast- gost in Rolle- vloga) - nastop umetnika (skupine) zunaj kraja njegove stalne dejavnosti - v drugi regiji, mestu, državi.

Genocid(iz grščine γένος - rod, pleme in lat. caedo- ubiti) - dejanja, storjena z namenom, da se v celoti ali delno uniči katera koli narodna, etnična, rasna, verska ali druga zgodovinsko uveljavljena kulturna in etnična skupina kot taka.

Google(Angleščina) googlati) - žargon, ki izhaja iz imena iskalnika Google, pomeni iskanje informacij na internetu s pomočjo Googla (včasih s katerim koli iskalnikom).

Guru(Skt. गुरू - vreden, velik, pomemben, težak, uveljavljen v resnici, neomajen, učitelj, mojster) - v hinduizmu in budizmu - duhovni mentor, učitelj. Guru ali strokovnjak je strokovnjak, oseba, ki je izjemno kompetentna na katerem koli področju znanja. Guru ali profesionalec je mojster svoje obrti, virtuoz.

Graviranje(fr. gravura od njega. graben- kopati ali fr. graver- cut, create relief) - vrsta grafične umetnosti (in grafične tehnologije, tiskarske tehnologije), katere dela so predstavljena v končni obliki kot tiskani odtisi.

Graver(fr. graveur) - umetnik, ki ustvarja grafična dela z uporabo visokega ali globokega tiska. Graver - v ožjem, poklicnem smislu - je usposobljen delavec, ki na različnih materialih (kovina, plastika, les, steklo itd.) z gravirnimi stroji in ročno s posebnimi graverji, rezili, iglami in drugim orodjem izdela reliefni motiv, pa tudi z jedkanjem s kislinami .). Graver - v širšem smislu - ki izvaja vizualne ali okrasne kompozicije z uporabo različnih tehnik graviranja; graver, ki dela po svoji ali tuji risbi.

Grant(Angleščina) dodelitev) - brezplačne subvencije podjetjem, organizacijam in posameznikom v denarju ali naravi za znanstveno ali drugo raziskovalno, razvojno delo, usposabljanje, zdravljenje in druge namene z naknadnim poročanjem o njihovi porabi.

Groomer(iz angleškega groom - skrbeti, negovati, negovati) - specialist za nego las hišnih ljubljenčkov.

D

prebaviti(Angleščina) prebaviti) - 1) revija, ki ponatisne gradiva iz drugih publikacij, običajno v skrajšani in poenostavljeni obliki. 2) Kratek prirejen povzetek poljubnih besedil (popularna leposlovna dela itd.).

Dolžnik(iz lat. dolžnik- dolžnik) - dolžnik, pravna oseba ali posameznik, ki ima dolg do organizacije, ustanove, podjetja (pojem "upnik").

Razvrednotenje(lat. de- zmanjšanje; lat. valeo- imajo pomen, stroške) - zmanjšanje vsebnosti zlata v denarni enoti v skladu z zlatim standardom. V sodobnih razmerah se izraz uporablja za primere uradne depreciacije nacionalne valute glede na trdne valute v sistemih s fiksnim menjalnim tečajem, ki ga določijo denarne oblasti.

defile(francosko) defiler) – slovesno mimo, pohod.

Privzeto(Angleščina) privzeto- neplačilo) - neizpolnjevanje posojilne pogodbe, to je nepravočasno plačilo obresti ali glavnice dolžniških obveznosti ali v skladu s pogoji pogodbe o izdaji obvezniškega posojila.

Dividenda(lat. dividende- tisto, kar je predmet delitve) - del dobička delniške družbe ali drugega poslovnega subjekta, razdeljen med delničarje, udeležence v skladu s številom in vrsto delnic, delnic v njihovi lasti.

Oblikovanje(iz angleščine oblikovanje- oblikovanje, risanje, zamisli, pa tudi projekt, načrt, risanje) - oblikovanje stvari, strojev, notranjosti, ki temelji na načelih združevanja udobja, ekonomičnosti in lepote.

Oblikovalec(iz angleščine oblikovanje) – umetnik-konstruktor, specialist za oblikovanje.

DJ(Angleščina) DJ iz Disc Jokey- disc jockey) - oseba, ki izvaja javno reproduciranje glasbenih del, posnetih na nosilcih zvoka, s predelavami.

Dilema(grško δί-λημμα - dvojna lema) - polemična argumentacija z dvema nasprotujočima si določbama, ki se izključujeta in ne dopuščata možnosti tretje.

Trgovec(iz angleščine trgovec- trgovec) je poklicni udeleženec na trgu vrednostnih papirjev, ki v svojem imenu in na svoje stroške opravlja posle z vrednostnimi papirji.

Zaslon(Angleščina) zaslon- pokazati, iz lat. displicare- scatter, scatter) - elektronska naprava za izhod informacij, zasnovana za vizualni prikaz informacijskih sporočil sistema za obdelavo končnemu uporabniku.

Disident(lat. disidenti- "disident") - oseba, ki zagovarja stališča, ki se radikalno razlikujejo od splošno sprejetih. Pogosto ta konflikt osebnih prepričanj s prevladujočo doktrino vodi v preganjanje, preganjanje in represijo s strani uradnih oblasti.

Distributer(Angleščina) distributer- distributer) - podjetje, ki se ukvarja z nakupom na debelo, ali samostojni podjetnik posameznik, ki se ukvarja z majhnim ali velikim nakupom določenega blaga od velikih industrijskih proizvodnih podjetij za kasnejšo prodajo tega blaga trgovcem na drobno ali trgovcem na regionalnih trgih.

Rok(iz angleščine rok) - rok (datum in/ali ura), do katerega mora biti naloga opravljena.

Depozit(iz latinskega depozita - deponirana stvar) - 1. finančni instrumenti, ki so shranjeni v kreditnih institucijah in se vrnejo osebi, ki jih je deponirala pod vnaprej dogovorjenimi pogoji.

Deportacija(lat. deportatio- izgon, deportacija) - prisilni izgon osebe ali celotne kategorije oseb v drugo državo ali drug kraj, običajno pod spremstvom.

Depresija(iz lat. depresija- "zatiranje") - 1) V medicini - duševna motnja. 2) V gospodarstvu - dolgotrajna gospodarska kriza, resnejša od gospodarske recesije.

Deflacija(iz lat. deflacija- deflacija) - splošno znižanje ravni cen; proces nasproten inflaciji.

Kodeks oblačenja(Angleščina) kodeks oblačenja- šifra oblačil) - oblika oblačil, ki je potrebna ob obisku določenih dogodkov, organizacij, ustanov.

IN

Slika(Angleščina) slika, iz lat. imago- podoba, videz) - 1) podoba poslovneža, podoba o njem, ki jo imajo drugi, ugled; 2) podoba podjetja, izdelka, storitve, ki zagotavlja položaj podjetja na trgu, zvestobo kupca blagovni znamki.

Imobilizator(Imobilizator) (angleški imobilizator - "imobilizator") - vrsta elektronske naprave proti kraji.

Obtožba(Angleščina) obtožba- obtožba, iz lat. impedivi- "preprečeno, ustavljeno") - postopek sodnega pregona, vključno s kazenskim, občinskih ali državnih uradnikov, uradnikov, do vodje države, z njihovo kasnejšo odstranitvijo s položaja.

Impresario(italijansko impresario- od impredere- zavezati se, se zavezati) - v nekaterih državah zasebni podjetnik, organizator zabavnih podjetij ali zastopnik umetnika, ki deluje v njegovem imenu, sklepa pogodbe zanj itd.

Inavguracija- (iz lat. inauguro- "Posvečam") - slovesna inavguracija vodje države.

Naložba(Angleščina) Naložbe) - vlaganje kapitala z namenom ustvarjanja dobička.

Investitor(iz angleščine investitor- investitor) - oseba ali organizacija, ki vlaga sredstva v podjetje.

Indeksiranje(iz lat. kazalo- seznam, register, indeks) v ekonomiji - to je sredstvo za zaščito pred inflacijo z vezavo zneska pogodbe, posojila, plače, pokojnine, ugodnosti, depozitov itd. na indeks cen življenjskih potrebščin.

Inovativnost(pozno lat. inovatio, Angleščina inovativnost- inovativnost) - uvajanje nečesa novega; novo uvedena stvar; modernizacija; reforma.

Namigovanje(iz lat. insinuatio- insinuacija, prilizovanje) - namerno, premišljeno, zastrto sporočanje lažnih graje vrednih informacij z namenom diskreditacije koga ali česa.

Integracija(iz lat. integracija- "povezava") - 1) postopek združevanja delov v celoto. 2) združevanje političnih, gospodarskih, državnih in javnih struktur znotraj regije, države in sveta.

Internet(Angleščina) Internet) - svetovni sistem med seboj povezanih računalniških omrežij za shranjevanje in prenos informacij. Pogosto se imenuje svetovni splet in globalno omrežje, pa tudi preprosto omrežje.

Inflacija(lat. inflacija- inflacija) - povečanje splošne ravni cen blaga in storitev.

Nezgoda(lat. incidentis- "dogajanje") - incident, nesporazum, incident (običajno neprijeten), trk.

Ustanovitev(iz angleščine ustanovitev- "ustanovitev", "fundacija") - tisti na oblasti, vladajoči krogi, politična elita. Skupek ljudi, ki zasedajo ključne položaje v družbeno-političnem sistemu, ki so opora obstoječe družbene ureditve in oblikujejo javno mnenje, ter množica institucij, s pomočjo katerih ti ljudje podpirajo obstoječi družbeni red.

Hipoteka(grško hipoteteka- stojalo) - ena od oblik zastave, pri kateri ostane zastavljena nepremičnina v posesti in uporabi dolžnika, upnik pa v primeru neizpolnitve obveznosti le-tega pridobi pravico do zadoščenja z prodajo te nepremičnine.

TO

Kasting(iz angleščine Kasting) - izbira med prijavitelji osebe, ki najbolj ustreza kreativnemu konceptu. Vajen v šovbiznisu, za izbrane modele ali pop izvajalce.

Katarza(iz stare grščine. κάθαρσις - dvig, očiščenje, zdravljenje) - 1) duševna sprostitev, ki jo gledalec doživi v procesu empatije ob gledanju tragedije (v Aristotelovi terminologiji). 2) Moralno očiščenje, ki ga oseba doživi v procesu empatije.

Kampiranje(iz angleščine kampiranje"nastanitev v kampu") - opremljen poletni kamp za avtoturiste s prostori za postavitev šotorov ali luči, parkirišči (na skupnem parkirišču ali neposredno ob nastanitvi).

Ugrabitev- (Angleščina) ugrabitev) - ugrabitev otrok (včasih ljudi na splošno).

Čistilec- (iz angleškega čistilca - čistilec, čistilec) - strokovnjak, ki pozna sodobno čistilno opremo (vključno s tehnično).

Čiščenje(iz angleščine čisto- cleanliness, pure) - specializiran servis za profesionalno čiščenje prostorov in vzdrževanje čistoče.

Izdelovalec videa(Angleški posnetek - cut + maker< make - делать) -мастер по про­из­вод­ству кли­пов; кино­про­дю­сер, спе­ци­а­ли­зи­ру­ю­щий­ся на видео­кли­пах.

Kolaž(iz fr. ovratnik- lepljenje) je tehnična tehnika v likovni umetnosti, ki je sestavljena iz ustvarjanja slik ali grafičnih del z lepljenjem predmetov in materialov, ki se od podlage razlikujejo po barvi in ​​teksturi, na katero koli podlago.

Komunikacijske sposobnosti(iz pozne lat. communicabilis- povezljivost, komunikativnost) - sposobnost komuniciranja, navezovanja povezav, stikov, družabnost; združljivost (zmožnost skupnega delovanja) različnih vrst sistemov za prenos informacij.

Pretvorba(iz lat. conversio- "kroženje", "preoblikovanje", "sprememba") - 1) v kemijski tehnologiji proces predelave plinov, da se spremeni sestava prvotne mešanice plinov; 2) v internetnem trženju je to razmerje med številom obiskovalcev spletnega mesta, ki so na njem izvedli kakršna koli ciljna dejanja (nakup, registracija, naročnina, obisk določene strani spletnega mesta, klik na oglaševalsko povezavo) in skupnim številom spletnih mest obiskovalcev, izraženo v odstotkih; 3) v jezikoslovju način besedotvorja, tvorjenje nove besede s premikom debla na drugo paradigmo pregiba; 4) v psihologiji zaščitni mehanizem psihe, ki se kaže v nagnjenosti k doživljanju somatske stiske kot odziv na psihološki stres; 5) v mikrobiologiji, lizogena ali fagna pretvorba - sprememba lastnosti bakterijske celice zaradi vključitve dela genoma zmernega bakteriofaga (profaga); 5) prehod obrambnih podjetij iz vojaške proizvodnje v civilno proizvodnjo.

Soglasje(lat. soglasje- strinjanje, soglasje, soglasje) - splošno soglasje (≈ soglasje) o osnovnih vprašanjih, če ni ugovorov o pomembnih vprašanjih, ki ga dosežejo udeleženci konference, sestanka, pogajanj itd.

Konservativnost(iz lat. konzervo- ohranjanje) - ideološka zavezanost tradicionalnim vrednotam in redom, družbenim ali verskim doktrinam. Glavna vrednota je ohranjanje tradicije družbe, njenih institucij in vrednot.

Pogodba- (iz lat. contractus, Angleščina pogodba) – pogodba, sporazum z medsebojnimi obveznostmi strank.

Prispevek(lat. prispevek) - splošni davek, javna zbirka sredstev. 1) V mednarodnem pravu (pred 18. stoletjem) denarni zneski, denarne ali materialne odškodnine, ki jih poražena država po mirovni pogodbi plača državi zmagovalki. Sodobno mednarodno pravo tega ne predvideva. V sodobnem mednarodnem pravu se uporabljajo naslednji izrazi: reparacija, restitucija, substitucija in druge oblike materialne odgovornosti držav.
2) Prisilne dajatve, ki so jih sovražne čete pobrale od prebivalstva zasedenega območja.

Konjunktura(lat. konjunktura, iz lat. conjungo- povezati, povezati) - niz pogojev, ki vplivajo na nekaj, okolje, situacijo.

Pristojnost(iz lat. tekmovali- ustrezati, ustrezati) - vrsta vprašanj, o katerih je nekdo dobro obveščen.

Upnik(iz lat. upnik- vernik, iz lat. credo- verjamem) - posojilodajalec. Stranka v kreditnem razmerju, ki zagotavlja sredstva (kreditna sredstva) pod pogoji odplačnosti, nujnosti in odplačnosti.

Križarjenje- (Angleščina) križarjenje) - v izvirnem pomenu - potovanje po morju. Trenutno se je koncept razširil, potovalna podjetja so začela ponujati morska križarjenja, rečna križarjenja in križarjenja z vlakom.

kupon(francoski kupon) - presečni kupon za vrednostne papirje za prejemanje dohodka, obresti od njih.

Couturier(fr. couturier- šivilja, od couture- šivanje, šivanje) je umetnik-modni oblikovalec, ki deluje v industriji visoke mode v lastnem ateljeju ali po pogodbi z vodilnimi modnimi saloni in ekskluzivnimi butiki ter ustvarja visoko umetniške modele oblačil in dodatkov zanje.

Pisanje besedil(Angleščina) pisanje besedil od kopirati- rokopis, besedilno gradivo + pisati- pisanje) - strokovna dejavnost pisanja oglasnih in predstavitvenih besedil. V RuNetu pisanje besedil razumemo kot ustvarjanje besedil za potrebe SEO ali pisanje nereklamnih člankov.

Coaching(Angleščina) coaching) - metoda svetovanja in usposabljanja, pri kateri oseba, imenovana "coach", študentu pomaga doseči določen življenjski ali poklicni cilj.

L

Všeč, všeč, všeč(iz angleščine kot- like) - uporablja se pri vseh družbenih projektih, nekaj podobnega všečku. Je tudi ne maram, torej negativno. V ruskem jeziku, všeč ali nevšeč.

Legitimnost(iz lat. legitimus- strinja se z zakoni, legalno, legitimno) - soglasje ljudi z oblastmi, ko jim prostovoljno priznajo pravico do zavezujočih odločitev.

Oznaka(iz angleščine oznaka) – oznaka. Grafični/besedilni znak/nalepka na katerem koli proizvedenem izdelku, ki označuje blagovno znamko, ime, proizvajalca, datum proizvodnje, rok uporabe itd.

Leasing(Angleščina) lizing iz angleščine dati v najem- oddaja) - dolgoročni najem strojev in opreme, vozil, industrijskih objektov ipd.

Dvigovanje(Angleščina) Dvigovanje) je kozmetični postopek za napenjanje kože. Učinek liftinga je mogoče doseči tako z nekaterimi kozmetičnimi posegi kot s plastično kirurgijo.

Lobiranje(Angleščina) lobizem, iz angleščine preddverje- ob strani) - vrsta dejavnosti, ki jo sestavljajo vpliv posameznikov in predstavnikov nevladnih organizacij na državne organe ali lokalne oblasti, da bi dosegli njihovo sprejetje (ali nesprejetje) določenih odločitev.

Vpiši se(Angleščina) Vpiši se) - ime (identifikator) ​​uporabniškega računa v računalniškem sistemu, pa tudi postopek za prijavo (identifikacija in nato avtentikacija) uporabnika v računalniški sistem, običajno z navedbo imena računa in gesla.

M

Obrobni, obrobna oseba, obrobni element(iz lat. margo- rob) - oseba, ki se nahaja na meji različnih družbenih skupin, sistemov, kultur in doživlja vpliv njihovih nasprotujočih si norm, vrednot itd.

Marker(iz francoščine. marker- oznaka) - 1) pisalni pripomoček - flomaster na alkoholni osnovi, ki se ne izpira z vodo. 2) paintball orožje, ki strelja paintball kroglice. 3) Oznaka seznama - tipografski znak, ki se uporablja za označevanje elementov seznama.

trg(Angleščina) trgu- trg) – trg.

Trženje(iz angleščine trženje- dobesedno prevedeno iz angleščine pomeni "delovanje na trgu", "tržna dejavnost") - sistem organiziranja gospodarske dejavnosti, ki temelji na preučevanju tržnega povpraševanja, priložnosti za prodajo izdelkov in prodajo storitev.

Pobotati se(fr. maquillage- ličenje, prebarvanje, ponaredek) - nanašanje različnih vrst dekorativne kozmetike na kožo obraza z namenom dekoracije, pa tudi kamuflaža obstoječih pomanjkljivosti.

Vodja(iz angleščine) upravljati- upravljati, upravljanje- upravljanje, vodenje; z njim. vodja- organizator, iz francoščine. vodja- vodja) - vodja ali vodja, odgovoren za določeno področje dejavnosti podjetja (vodja kadrov, vodja naložb, vodja odnosov z javnostmi, finančni vodja, vodja tveganja, vodja blagovne znamke, vodja računa, vodja prodaje itd.), vodja projekta (projekt manager, kulturni manager) ali celotnega podjetja (top manager).

Upravljanje(iz angleškega upravljanja - upravljanje, vodenje, upravljanje, usmerjanje, sposobnost upravljanja, lastništva, upravljanja) - upravljanje proizvodnje. Razvoj in ustvarjanje (organizacija), čim bolj učinkovita uporaba (upravljanje) in nadzor družbeno-ekonomskih sistemov.

Mentaliteta(iz lat. moški ali (velika velikost spola) mentis- duša, duh (v ožjem pomenu - um) in pridevniška pripona 'al') - niz duševnih, čustvenih, kulturnih značilnosti, vrednotnih usmeritev in odnosov, ki so lastni družbeni ali etnični skupini, narodu, ljudem, narodnosti.

tisočletja(iz lat. mille - tisoč) - tisočletje. Časovna enota, ki je enaka 1000 letom.

Sprememba- (pozno lat. sprememba- določitev mere, iz lat. modus- mera, vrsta, podoba, prehodna lastnost in lat. facio- narediti) - preoblikovanje, sprememba nečesa s pridobitvijo novih lastnosti.

Motivacija(iz lat. movere) - motivacija za dejanje; psihofiziološki proces, ki nadzoruje človekovo vedenje, določa njegovo smer, organizacijo, aktivnost in stabilnost; sposobnost osebe, da aktivno zadovoljuje svoje potrebe.

Pobotati se(Angleščina) pobotati se) - pobotati se.

trgovec(Angleščina) trgovec- trgovec) - oseba, ki zastopa trgovsko podjetje v trgovskih verigah (najpogosteje super- in hipermarketi). Odgovoren za razstavljanje blaga, namestitev pripadajoče potrebne opreme (hladilniki, dodatne vitrine, promocijski pladnji) in postavitev POS materialov. Glavna naloga je nadzor nad razpoložljivostjo celotnega asortimana podjetja na prodajnih policah in njegovo lokacijo na najugodnejših mestih za nakup.

Multimedija(Angleščina) večpredstavnost) - vsebina oziroma vsebina, v kateri so informacije hkrati predstavljene v različnih oblikah - zvok, animirana računalniška grafika, video.

Multipleks(iz angleščine multipleks) - 1) niz televizijskih in radijskih oddajnih kanalov, ki se prenašajo po enem digitalnem kanalu. 2) Združeni tok, sestavljen iz tokov iste ravni. 3) Vrsta multiplex kinematografov. 4) Arhitekturni ansambel. 5) stavba, ki jo sestavljajo stanovanja v dveh ali več etažah (nadstropjih).

Sporočilo(iz angleščine sporočilo– sporočilo, poročilo) – sporočilo, sporočilo.

n

Newsmaker– oseba, katere dejavnosti so povezane z javnostjo in vzbujajo stalno zanimanje medijev

Denominacija– navedeni stroški.

Prenosni računalnik– brezžični kompaktni osebni računalnik.

Znanje in izkušnje- najnovejši izum.

O

Čez čas– podaljšek pri igranju nogometa ali hokeja.

Na spletu– Stanje internetne povezave v realnem času.

Brez povezave– v stanju izključenosti iz računalniškega omrežja.

p

paparaci- nadležni novinar-fotograf, ki želi prodreti v zasebno življenje slavnih, da bi posnel senzacionalne fotografije.

PR- odnosi z javnostjo.

Piling– čiščenje kože obraza.

Končnica– ponovitev po remiju.

Pozitivno– pozitivno.

Polemika- spor.

Politika– dokument o zavarovanju.

Medley- glasbena skladba, sestavljena iz odlomkov priljubljenih motivov.

Portfelj– dosje, zbirka dosežkov.

Plakat- majhen plakat.

glavni čas- najboljši čas.

Privatizacija– prenos državnega ali občinskega premoženja v last posameznikov ali skupin.

Tiskalnik je naprava za tiskanje digitalnih informacij na trden medij, običajno papir.

Podaljšaj- podaljšati veljavnost česa.

Promotor- oseba, ki nekaj promovira.

Profiteroli– manjši kulinarični izdelki francoske kuhinje iz choux testa z različnimi nadevi.

Vzorec– model, vzornik, predloga, slog, vzorec, vzorec) v sodobni metodologiji družbeno-humanitarnega znanja izraz, ki je blizu pojma "koncept".

R

register- inventar, pisni seznam.

Zaposlovanje(iz angleščine zaposlovanje- zaposlovanje, selekcija kadrov) je poslovni proces, ki je ena glavnih zadolžitev kadrovika oziroma kadrovnika. Ruska različica se lahko šteje za izbor osebja.

Remake- predelava.

Donosno(iz nemščine. rentabel- donosno) - upravičuje stroške, ustvarja dobiček, tj.

Sodnik– v nekaterih športih: enako kot sodnik.

Odsev– razmišljanje o svojem notranjem stanju, introspekcija.

Nepremičninski posrednik- nepremičninski agent.

Gostovanje– komunikacijske storitve z bližnjo in daljno tujino.

Sprejem– beseda z osnovnim pomenom »sprejem«, »sprejem«.

Z

Spletna stran– sistem elektronskih dokumentov fizične osebe ali organizacije v računalniškem omrežju pod skupnim naslovom.

Prodaja(iz angleščine prodaja- prodaja) - prodaja.

Certifikat– dokument, ki potrjuje pravice do nečesa (dokument, ki potrjuje kakovost izdelka).

Sinkwine- "semantična piramida".

Piling– krema za piling, čiščenje kože obraza in telesa.

Posnetek zaslona– posnetek zaslona računalnika ali mobilne naprave.

Nasmehni se– grafična podoba nasmejanega človeškega obraza.

Smeško- cm. smešek.

Nezaželena pošta– pošiljanje komercialnih in drugih oglasnih ali drugih vrst sporočil na internetu osebam, ki niso izrazile želje po njihovem prejemanju.

Startup podjetje je novonastalo podjetje, ki svoje poslovanje gradi na inovativnosti, na trg še ni vstopilo oziroma je nanj komaj začelo vstopati in ima omejen nabor virov.

Nadzornik– 1) opazovalec, inšpektor; 2) vodja, vodja.

T

Terminal(Angleščina) terminal- "končni") - končni del določenega sistema, ki zagotavlja povezavo sistema z zunanjim okoljem. V prometnih omrežjih je terminal točka za vkrcanje/izkrcanje potnikov, nakladanje/razkladanje blaga, pa tudi njihovo kopičenje tamponov.

Razpis(iz angleščine ponudba- predlog) - konkurenčna oblika izbora ponudb za opravljanje storitev ali izvedbo del po vnaprej objavljenih pogojih v določenem roku po načelu konkurenčnosti in učinkovitosti.

najstnik– najstnik, fant ali deklica od 13 do 18 let.

Toleranten– izkazovanje strpnosti do drugih, nekonfliktnost.

Toaster– električni aparat za pripravo toasta (popečenih ali posušenih rezin kruha).

Skupaj– univerzalno.

Usposabljanje– sistem, režim treninga.

Trend– to je smer, trend, tendenca.

U

Vikend– čas počitka od sobote do ponedeljka.

F

Hitra hrana- hitra hrana.

Naprej– v nogometu, hokeju in nekaterih drugih ekipnih igrah: napadalec.

Lažne- ponaredek, ponaredek.

Čudak je klubska plesalka, ki dela v svetlih in velikih kostumih. V sodobni družbi se s tem izrazom označujejo ljudje, ki se oblačijo v popolnoma drugačne noše, ki so tradicionalni družbi nerazumljive. Obnašanje čudakov ne ustreza družbenim normam.

Franšizojemalec– podjetje, ki od franšizorja kupi pravico do poslovanja (franšizo) pod imenom ali blagovno znamko, priložnosti za usposabljanje in pomoč pri ustvarjanju podjetja ter plača storitveno nadomestilo (licenčnino) za uporabo blagovne znamke, znanja in delovanja sistem franšizorja.

X

Heker(Angleščina) heker, od vdreti- sesekljati, drobiti) - "računalniški heker", programer, ki namerno zaobide računalniške varnostne sisteme.

Držati– ena od vrst poslovnih struktur.

H

Klepetajte(m.r.) – neposredni pogovor preko interneta.

Š

Hit- modna, priljubljena pesem, melodija (običajno pop).

Trgovina- trgovina.

Nakupovanje– nakupovanje (ob vikendih).

Prikaži– pester estradni in zabavni program.

Show Business– dejavnost, povezana z organizacijo pop nastopov, koncertov in zabavnih programov.

Showman– umetnik, ki vodi varietejsko predstavo; na splošno tisti, ki vodi razvedrilni program.

E

Ekskluzivno– izjemno.

YU

Uporabnik– uporabnik računalniškega sistema.

jaz

Jaša, Jaška– Yandex je računalniški iskalni sistem.

Neologizmi 21. stoletja

opomba

Slovar predstavlja neologizme, ki so se nedavno pojavili v ruskem jeziku in so posledica besedotvorne izpeljave, izposoje iz drugih jezikov, kontaminacije dveh besed ali besednih zvez, pa tudi mešanja ciriličnih in latiničnih grafičnih oznak.

Pojasnjen je pomen najbolj aktivno uporabljenih razlogov za njihovo izvajanje z namenom motiviranja.

Tudi v slovarju so neologizmi razvrščeni glede na področja uporabe in vire izposoje.

Neologizmi s področja ekonomije, trgovine in proizvodnje

Offshore(iz angleščine na morju- nahaja se daleč od obale, zunaj države) - finančno središče, ki privablja tuji kapital z zagotavljanjem posebnih davčnih in drugih ugodnosti tujim podjetjem, registriranim v državi, kjer je središče, offshore skladi.

Dumping(iz angleščine odlaganje- reset) - prodaja blaga na tujih trgih po nižjih cenah kot na domačem ali svetovnem trgu z namenom izpodrivanja konkurentov.

Razvojno podjetje(iz angleščine razvoj- razvoj, gradnja, razvoj) - organizacija, katere dejavnosti so povezane z gradnjo nepremičnine ali njeno pridobitvijo (nakupom) z naknadno posodobitvijo, rekonstrukcijo z namenom ustvarjanja dohodka z njenim delovanjem ali prodajo. Trenutno se uporabljata dve različici izraza: razvoj nepremičnin, podoben angleškemu, in krajša različica development, ki ima enak pomen.

Terminske pogodbe(iz angleščine terminske pogodbe- blago kupljeno za prihodnjo uporabo) vrsta transakcije na borzi ali blagovni borzi, ki se izvaja za blago, ki še ni bilo proizvedeno.

Leasing(iz angleščine lizing (dati v najem- najem)) - vrsta dolgoročnega najema ali posojanja strojev, opreme, blaga.

Tovorni promet(iz nemščine. tovorni promet- prevoz blaga) - voznina za prevoz blaga.

Zaledje(iz nemščine. zaledje- notranja regija države) - območje, ki meji na industrijsko, trgovsko središče ali pristanišče.

Dražba(iz nemščine. dražba) - javna prodaja.

Tovornjak(iz nemščine. fuhre- dolg voziček za težko prtljago) - težko vozilo ali prikolica za medkrajevne in mednarodne prevoze.

Razvrednotenje(iz nemščine. razvrednotenje- depreciacija, prevrednotenje v smeri zmanjševanja pomena nečesa) - metoda stabilizacije valute po denarni inflaciji.

Možnost(iz angleščine in nemščine. možnost, iz lat. opcio- izbira, želja, diskrecija) ali opcijska pogodba je dogovor, menjalni privilegij za prejem blaga v določenem roku.

Ponarejanje(iz nemščine. ponarejanje- ponaredek) - ponarejen izdelek.

Carte blanche(iz fr. carte blanche pisma bela/prazna karta, prazen obrazec) - neomejena pooblastila, ki jih naročitelj podeli pooblaščeni osebi pri opravljanju posla v imenu naročitelja.

Neologizmi na področju politike in vlade

anšlus(iz nemščine. anšlus- aneksija) - politika prisilne priključitve (npr. Avstrija Nemčiji).

Brander(iz nemščine. brander) - ladja kamikaze, napolnjena z eksplozivi in ​​vnetljivimi snovmi.

Občina(iz nemščine. občina- občine) - organ lokalne samouprave.

Nouveau riche(iz fr. nouveau riche- novi bogataš) - oseba iz nižjega razreda, ki je v obdobju družbenih sprememb hitro obogatela z uničenjem drugih.

Neologizmi na področju računalniške tehnologije

pripomoček(iz angleščine pripomoček- naprava, naprava) - 1) nesamostojna priložena tehnična naprava (na primer Bluetooth adapter, USB modem, slušalke z FM radiem). 2) tehnična naprava, najpogosteje nov izdelek s področja digitalne tehnologije, s povečano funkcionalnostjo, a omejenimi zmožnostmi.

Spletna stran(iz angleščine Spletna stran: splet- splet, omrežje in mesto- mesto, segment, del v omrežju) - niz elektronskih dokumentov (datotek) posameznika ali organizacije v računalniškem omrežju, združenih pod enim naslovom (ime domene ali naslov IP).

mapa(iz angleščine mapa) - imenovano območje na pomnilniškem mediju.

Programska oprema(iz angleščine mehko- mehko, nežno, gladko, programsko opremo- programska oprema) - programski paket.

Lažne(iz angleščine Lažne- ponaredek) - drugi ali več računov ene osebe, registrirane na viru.

Flash pogon(iz angleščine bliskavica- hitro utripa; zora, pride na misel) - vrsta zunanjega pomnilniškega medija za računalnik.

Preusmeri(iz angleščine preusmeriti- preusmeritev, preusmeritev, preusmeritev) je, ko je uporabnik, ki je vnesel povezavo do enega spletnega mesta, samodejno preusmerjen na drug vir.

Skener(iz angleščine skener) - naprava, ki pretvori slike v digitalno obliko - digitalna kopija slike predmeta. Postopek pridobivanja kopije se imenuje skeniranje.

Tiskalnik(iz angleščine tiskalnik- tiskalnik) - naprava za tiskanje digitalnih informacij na trden medij, običajno papir.

Pošta, e-pošta(iz angleščine pošta- pošta, poštna korespondenca) - pošta, e-pošta.

Ponovno objavi(iz angleščine re- še enkrat, še enkrat; post- poročati, napovedati nekaj) - ponavljajoča se objava sporočila znotraj enega vira. Obstaja tudi dvojna ponovna objava.

IP naslov(IP naslov, okrajšava za angl. Naslov internetnega protokola) - edinstven omrežni naslov vozlišča v računalniškem omrežju, zgrajenem s protokolom IP.

Neologizmi na področju komunikacij

Gostovanje(iz angleščine gostovanje- distribucija, možnost široke uporabe) - komunikacijska storitev z bližnjo in daljno tujino.

Melodija zvonjenja(iz angleščine zvonjenje, zvonjenje- klic, zvok, ton- glasbeni naglas) - melodija, ki se predvaja na mobilnem telefonu za obvestilo o dohodnem klicu.

Glavni čas(iz angleščine glavni čas- najprimernejši, najboljši čas) - 1) najbolj aktiven čas gledanja/poslušanja televizije čez dan. Običajno oglaševanje v tem času stane veliko več kot v drugih časih. 2) Storitev mobilne komunikacije, povezana z zagotavljanjem storitev po ugodni ceni glede na čas.

Neologizmi na področju gastronomije in vsakdanjega življenja

Pekač(iz angleščine pečenka- cvrtje) - pekač, kompaktna električna pečica za kuhanje rib, mesa ali zelenjave, pa tudi vroče sendviče ali toast, peko pit.

Toast(iz angleščine toast) - popečena ali posušena tanka rezina kruha. Od tod toaster(iz angleščine toaster) je naprava na električni pogon, namenjena hitremu popečenju ploščatih kosov kruha.

Shaker(iz angleščine pretresite- shake, shake) - posoda za pripravo koktajlov, v kateri se vse sestavine koktajla dobro pretresejo in premešajo.

Nofrost(iz angleščine nofrost- brez zamrzovanja) - vrsta hladilne opreme, ki ne zahteva mehanskega odmrzovanja.

Žar(iz francoščine. žar- fry) - naprava za cvrtje ali pečenje s toploto.

Bife(iz francoščine. fourche- vilice) - skupni obrok, ko povabljenci jedo stoje, poljubno izbirajo hrano in pijačo.

Potovalna torba(iz francoščine. necessaire, lit. potrebno) - komplet toaletnih predmetov. Škatla, skrinjica, etui z drobnimi pripomočki za stranišče, šivanje itd.

Ovitek(iz fr. coffre- skrinja, škatla; lat. cophinus- košara, potovalna torba; grški κόφινος - košara) - skrinja, kovček ali potovalna torba z več predelki.

Neologizmi v lepotni industriji, kozmetologiji

Dvigovanje(iz angleščine dvigovanje- lifting, zategovanje) je kozmetični poseg, povezan z zategovanjem kože.

Piling(iz angleščine luščenje- piling, piling, čiščenje, čiščenje) - čiščenje kože.

Piling(iz angleščine piling- drgnite, strgajte, čistite, praskajte) - krema za piling, čiščenje kože obraza in telesa.

Strgalo(iz nemščine. schaber- strgalo) - ročno rezalno orodje za manikuro z zaobljenim rezilom.

Neologizmi na področju kulture, umetnosti, gledališča, kinematografije, zabavne industrije

Polna hiša(iz nemščine. anschlag- javno obvestilo) - obvestilo na blagajni gledališča, cirkusa, kina ipd., da so vse vstopnice prodane; velik časopisni naslov, glava.

Spletni pisec(iz angleščine splet- pajčevina, pisatelj- pisatelj, avtor) - pisatelj, ki svoja dela ustvarja v svetovnem računalniškem omrežju.

Grant(iz francoščine. Velika nagrada- spodbuda) - glavna nagrada na največjih mednarodnih tekmovanjih s področja znanosti, kulture in športa;

Grant(iz angleške donacije - darilo, donacija) - 1) ciljna sredstva v denarni ali materialni obliki, izdana na konkurenčni podlagi za izvajanje znanstvenih raziskav; 2) štipendija, ki se študentom in podiplomskim študentom izplačuje iz državnega ali lokalnega proračuna.

prebaviti(iz angleščine prebaviti- povzetek, povzetek) - 1) publikacija, ki vsebuje kratek prirejen povzetek umetniškega dela; 2) vrsta revije, ki ponatisne gradiva iz drugih publikacij v skrajšani obliki.

karaoke(iz japonščine karaoke- prazen sod) - elektronska glasbena zabavna instalacija s trakom, ki vsakemu od prisotnih omogoča petje v mikrofon ob glasbeni spremljavi.

Kasting(iz angleščine ulivanje) - 1) tekmovalni pregled, izbor igralcev; 2) javni ogled deklet (predvsem med lepotnimi tekmovanji), manekenk, manekenk za kasnejšo predstavitev modnih vzorcev oblačil.

Posnetek(iz angleščine posnetek- časopisni izrezek, filmski odlomek; posneti- odrezan, odrezan) - kratkotrajno umetniško sestavljeno zaporedje sličic.

Couturier(iz fr. souturier- krojač) - modni oblikovalec, krojač visokega razreda, ustvarjalec mode v oblačilih.

Predstavitev(Angleščina) predstavitev iz lat. praesentatio- predstavitev) - velika javna otvoritev, predstavitev novega filma, knjige, podjetja, avtomobilske znamke itd.

Producent(iz angleško-amer. producent) - finančni vodja, ki izvaja organizacijski, ideološki in umetniški nadzor nad ustvarjanjem video posnetka, produkcijo filma ali predstave.

Promotor(iz angleščine promotor) - organizator kakršnih koli dogodkov (športna tekmovanja, predstave, snemanja) s privabljanjem investitorjev in sponzorjev; ustanovitelj, ustanovitelj.

Pro(iz nemščine. Profi- profesionalni športnik) - izkušen strokovnjak, profesionalec na področju glasbe, športa itd.

Rave(iz angleščine rave- nesmisel) - sodobna plesna glasba v stilu "tehno" z uporabo svetlobnih učinkov.

Remake(iz angleščine remake- remake) - nova različica starega glasbenega posnetka; nova različica dolgoletne produkcije starega filma.

Remix(iz angleščine re- spet, spet, mešati- mix) - nova izvedba ali priredba (z dodatki in spremembami melodije in besedila) znane pesmi.

Resničnostni šov(iz angleščine resničnostni šov, od resničnost- resničnost, resničnost in pokazati- oddaja) je žanr televizijske oddaje, ki prikazuje resnično življenje ekipe udeležencev, ki so ves čas v okviru video kamere.

Rap(iz angleškega rap - lahek udarec, udarec) - priljubljen stil pop-dance glasbe med nekaterimi mladimi, ki ga spremlja recitacija ali petje ritmičnih verzov v kombinaciji z bobnarjem ali sintetizatorjem.

Seja in Seja(iz angleščine sejo) - neuradni koncert, glasbena zabava za ožji krog ljudi; zabava.

Samski(iz angleščine samski - single) - gramofonska plošča ali kaseta s posnetki pesmi enega avtorja ali izvajalca; pesem posneta ločeno.

Razstavni prostor(iz angleščine razstavni prostor- showroom) - razstavni prostor, kjer so predstavljeni vzorci iz kolekcije ene ali več blagovnih znamk.

Hit(iz nemščine. šlager- udarec; hit) je zelo priljubljeno delo.

Neologizmi na športnem področju

Keglanje(iz angleščine keglanje< to bowl - igralne sklede) - športna vrsta kegljev.

Potapljanje(iz angleščine potapljanje< dive - potop) - potapljanje.

keč(iz angleščine ulov) - profesionalna rokoborba, ki dovoljuje prepovedane tehnike.

Rolka(iz angleščine drsati- drsanje, drsenje in tabla- deska) - rolanje.

Snowboard(iz angleščine sneg- sneg in tabla- deska) - vožnja z desko v snegu.

Snowblade(iz angleščine snowblade- trik smuči) - smučanje po snegu na majhnih trik smučeh.

Oblikovanje(iz angleščine oblikovanje- oblikovanje) je vrsta gimnastike, poseben sklop vaj, fizični in zdravstveni sistem, katerega namen je povečati tonus, popraviti postavo in izboljšati funkcionalno stanje ženskega telesa.

Kratka proga(short track, short track player, short track rider) (iz angl. kratke proge- kratka steza) - hitrostno drsanje na kratki progi.

Halfpipe(halfpipe) (iz angleščine. nalfpipe- half pipe) - posebna konkavna struktura, v kateri potekajo tekmovanja v številnih športih, z dvema prihajajočima klancema in prostorom med njima, kar omogoča športnikom, da se premikajo od ene stene do druge, pri vsakem gibanju skačejo in izvajajo trike. Sama disciplina v teh športih se imenuje tudi halfpipe.

Mountainboarding(iz angleščine gora- gora, tabla- board) je vrsta rolkanja. Deska ima večja kolesa in se lahko vozi po naravnem terenu.

Slopestyle(iz angleščine slopestyle, strmina- pobočje (gora za smučanje), stil- style) - vrsta tekmovanja v zimskih športih, kot so prosti slog, deskanje na snegu, deskanje na gorah, ki je sestavljen iz izvajanja serije akrobatskih skokov na odskočnih deskah, piramidah, nasprotnih pobočjih, padcih, ograjah itd., ki se nahajajo zaporedno po celotni dolžini. pot.

Mogul(po eni različici izhaja iz besede mugl- v dunajskem narečju nemščine, kar pomeni majhen hrib) je vrsta smučanja prostega sloga, ki je sestavljena iz spusta po strmini (na grbinah ali mogotcih) in izvajanja skokov na odskočnih deskah.

Skiatlon(iz angleščine skiatlon(smučarske tekme) > zdrsniti- rush) je tehnično težka smučarska disciplina. Tekmovalci prvi del proge pretečejo klasično, na drugem pa preidejo na prosti slog.

Težave s časom(iz nemščine. zeit(zeit) - čas in ne(ne) - potreba) - pomanjkanje časa za razmišljanje o potezah v igri šaha ali dame. Beseda, ki je postala pogostejša v nevtralnem govoru in pomeni "zelo močno občuteno pomanjkanje časa".

Neologizmi na področju oglaševanja, novinarstva, mode

PR(iz angleške okrajšave PR (odnosi z javnostmi)- odnosi z javnostmi) - praksa ustvarjanja in uvajanja v zavest ljudi privlačne podobe nekoga ali nečesa. Tudi PR...prvi del kompleksnih besed (prim.: PR akcija, PR tehnologija ipd.).

Mediji(iz lat. srednje- posrednik, posrednik, posrednik) - sredstvo komunikacije med različnimi skupinami, posamezniki in (ali) dostavo kakršnih koli pomembnih izdelkov občinstvu. Od tod neologizmi medijsko načrtovanje(iz angleščine medijsko načrtovanje) - strateški proces razvoja oglaševalske dejavnosti za blagovno znamko, izdelek ali storitev; medijska strategija in itd.

Trend(iz angleščine trend- tendenca, pristranskost) - prevladujoča težnja, splošna smer razvoja nečesa (javno mnenje, moda itd.).


varuhinja lepe književnosti

Pametne besede, izposojene iz drugih jezikov, so namenjene presenečanju drugih z inteligenco govorca ali pisca. In mnogi ljudje želijo vedeti nejasne besede za komunikacijo in njihov pomen, vendar so preleni, da bi jih preprosto iskali na internetu in jih uporabljali v preprostem govoru. Čas je, da končno sestavite slovar najbolj nerazumljivih besed v ruskem jeziku in njihovih pomenov ter si jih zapomnite! Kje in kako vam bo to pomagalo? Na primer, v ocenah novih filmov, iger in knjig, v pogovorih s kolegi, v pogovornih oddajah na televiziji in v blogosferi se utripajo »insight«, »exces«, »existencial« in seveda trendovsko »kognitivno«. tu in tam s pomembnim zrakom. disonanca«. Vendar ne razumete niti besede in nihče se ne želi počutiti "zaprtega" in nevednega.

Se spomnite pregovora »Beseda ni vrabec, če leti ven, je ne ujameš«? Seveda ne moremo zagotoviti popolnega seznama najpametnejših besed na svetu, ki se lahko uporabljajo za pogovor, in njihovega pomena, vendar vam predstavljamo seznam kompetentnih pametnih besed za komunikacijo z ljudmi (in njihov pomen) - nekakšen mini slovar priljubljenih pametnih izrazov.

Pametni samostalniki

Najbolj uporabne zapletene besede s pomeni, ki bi jih morali poznati vsi, so samostalniki, saj so osnova našega govora. Vse te pametne besede, kot so »vpogled«, »sodelovanje«, »frustracija« ... Torej, napolnimo svoj besedni zaklad z dolgimi pametnimi besedami, ki jih morate znati na pamet.

ZAVISNOST

Angleška beseda addiction označuje odvisnost, zasvojenost, način bežanja od realnosti. Zasvojenosti niso le alkoholizem, igre na srečo, zasvojenost z drogami in kajenje. Psihologi zagotavljajo: podoben mehanizem zasvojenosti imajo tisti, ki se prenajedajo, živijo in izgorevajo v službi, ljubijo ekstremne športe, cele dneve visijo na internetu, ljubijo ustvarjalnost in ... se zaljubijo. Druga stvar je, da se oblike zasvojenosti delijo na družbeno sprejemljive, kot je deloholizem ali zaljubljenost, in nesprejemljive, kot je pretirano hrepenenje po alkoholu.

AMFIBOLIČNOST

Amfiboličnost je dvoumnost pojma, njegova protislovna razlaga. Ta beseda se praviloma redko uporablja - v disertacijah, na sodnih obravnavah ali pri biokemijskem delu. Ampak ni slabo razumeti, če nekdo reče "to je amfibolično" ali "amfibolična narava tega koncepta me bega, ker sem se držal striktno ene linije", vendar razumete, da gre vse za dvoumnost koncepta, o katerem razpravljate.

VIS.

"Francoski" vis-a-vis je v ruščini lahko tako prislov ("sedi vis-a-vis", to je drug nasproti drugega) kot samostalnik, tako v moškem kot v ženskem rodu ("moj pametni vis-a-vis" ,« »tvoja lepa vis-a-vis«). Vso pravico imate, da svojega nasprotnika imenujete tistega, ki je nasproti vas, s katerim sedite iz oči v oči.

IDIOSINKRAZIJA

Kaj je mislil Stirlitz, ko je rekel: "Imam idiosinkrazijo za rime"? Dejstvo, da je popolnoma brez pesniškega daru. Seveda je bil skromen ... Beseda s starogrškimi koreninami (idos - »ločen, poseben«; synkrasis - »mešanje«) je bila dolgo poznana le zdravnikom, vendar je prišla v široko uporabo kot sinonim za besede "alergija", "zavračanje": "Ja, ima idiosinkrazijo za vse novo!", "Imam idiosinkrazijo za prazno govorjenje."

VPOGLED

V prevodu iz angleščine "insight" dobesedno pomeni vpogled, vpogled. Ta koncept se uporablja v filozofiji in psihologiji za prenos vpogleda, nenadnega razumevanja nečesa, kar ni izpeljano iz preteklih izkušenj. Tako bo nekdo rekel: "In potem se mi je posvetilo!" - in nekdo bo ponosno izjavil: "Imel sem vpogled!"

SODELOVANJE

Imenuje se združevanje več enakovrednih, neodvisnih udeležencev za doseganje skupnih ciljev v modi, umetnosti, poslovanju, znanosti in izobraževanju (iz angleškega sodelovanja - sodelovanje). Na primer, konec marca je kozmetično podjetje MAC v čast 50. obletnice znanstvenofantastične franšize "Star Trek" napovedalo izdajo lepotne kolekcije Star Trek. Možnosti ličenja bodo izposojene od filmskih junakinj franšize in izvedene z uporabo 25 omejenih izdaj izdelkov za ustnice, oči in obraz. Začetek prodaje avgusta 2016.

KARILIZEM

Pojav, pri katerem vam sogovornik ponovno postavi vprašanje, čeprav ga je odlično slišal. Zakaj to počne? Znanstveniki pravijo, da človek to počne zavestno ali podzavestno, da bi imel več časa za oblikovanje odgovora. Ti (ali njihovi kolegi) se še vedno prepirajo o izvoru besede. Mnogi ga povezujejo z ameriškim politikom Johnom Kerryjem, ki konec leta 2015 ni znal takoj odgovoriti na vprašanje ruskega šolarja in ga je večkrat vprašal znova. Če vas želi kdo obtožiti počasnega odziva, mu povejte, da ni nič drugega kot karilizem, in potrebujete nekaj sekund, da oblikujete odgovor.

LIPOFRENIČNI

Zapomni si to: "Ne dotikaj se me, stara ženska, žalosten sem." Tega ni rekel Ivan Grozni, ampak lipofrenik. Natančneje, lipofrenik je oseba, ki čuti neustavljivo žalost, melanholijo in ne pozna razlogov za pojav tega stanja. Lipofrenija, ki ji pravimo tudi apatija, depresija, melanholija, se običajno pojavi zaradi dolgotrajne samote, zaradi rutinskih dejavnosti ali nezadostne aktivnosti (kar je pomembno za sodobno mladino), pa tudi zaradi pomanjkanja pozitivnih čustev. Če ne želite nositi ne tako ponosnega imena "lipofrenik", pogosteje počnite svoje najljubše stvari, raje komunicirajte v živo kot virtualno komunikacijo in hodite več na svež zrak.

NATIFORMA

Ste že kdaj videli kamne v obliki srca ali paradižnik z nosom? Če da, potem ste na pol poti do razumevanja besede "natiform". Toda tukaj je bolj poseben primer, saj je natiform naravna tvorba, ki spominja na obrise ženskega telesa ali njegovega dela. Lahko je drevo, ki ste ga pogledali iz določenega zornega kota in videli ramena, prsi, pas, boke ... Ali pa kamni v skali, ki so videti tako bizarni, da so vas spomnili na vašega bivšega. Vse to so natiforme.

PALINFRAZIJA

Ste opazili, da nekateri ponavljajo eno besedo ali frazo v skoraj vsakem stavku? Če ne, imate srečo, in če ste naleteli na to, čestitajte prijatelju: ima palinfrazijo. Ni nalezljivo, je pa popolnoma neprijetno, ko v vsakem stavku rečejo "gospod" ali "saj sem vam rekel, da ...". In tako naprej v krogu. Posledično ne boste slišali drugih besed, izgubili boste bistvo zgodbe in na splošno izgubili ves interes za pogovor.

SINERGIJA

Ob omembi te besede se običajno spomnimo njene aritmetične »formule«: 1 + 1 = 3. Starogrška sinergeja se prevaja kot »sodelovanje, skupnost«. Pomeni neverjeten učinek, ki se pojavi, ko več subjektov ali predmetov sodeluje. Ta kumulativni učinek presega donos od dejanj vsakega udeleženca v procesu posebej. Primer sinergije: obvladali ste nekaj skrivnosti nanašanja korektorja, vaš prijatelj pa pozna podrobnosti maskare. Z deljenjem življenjskih trikov bosta oba, ne da bi izgubila prejšnje izkušnje, pridobila nove, to je, da bosta rasla v umetnosti ličenja.

SOFISTIKA

Filozofsko gibanje v stari Grčiji, katerega privrženci so sloveli po svoji sposobnosti pametnega vodenja znanstvenih sporov, je dalo ime verbalnim izjavam, ki temeljijo na žongliranju dejstev, poenostavitvah in kršitvah logike. Še en sofist (iz starogrške sophia - "veščina, spretnost, zvit izum, trik, modrost, znanje") je briljantno sposoben dokazati očitno absurdnost: "Napol prazno je enako kot napol polno. Če sta polovici enaki, sta enaki celoti. Zato je prazno enako polnemu.” Zato se sofistika v prenesenem pomenu nanaša na vsak govor, ki temelji na napačnih sklepih, vendar se prikriva kot pravilen, logičen.

TOUCHET

Beseda "touché" (francosko touchér - dotik), izposojena iz športne sfere, prinese konec določenega spora, ko eden od sogovornikov prizna prav, premoč drugega po odločilnem prepiru ali besednem udarcu - kaj če bi tekmovali ne v poznavanju teme, ampak v pameti? Touché, argument velja, tako kot se štejejo mečevalni dotiki ali meti na hrbet rokoborcev, izvedeni po vseh pravilih.

FRUSTRACIJA

Pasti v stanje frustracije (latinsko frustratio – prevara, neuspeh, jalovo pričakovanje) pomeni doživeti celo vrsto negativnih občutkov zaradi nezmožnosti doseči želeno. Načrtovali ste na primer počitnice na morju, ste že spakirali kovček, nenadoma pa vam šefi s korenčkom in palico prestavijo dopust čez mesec dni zaradi pomembnega projekta, ki brez vas ne gre. Seveda čutite jezo, obup, tesnobo, razdraženost, razočaranje in brezup ... Pogoste izkušnje takšnih stanj, ugotavljajo psihologi, kvarijo vaš značaj in škodijo vaši samozavesti.

EGOCENTRIČNO

Egoistov soimenjak, egocentrik (iz latinskih besed ego - "jaz" - in centrum - "središče") mu še vedno ni podoben. Egocentrična oseba je osredotočena na svoj notranji svet, stališče, lastne interese, potrebe in ne opazi drugih, vendar se lahko »premakne«, pomaga drugim, jih sliši, če jih prosijo za podporo. Egocentrizem je tako ali drugače lasten vsem. Egoist vidi interese drugih ljudi, vendar jih namerno ignorira, nasprotuje drugim, vedno postavlja svojo osebo na prvo mesto.

PRESEŽEK

Latinski excessus pomeni »izhod, izogibanje«. V ruščini ima beseda, ki je soglasna z "proces", dva pomena. Prvi je skrajna manifestacija nečesa: "To ni literatura, ampak grafomanski eksces!" Drugi je nujni primer, motnja normalnega poteka dogodkov: "Njeni trači so povzročili pravi eksces v ekipi."

POBEGA

Drzen, šokanten, provokativen, nameren trik v slogu Salvadorja Dalija, Lady Gage ali Miley Cyrus, na primer pokvarjen sled na klobuku ali obleka iz surovega mesa, je eskapada. Francoska beseda escapade ima tudi drugi pomen - pustolovsko potovanje -, po katerem v našem jeziku ni povpraševanja.

Pametni pridevniki

Za samostalniki je čas, da si ogledate slovar pametnih pridevnikov za vsak dan in njihove pomene, saj vas bo prisotnost pridevnikov v vašem govoru ugodno razlikovala od drugih sogovornikov. Okrasite svoj govor z malo znanimi pametnimi besedami, verjemite mi: pomagalo vam bo na vseh področjih življenja. Te neznane pametne besede (in njihovi pomeni) vam bodo pomagale povečati status med prijatelji in sodelavci.

VRHUNSKO

Izpeljan iz angleškega pridevnika upscale - »visokokakovosten, prvovrsten, ekskluziven«. Označuje absolutno utelešenje želenih lastnosti v katerem koli predmetu ali predmetu: vrhunska notranja zasnova, vrhunski zvok, vrhunska slika.

VERBALNO

Ta pridevnik nima nobene zveze z drevesom s puhastimi popki, ima pa zelo veliko opraviti z našim govorom. Latinski verbum je preveden kot "beseda", torej je "verbalno" besedno, ustno. Na primer verbalno mišljenje, verbalna inteligenca, verbalna metoda. Obstaja tudi pridevnik "neverbalen" - brez besednega izraza: neverbalna komunikacija, neverbalni signali.

DEVIANTNO

Kaj mislijo, ko govorijo o deviantnem vedenju? Francoska beseda deviation označuje odstopanje od norme, pa naj bo to položaj igle kompasa, smer letala ali morskega plovila, pa tudi značilnost človeške psihe. Z drugimi besedami, deviantno vedenje uničuje osebnost in zdravje osebe, ki ima raje asocialni način življenja, ter povzroča moralno in materialno škodo drugim.

KOGNITIVNO

Prevedeno iz latinščine je cognitio znanje, spoznanje. Pridevnik »kognitivni« opisuje človekovo sposobnost pridobivanja znanja, razumevanja sveta okoli sebe in sebe. Ta psihološki izraz ne bi bil tako priljubljen brez svojega "francoskega" spremljevalca: disonanca pomeni "razdor, neskladje, nedoslednost".

Izkazalo se je, da gre za nekakšno situacijo "moj je tvoj, ne razumem", ko prejšnje izkušnje, že nabrano znanje, nasprotujejo novim informacijam, novim okoliščinam. V vaši glavi sta hkrati dve nasprotujoči si zamisli o isti stvari. Recimo, da vaš prijatelj poudarja, da zelo ceni točnost, vam je všeč, hkrati pa se ne spomnite niti enega sestanka, ko ne bi zamujal. Naj ga torej smatramo za točnega, organiziranega, zvestega besedi in njegovo vedenje opravičujemo z nesrečo ali ne? Potreba po izbiri ene stvari, oceni in razlagi novo prejete slike postane vzrok za duševno nelagodje.

Še en stabilen izraz, katerega pomen ne poznajo vsi, lahko imenujemo sinonim za "kognitivno disonanco". To je "prekinitev vzorca". To je širši pojem, a bistvo je isto: v glavi si imel nekakšno shemo glede človeka, pojma, pojava in čez noč se zaradi novih spoznanj ta shema podre. Izkazalo se je, da dva in dva nista vedno štiri. Všečkaj to?..

PAMETNO

Iz angleščine je beseda "smart" prevedena kot "inteligenten", "zdrava pamet". Prav to je pomen besede "pameten", ki se zdaj uporablja v Rusiji. Ne moremo reči, da je trdno zasidran v glavah Rusov, a če ne veste, kaj je "pametna ura" ali "pametna televizija", še bolj pa "pametni telefon", sram vas bodi. Preprosto povedano, predpona (ali del besede) »pameten« pomeni »pameten«: pametni telefon = pametni telefon, pametna ura = pametna ura itd. Kot ste verjetno opazili, se beseda "pameten" uporablja posebej za visokotehnološke predmete, zato bodite pozorni na kontekst, ko jo uporabljate.

PREGLEDEN

Pridevnik z angleškim korenom (transparent) je zelo cenjen med politiki, blogerji in celo kozmetologi. Prvi sklepajo transparentne dogovore in izražajo transparentna stališča brez skrivnosti in izpuščajev, drugi pa obljubljajo, da bodo do občinstva čim bolj odprti in iskreni. In transparent, torej prozoren puder na obrazu ne izgleda kot maska ​​in ga hkrati odlično matira. Da, ne more skriti nepopolnosti kože, a to je že druga tema za razpravo.

TRANSCENDENTALNO

Obstaja dobro razumljiva beseda "nerazumljivo". In ko se zunaj filozofske razprave želi govorom dodati intelektualna globina, se nekateri hvalijo z latinskim »transcendentnim« (transcendentis) z enakim pomenom. In zdaj govornik ali pisec in njegovo občinstvo začnejo iskati in razpravljati o transcendentalnih pomenih, povezavah, občutkih ...

TRIVALNO

Banalno, dolgočasno, navadno, primitivno, običajno - toliko sinonimov ima pridevnik "trivialen". Ima francosko poreklo in v domačem jeziku trivialno pomeni isto - nekaj običajnega. Manj sogovornikov s trivialnimi mislimi in anekdotami, gledaliških predstav in filmskih premier s trivialnim zapletom!

EKSISTENCIALNO

Še en filozofski koncept, povezan z obstojem, človeškim življenjem. Latinska beseda existentia je prevedena kot "obstoj". Veliko je stvari, ki vplivajo na naše dni, vendar uporaba epiteta "eksistencialni" tem "agentom vpliva" doda univerzalno razsežnost. Eksistencialni problemi, krize, izkušnje so pojavi, ki obstajajo v jedru sveta, se kažejo v realnosti in so pogosto izven nadzora človekove volje.

Zaključek

Na splošno, če vam vse nove besede niso uspele takoj priti v glavo, vam svetujemo, da sestavite slovar zapletenih intelektualnih besed za pogovor, ki jih le malo ljudi pozna, seveda z njihovim pomenom, in jih uporabite čim pogosteje. možno - v dopisovanju, pri pisanju dnevnika, v pogovoru . Le tako ne bo postala prazna informacija, na katero boste pozabili, ko zaprete to stran. In mimogrede: ne mislite, da je to sramotno ali ponarejeno. Ni sramota iskati in si zapomniti zapletene besede z definicijami, da bi izpadli pametni. Konec koncev, zahtevo "zapletene besede z razlago za pametne ljudi" najdemo zelo pogosto v RuNetu. Upoštevajte, da za že tako "pametne ljudi" neumni ljudje tega sploh ne bodo iskali.

Česar vam ne bi svetovali, da iščete po internetu, so pametne besede za status dekleta, ki jih nihče ne pozna. Če jih nihče ne pozna, zakaj bi jih pisal v status? Mimogrede, obstaja tudi seznam zelo pametnih sinonimov za preproste besede, ki jih morate poznati, da zablestite v pogovoru, a o tem kdaj drugič.

Knjižnica
materialov

Modne besede (tudi glamurozno besedišče in »pametne besede«) so posebna vrsta novih besed in govornih konstrukcij, ki se pogosto uporabljajo v trgovini, govoru šolarjev, propagandi in poklicnih dejavnostih, da prenesejo vtis govorčeve zavesti in dajo nečemu podobo. pomembnosti, edinstvenosti ali novosti. To je še posebej opazno v govoru šolarjev. Za »svoj« jezik definirajo žargon, modne besede, sleng. Danes je žargon šolarjev objektivna realnost. Učitelji in starši ne razumejo več otrok. Zato je v teh dneh problem mladinskega slenga aktualnejši kot kdaj koli prej. S tem problemom so se ukvarjali številni jezikoslovci. Večina meni, da je navdušenje nad slengovskimi besedami »otroška bolezen«, začasen pojav, drugi menijo, da obstaja nevarna težnja po žargoniziranju knjižnega jezika. Zakaj torej šolarji v svojem govoru uporabljajo žargon in sleng? Ali ta pojav z leti izzveni? In sploh, od kod žargon?

Šolski sleng v 19. in 20. stoletju


O šolskem slengu pred 19. stoletjem ne vemo prav nič. Samo posamezne besede. na primerpiščalke – tako se že od časa Petra Velikega imenujejo palice za šolarje. Skoraj nepoznan je tudi šolski žargon zgodnjega 19. stoletja. Kakšen sleng so govorili licejci Puškinovega časa? In ali je bil sleng takrat razširjen ali je bilo vse omejeno na vzdevke in vzdevke učiteljev in dijakov liceja? Nikoli ne bomo vedeli.

V opisu semenišča v Gogoljevi zgodbi "Viy" že najdemo nekaj žargonskih izrazov:pojdi na kondicioniranje - izvajati inštrukcije,poskusite z velikim grahom - biti kaznovan.
Toda še posebej veliko takih izrazov vsebuje N. Pomyalovsky "Eseji o Bursi".
Naj navedemo le nekaj primerov.Pošlji vrata - izključitev iz šole;maja– palice; naslov– potrdilo; pogledal- oči; lupeta - obraz. Primer pogovora v slengu lahko štejemo za naslednji prizor iz knjige:

- Kaj se je zgodilo?
-Kdo je vzel grbo?

– Stibrili?
- Vezan?
- Oklofutan?
- Ukraden?
– Lafa , brat".



»Koga kličešmodrice ? – sem bil radoveden.

Charskaya uporablja besedosilyulki – prostori za glasbene vaje. V slengu tistih časov slovkrema in serviete označeval najboljše učence, slovmoveshki – najslabši v obnašanju. Zanimivo je, da je sleng učencev odražal njihov plemeniti izvor, zadnje besede pa so bile izposojene iz francoskega jezika.



- Tomali kiti ! - nam pojasnijo, ko zagledajo vitko žensko v modri učiteljski obleki. - In tomodrica !».

»V strahu nam šepetajo:
– Dunk! ja dip enako!

Šele potem dekletom razložijo, dazabijanje, oz dip, - to pomeni pozdraviti, prikloniti se,potopite svečo . Obstajajo tudi drugi izrazi, ki so razumljivi samo študentom tega inštituta, na primer stranišče se imenujepingvin .

»Pripeljali so še enega nesrečnežamuca ».

»Vstopil sem v nemirno in nemočno družbo pripravljalnic ali, kot so jim zaničljivo rekli stari šolarji, družborojenje . Kišatami Vzdevek smo dobili, ker smo majhni in gibčni med odmorom rojili in se begali pod nogami odraslih.«
Paustovski daje veliko več primerov "gimnazijske terminologije". Če je nekdo zmeden, pomeni onizpusti paro , spodbujanje v razredu jeslužiti .
Oktobrska revolucija in državljanska vojna sta močno povečali delež slenga v jeziku šolarjev. To pojasnjujeta dve okoliščini. Prvič, revolucija in vojna sta privedli do splošnega upada morale, kar ni moglo vplivati ​​na jezik celotne družbe. In drugič, v šolo so prišli novi učenci - otroci delavcev in kmetov, otroci ulice, najstniki, ki so šli skozi vse težave tistega časa. Res je, Anatolij Ribakov in Veniamin Kaverin, ki pišeta o tem času, se praktično izogibata uporabi slenga. mogoče,obesi preste (kar pomeni boriti se) - to je najbolj nedolžna stvar, ki so jo junaki "Dirka" A. Rybakova rekli v resničnem življenju.
Očitno se je prav v tem času šolski sleng bistveno obogatil s tatovskim besediščem. Tu so njeni primeri iz zgodbe L. Panteleeva in G. Belykha "Republika SHKID":stisniti- ukrasti, zvitek – pritoževati (»Kdozavihal ? - je bil cigan iskreno ogorčen), izklesati grbavca - pretvarjati se stati na straži - stražar, stražar, šamovka – hrana itd.
Tatovske argote so takrat postale del vsakdanjega govora mnogih ljudi, na dvoriščih pa so bile priljubljene huliganske pesmi. Ni naključje, da je Jevgenij Jevtušenko napisal pesmi, ki so vključevale vrstice:


Vendar pa v povojni šoli po očetovih spominih (študiral je od 1947 do 1957) ni bilo veliko izrazitega šolskega slenga. Bilo je izposojenk iz frontnega jezika (npr.polundra - znak za nevarnost) in iz žargona kriminalcev:Caudla- podjetje, kotli- gledati, skorje- škornji, poke- ukrasti, nix - stražarsko mesto. Evo, kaj so zapeli v parodični pesmi iz zgodnjih 50-ih:

Ribolov ob reki
Nekdoukradelčevlje.
Jaz ne zbadala , nisem vzel,
Jaz semnix stal.

Sam šolski sleng je bil precej slab:strmeti- poglej, fattrust - debel študentni slabo- nič, naj bo piščalka - laž.
Šolski sleng srednješolcev se je opazno obogatil in posodobil v poznih 50. letih, ko so se pojavile tako imenovane dude. Ob svoji posebni modi (ozke hlače, karirasti suknjiči, pisane kravate, škornji z debelimi gumijastimi podplati) so frajerji prinesli svoj jezik, delno izposojen iz tujk, delno iz glasbenega okolja, delno od nikoder.Stari, stari – fant, dekle, ki spada v modno podjetje,ford – prostor za večerne sprehode (od Broadwaya),veneti - Pojdi na sprehod,sranje - neumnosti, laži itd. Hkrati so v šolski sleng vstopili izrazi iz glasbenega okolja:glasba na rebrih – domača glasba, posneta na rentgenske filme,brskati- igrati jazz, labukh - glasbenik.
Iz folklore tistega časa:

Včasih sem poslušal Bachove fuge,
In zdaj blebetam boogie.

70. in 80. leta so postala čas množičnega učenja tujih jezikov. V teh istih letih je k nam prišlo hipijevsko mladinsko gibanje. Veliko tujih (zlasti angleških) besed je prodrlo v ruski jezik. Seveda to ni moglo vplivati ​​na sleng srednješolcev. Gerla– dekle, pomanjševalnica – gerlenysh, truzera- hlače, hlače, khairat- dolgolasi mladenič, hipi, shuznyak– poljubni čevlji, sejo- zabava, hipi– obnašati se neodvisno, neupoštevati splošnih pravil ipd.
Pojavile so se nove stvari in z njimi nove besede. Tako je nastala beseda npr vrtnica za označevanje igralca in besede video kaseta- za videorekorder.

Prekini- dobiti po naključju, preko zvez.
Svetilka- predvajalnik. Pred kratkim sem izgubil to svetilko.
zanič- slabo, neuspešno; šepav - slab. Tvoja obleka je zanič, brat!
Kul- dobro, veselo. Kul film, samo smeti.
(Mimogrede, beseda je zelo stara; ima jo tudi Dahl: kul - dober, čeden, čeden. Kul nevesta.)
Strmo– zelo dobro, čudovito, včasih »močno«. Ta Chuck Norris je kul tip.
Ježek- včasih neumna, počasna oseba sesalec, tj. preprostec, žrtev prevare. Ne sme se zamenjevati z čreda ježev- ukvarjati se z neumnostmi, neumnostmi.
Violetovo (= brez veze, sušilnik za lase) - ni važno. Kakšen sladoled imate radi - čokoladni ali smetanov? - Ja, všeč mi je vijolična.
ostanki- lenoba, nenaklonjenost storiti karkoli. In utrujen sem od tega.
Naslonite se na komolce- nekaj zanemariti. Vam je bila ta knjiga všeč? - Ja, hotel sem se nasloniti nanjo!
Puščica- vnaprej načrtovano srečanje, ki ga spremlja prepir. Zabijte puščico- dogovorite sestanek.
Cevi- široke hlače.
Lipa, lipa- ponaredek, ponaredek. Vaše bolniško potrdilo je ponarejeno.
Poper - tip, človek. Poglej, kako pekoča je paprika.
Zavora (glagol zavirati) – oseba, ki počasi razmišlja.
Vrhovi- nesmiselno ali nesmiselno dejanje. Vrhovi so posejani (cveteli)– začela se je neka neumnost.
Čisto konkretno, resnično, v naravi, stavim- Pravzaprav.
Beli, zajec- Računalniška miška.
obremenitev– dati veliko količino nepotrebnih informacij, včasih namerno blebetati. Ne obremenjuj me s svojimi težavami.
Tovornjak, grezilo (samostalniki) – tisti, ki daje take informacije.

Kloniraj (iz klon), enako skeniranje- kopirano, odpisano. Je to vaša stvaritev ali klon?
Mobilni(iz mobilni) – telefon, komunikacija.
Samsa (iz okrajšave SMS) je način mobilne komunikacije.
Napaka(glagol napaka) – napaka, nepopolnost v računalniškem programu. Moj tiskalnik se pokvari.

Obrezano(iz angleščine norost - noro.
Divje (iz nemščine kurac) - debela.
Phaser (iz angleščine oče) - oče.
Stanovanje (iz angleščine stanovanje) - hiša.
Pogoal hamat (iz angleščine. Pojdi domov) – sprva je šel domov Pojdi domov, Nadalje goul domov, goul domov, tj. Ruske predpone so vmešane v angleške besede, izražene z ruskimi črkami, kar ima za posledico novo žargonsko besedo, ki je značilna za učence tega določenega jezika.
zlato (iz angleščine zlato) – vsak izdelek iz zlata.
Lakkiy, lakkik (iz angleščine sreča) – srečen, srečen.

Zabava(prvotno iz kriminalne sfere) - zbirka ljudi.
Streha– zaščita.
Lepo- nevarnost.
Šmon– preverjanje dnevnikov, zbiranje zvezkov za preverjanje.
Bratva– pritožba.

Kolesa – narkotične tablete.
Pojdi na iglo - začeti jemati droge.
Jamb - zvito cigareto, ki vsebuje mamila.
Vohljači - odvisniki od drog.
Naboden - pod vplivom mamil.
Fiesta- omamljen. Ima fešto.
Zdravilo– mamila.

Verjetno so v vseh šolah vedno obstajale in bodo take besede, ki so razumljive vsakemu človeku. Dokler bodo učenci in učitelji, bododomače naloge, izmene, učiteljica, fizika, literatura, matematika in tako naprej.


Ni naključje, da se sleng trenutno uporablja v tisku in celo v literaturi (in ne le v detektivskem žanru), da bi govoru dodal živahnost. Tudi visoki vladni uradniki v svojih govorih uporabljajo slengovske izraze. Torej je nemogoče obravnavati sleng kot nekaj, kar samo onesnažuje ruski jezik? Je to sestavni del našega govora?

Poiščite gradivo za katero koli lekcijo,
z navedbo vašega predmeta (kategorije), razreda, učbenika in teme:

Vse kategorije Algebra Angleščina Astronomija Biologija Splošna zgodovina Geografija Geometrija Direktor, ravnatelj Dop. izobraževanje Predšolska vzgoja Naravoslovje Likovna umetnost, MHC Tuji jeziki Informatika Zgodovina Rusije Razrednik Korektivna vzgoja Literatura Literarno branje Logopedija, defektologija Matematika Glasba Osnovni razredi Nemščina Življenjska varnost Družbene študije Svet okoli nas Naravoslovje Verske študije Domača književnost Materni jezik Ruščina Socialni pedagog Tehnologija Ukrajinski jezik Fizika Športna vzgoja Filozofija Francoski jezik Kemija Risanje Šolski psiholog Ekologija Drugo

Vsi razredi Predšolski otroci 1. razred 2. razred 3. razred 4. razred 5. razred 6. razred 7. razred 8. razred 9. razred 10. razred 11. razred

Vsi učbeniki

Vse teme

Izberete lahko tudi vrsto materiala:

Kratek opis dokumenta:

"Modne besede" v sodobnem ruskem jeziku.

Zaradi tehničnega in informacijskega preboja ob koncu 20. stoletja je bila mednarodna izmenjava informacij neizogibna, kar bi bilo težko brez enotne jezikovne kode, kar je v tem primeru mednarodna terminologija. Potreba po besednem označevanju novih konceptov, predmetov in pojavov resničnosti ter pomanjkanje ustreznih imen v ruskem jeziku je neizogibno privedlo do izposoje mednarodnega besedišča.

Obstajajo pa tudi izposoje, ki jih narekuje moda.

Modne besede (tudi glamurozno besedišče in »pametne besede«) so posebna vrsta novih besed in govornih konstrukcij, ki se pogosto uporabljajo v trgovini, govoru šolarjev, propagandi in poklicnih dejavnostih, da prenesejo vtis govorčeve zavesti in dajo nečemu podobo. pomembnosti, edinstvenosti ali novosti. To je še posebej opazno v govoru šolarjev. Za »svoj« jezik definirajo žargon, modne besede, sleng. Danes je žargon šolarjev objektivna realnost. Učitelji in starši ne razumejo več otrok. Zato je v teh dneh problem mladinskega slenga aktualnejši kot kdaj koli prej. S tem problemom so se ukvarjali številni jezikoslovci. Večina meni, da je navdušenje nad slengovskimi besedami »otroška bolezen«, začasen pojav, drugi menijo, da obstaja nevarna težnja po žargoniziranju knjižnega jezika. Zakaj torej šolarji v svojem govoru uporabljajo žargon in sleng? Ali ta pojav z leti izzveni? In sploh, od kod žargon?

Po razmišljanju o teh vprašanjih sem se odločil izvesti lastno raziskavo.

Angleščina (v ameriški različici) je glavni donator dobe, njena infuzija v ruski jezik je zelo pomembna. Razlogov za to je veliko, nenazadnje je razmah virtualnega sveta in komuniciranja, predvsem prek interneta. Zdaj angleške besede nadomeščajo ne le ruske besede, temveč tudi besede iz drugih jezikov, ki so bile prej izposojene in so se popolnoma uveljavile v ruskem jeziku (na primer animator namesto francoskega animatorja itd.) Tuja beseda je postala ne le potrebno, potrebno, ampak tudi privlačno in prestižno. Zmernost in selektivnost pri uporabi tujejezičnega besedišča sta se začela izgubljati. Zmaga celoten odnos, moda in želja po »v koraku s časom«. Treba je priznati, da je glavnina takšnih izposoj tudi posledica želje po ustvarjanju ironičnega podteksta pri pokrivanju novega življenja sodobnikov. Ko so takšne besede vključene v rusko besedilo, podvrženo ruski slovnici, dobimo nekakšno umetno ameriško-rusko mešanico in informacija na koncu ni vzeta resno. Na podlagi kombinacije leksikalnih enot različnih jezikov nastajajo različne različice interžargona - mladinski, računalniški, profesionalni pop-glasbeni, vsakdanji urbani itd. Poleg tega ta svojevrsten "jezik v jeziku" obstaja ne samo v ustnem govoru, ampak zdaj vse pogosteje deluje (v enem ali drugem zvezku) na straneh časopisov in revij.

Vse nove izposoje lahko razdelimo v dve kategoriji - potrebne, neizogibne, deloma celo zadovoljevanje potreb jezika samega, saj se ujemajo z glavnimi trendi njegovega razvoja (na primer, ki ustrezajo zakonu govorne ekonomije: ostrostrelec - ruski strelec ; stayer - tekač na dolge proge ; sef - ognjevarna omara in izposoje, ki ne ustrezajo zahtevam nujnosti, izposoje, ki bi se jim lahko izognili v razmerah previdnejšega odnosa do naravne ruske besede.

Z diferenciranim pristopom k ugotavljanju razlogov za zadolževanje običajno ločimo naslednje:

  1. Potreba po poimenovanju novih stvari, pojavov, pojmov: računalnik, hospic (bolnišnica za brezupne bolnike); faks (vrsta telefonske komunikacije) in drugo.
  2. Potreba po razlikovanju pojmov: vizažist (iz francoskega visage - obraz) in prej izposojen oblikovalec (umetnik - oblikovalec, iz angleškega dizajna - načrt, risba, projekt); slika (iz angleške slike - slika) in ruske slike.
  3. Potreba po zastrtju konceptov. V nekaterih situacijah tuja beseda (čisto psihološko) pomaga skriti negativni ali neposredni pomen pojma: pedikuloza (uši), rak (rak).
  4. Težnja je k zamenjavi opisnih, neenobesednih imen z enobesednimi. Zelo pogosto ima tujejezična beseda prednost pred izvirno opisno besedno zvezo, če obe služita za označevanje enega nerazločenega pojma, na primer: ostrostrelec namesto strelec, tura - namesto potovanje po krožni poti, motel - namesto hotel za avtoturisti, sprint - namesto teka na kratke proge.
  5. Želja po modni, modernejši besedi. V splošnem ozadju razširjenega izposojanja se »čezmorska beseda« izkaže za prestižno, zvenečo znanstveno in zato intelektualno in lepo. V tem primeru se samo razumevanje besede (njen ruski prevod) izkaže za nekoliko povišano in nenavadno. Na primer, predstavitev ni samo predstavitev nečesa, ampak slovesen dogodek; butik ni majhna trgovina, ampak elitni salon - trgovina

Trenutno je zadolževanje široko zastopano na vseh področjih življenja - političnem (transformacije v državnem in strankarsko-političnem sistemu, na primer vrh, govornik, brifing), gospodarskem (prehod v tržno gospodarstvo, pojav nove kreditne in finančne sistem - distributer, revizor, menedžer, posrednik), gospodinjstvo (vpliv na stil oblačenja in preživljanje prostega časa - kampiranje, ples, nakupovanje), na področju sodobne umetnosti (singl, zvok, disk jockey, show) in športa (doping, trening, kickboxing, nadure). Mnoge od teh besed se izkažejo za produktivne stebla (na primer PR - PR oseba).

Dokaz, da so besede trdno vstopile v rusko vsakdanje življenje, je njihova metaforizacija in sposobnost podrejanja ruski slovnici (politična elita, tabloidni tisk). Tudi tuja beseda se včasih prilagodi ruski besedni rabi in v različni meri spremeni svoj pomen. V tem primeru pride do svojevrstne asimilacije semantike "tujca". Športni izraz »outsider« je torej športnik, ki nima možnosti za uspeh na tekmovanju; dirkalni konj ali tekmovalni konj, ki ni priljubljen – je razširil svoj obseg. Beseda se je začela pogosteje uporabljati v pomenu »oseba ali skupina oseb, ki ne pripada določeni družbi ali krogu«, pa tudi s konotacijo kakovosti in oceno »nespecialist«, »amater«. ,« »zaostaja«.

Širjenje sfer distribucije slengovskega in pogovornega besedišča ter širjenje sestave leksikalnih skupin družbeno ali poklicno omejene rabe.

Številne leksikalne enote (zlasti s področja politike, računalništva, ekonomije) »izgubijo« navezanost na določene sloge in postanejo slogovno nevtralne. Nehajo se uporabljati v govoru le strokovnjakov ali določenih družbenih skupin ljudi in postanejo široko uporabljeni in razumljivi večini naravnih govorcev.

Značilnost delovanja knjižnega jezika našega časa je tudi njegova aktivna interakcija z ljudskim jezikom, pogovornimi elementi ter različnimi žargoni in argoti. Te leksikalne prvine, premaknjene iz obrobnih sfer jezika v središče sistema, so združene na podlagi »redukcije« v primerjavi z nevtralno ravnjo knjižnega jezika, v zadnjem času pa so postale razširjene v jeziku časopisih, na televiziji in radiu ter v govoru izobraženih slojev prebivalstva. Jezikoslovci kot glavni razlog za širjenje plasti splošno rabljenega besedišča na račun pogovornih besed in žargona navajajo demokratizacijo vseh področij ruskega družbenega življenja.

Šolski sleng v 19. in 20. stoletju

Šolski sleng je očitno obstajal od nekdaj, vendar je o besedišču šolarjev v daljni in celo ne tako daljni preteklosti ohranjenih zelo malo podatkov. Navsezadnje je sleng folklora in zato ni bil posebej zabeležen v pisni obliki. Zato se moramo, ko govorimo o slengu preteklosti, opreti na leposlovje, spomine in ustne spomine.
O šolskem slengu pred 19. stoletjem ne vemo prav nič. Samo posamezne besede. Na primer piščalke - tako se že od časov Petra Velikega imenujejo palice za šolarje. Skoraj nepoznan je tudi šolski žargon zgodnjega 19. stoletja. Kakšen sleng so govorili licejci Puškinovega časa? In ali je bil sleng takrat razširjen ali je bilo vse omejeno na vzdevke in vzdevke učiteljev in dijakov liceja? Nikoli ne bomo vedeli.
Zdi se, da slenga ni bilo mogoče široko uporabljati med otroki iz plemiških družin: zlahka so izbrali najbolj priročno besedo iz tistih tujih jezikov, ki so jih govorili tekoče. Pravi sleng se je verjetno pojavil šele, ko so v šolo prišli otroci meščanov. In to so bile največkrat župnijske šole, burze, semenišča itd.
V opisu semenišča v Gogoljevi zgodbi "Viy" že najdemo nekaj žargonskih izrazov: iti v telovadnico - izvajati inštrukcije, poskusiti velik grah - biti kaznovan.
Toda še posebej veliko takih izrazov vsebuje N. Pomyalovsky "Eseji o Bursi".
Navedimo le nekaj primerov: Pošlji vrata - izključi iz šole; Maj - palice; Naziv - spričevalo; Pogledal - oči; Mace - obraz. Primer pogovora v slengu lahko štejemo za naslednji prizor iz knjige:
“- Gospodje, to je končno podlo!
- Kaj se je zgodilo?
-Kdo je vzel grbo?
- S kašo? - so mu posmehljivo odgovorili.
-Stibrili?
- Vezan?
- Oklofutan?
- Ukraden?
"Lafa, brat."
Vse te besede, prevedene iz bursata v običajni jezik, so pomenile: ukradeno in lafa - drzno.
Na žalost je Pomyalovsky redka izjema. Drugi pisci 19. stoletja v svojih delih ne uporabljajo slenga, zlasti pa šolskega.
Nekaj ​​primerov govora učencev internata za plemenite dekle v 80. letih 19. stoletja je mogoče najti v delih Lydie Charskaya. Torej, v njenih »Zapiskih študentke« beremo:
»Komu pravite modrice? – sem bil radoveden.
"Kul dame, ker vse nosijo modre obleke."
Charskaya uporablja besedo silyulki - majhne sobe za glasbene vaje. V slengu tistih časov sta besedi smetana in parfetki označevali najboljše učence, besede moveshki pa najslabše v obnašanju. Zanimivo je, da je sleng učencev odražal njihov plemeniti izvor, zadnje besede pa so bile izposojene iz francoskega jezika.
Omembe slenga 90. let 19. stoletja najdete v knjigi Alexandre Brushtein "Cesta gre daleč stran ...".
Takole opisuje svoj prvi dan v inštitutu (tako se je leta 1894 imenovala osnovna šola za deklice v mestu Vilna):
»In tukaj smo v veliki temni švicarski sobi ... Ženske švigajo med obešalniki ... študentkam pomagajo pri slačenju.
- To so črte! - nam pojasnijo, ko zagledajo vitko žensko v modri učiteljski obleki. "In to je modrica!"
Nato poteka sestanek z direktorjem:
»V strahu nam šepetajo:
-Potopite ga! Damakaite enako!
Ne razumemo, kaj hočejo od nas. Torej, da mahamo? Komu naj pomaham – direktorju? S čim pomahati?"
Šele nato dekletom razložijo, da pomakanje ali pomakanje pomeni pozdraviti, se prikloniti ali potopiti svečo. Obstajajo tudi drugi izrazi, ki so razumljivi samo študentom tega inštituta, na primer, stranišče se imenuje pingvin.
Konstantin Paustovski je študiral na znameniti prvi kijevski gimnaziji in leta 1912 diplomiral. Prvi stavek, ki ga je slišal v šoli, je bil:
"Prinesli so še eno nesrečno črevesje."
Tako avtor razlaga to besedo v svoji avtobiografski »Zgodbi o življenju«:
"Vstopil sem v nemirno in nemočno družbo pripravljalnic ali, kot so jim starošolci zaničljivo rekli, vrvečo družbo. Vzdevek so nam dali, ker smo majhni in gibčni med odmori rojili in se zapletali pod noge odraslih."
Paustovski daje veliko več primerov "gimnazijske terminologije". Če je nekdo zmeden, pomeni, da se je izpustil, namigovati v razredu pomeni dajati.
Oktobrska revolucija in državljanska vojna sta močno povečali delež slenga v jeziku šolarjev. To pojasnjujeta dve okoliščini. Prvič, revolucija in vojna sta privedli do splošnega upada morale, kar ni moglo vplivati ​​na jezik celotne družbe. In drugič, v šolo so prišli novi učenci - otroci delavcev in kmetov, otroci ulice, najstniki, ki so šli skozi vse težave tistega časa. Res je, Anatolij Ribakov in Veniamin Kaverin, ki pišeta o tem času, se praktično izogibata uporabi slenga. Verjetno je obešanje preste (kar pomeni boj) najbolj nedolžna stvar, ki so jo junaki "Dirka" A. Rybakova rekli v resničnem življenju.
Očitno se je prav v tem času šolski sleng bistveno obogatil s tatovskim besediščem. Tukaj so njeni primeri iz zgodbe "Republika SHKID" L. Panteleeva in G. Belykha: stiskati - ukrasti, valjati - pritoževati ("Kdo je valjal?" - cigan je bil iskreno ogorčen), izklesati grbavca - pretvarjati se, stati na čuvaj - varuj, zaščiti, šamovka - hrana itd.
Tatovske argote so takrat postale del vsakdanjega govora mnogih ljudi, na dvoriščih pa so bile priljubljene huliganske pesmi. Ni naključje, da je Jevgenij Jevtušenko napisal pesmi, ki so vključevale vrstice:

Inteligencija poje lopove,
In to je namesto pesmi Krasnaya Presnya, -

Naum Koržavin se je takoj odzval:

Inteligencija poje lopove...
Tukaj so rezultati pesmi Krasnaya Presnya.

Na žalost v otroški literaturi sovjetske dobe ni slengovskih izrazov. Junaki Arkadija Gajdarja, Leva Kassila in drugih otroških pisateljev govorijo v presenetljivo pravilnem literarnem jeziku, v katerem je malo verjetno, da bi se izrazili v resničnem življenju.
Vendar pa v povojni šoli po očetovih spominih (študiral je od 1947 do 1957) ni bilo veliko izrazitega šolskega slenga. Pojavile so se izposoje iz frontnega jezika (na primer pollundra - znak nevarnosti) in iz slenga kriminalcev: kodla - podjetje, kotli - ure, skorje - škornji, tirit - ukrasti, shukher - stražarsko mesto. Evo, kaj so zapeli v parodični pesmi iz zgodnjih 50-ih:

Ribolov ob reki
Nekdo je sušil čevlje.
Nisem ukradel, nisem vzel,
Vztrajal sem pri svojem.

Sam šolski sleng je bil precej slab: strmeti - poglej, fattrest - debel študent, nishtyak - nič, pusti, žvižgaj - laž.
Šolski sleng srednješolcev se je opazno obogatil in posodobil v poznih 50. letih, ko so se pojavile tako imenovane dude. Ob svoji posebni modi (ozke hlače, karirasti suknjiči, pisane kravate, škornji z debelimi gumijastimi podplati) so frajerji prinesli svoj jezik, delno izposojen iz tujk, delno iz glasbenega okolja, delno od nikoder. , dekleta, ki so del elegantne družbe, ford - prostor za večerne sprehode (od Broadwaya), to slack - hoditi, hoditi, sranje - neumnosti, laži itd. Hkrati so v šolski sleng prišli izrazi iz glasbenega okolja: glasba na rebrih - domača glasba, posneta na filmih za rentgenske žarke, labat - igrati jazz, labukh - glasbenik.
Iz folklore tistega časa:

Včasih sem poslušal Bachove fuge,
In zdaj labayubugi.

70. in 80. leta so postala čas množičnega učenja tujih jezikov. V teh istih letih je k nam prišlo hipijevsko mladinsko gibanje. Veliko tujih (zlasti angleških) besed je prodrlo v ruski jezik. Seveda to ni moglo vplivati ​​na sleng srednješolcev Gerla - dekle, pomanjševalnica - gerlenysh, truzera - hlače, hlače, khairat - dolgolasi mladenič, hipi, shuznyak - kakršni koli čevlji, seja - zabava, hipi - obnašajo se neodvisno, zanemarjajo splošna pravila itd.
Pojavile so se nove stvari in z njimi nove besede. Tako je na primer nastala beseda gramofon za predvajalnik in beseda vidak za videorekorder.
Mnoge od teh besed so prešle v šolski sleng našega časa.

Sodobni šolski sleng. Viri dopolnitve

Kot prej so viri šolskega slenga tuji jeziki, kriminalni sleng, izposojenke iz jezika glasbenikov in športnikov. Morda je bil nov vir v 90. letih računalniški jezik in na žalost besednjak odvisnikov od drog. Vendar pa je tako prej kot zdaj vir slenga navaden knjižni jezik. Samo šolarji spreminjajo pomen posameznih besed normalnega govora.
Tu je nekaj primerov, ki pojasnjujejo etimologijo slengovskih besed in izrazov (iz različnih virov):

a) Novi preneseni pomeni besed iz nevtralnega besedišča

Prekiniti pomeni dobiti ga po naključju, prek zvez.
Svetilka - magnetofon Pred kratkim sem izgubil takšno svetilko.
Zanič - slabo, neuspešno; zanič - slabo. Tvoja obleka je zanič, brat!
Cool - dober, vesel. Cool film, samo smeti.
(Mimogrede, beseda je zelo stara, ima jo tudi Dahl: kul - dobra, čedna, lepa. Kul nevesta.)
Kul - zelo dober, čudovit, včasih "močan" Ta Chuck Norris je kul tip.
Jež je neumna, počasna oseba, včasih naivnež, t.j. preprostec, žrtev prevare. Ne zamenjujte pastirskih sezhikov z ukvarjanjem z neumnostmi in neumnostmi.
Violeta (=ne skrbi, ne skrbi) - ni pomembno. Kakšen sladoled imate radi - čokoladni ali smetanov? - Ja, všeč mi je vijolična.
Utrujen sem od lenarjenja, nočem delati ničesar. In utrujen sem od tega.
Naslonite se na komolce - nekaj zanemarite. Vam je bila ta knjiga všeč? - Ja, hotel sem se nasloniti nanjo!
Puščica - vnaprej načrtovano srečanje, ki ga spremlja boj Ustreli puščico - dogovorite se za srečanje.
Cevi so široke hlače.
Lipa, ponaredek - ponaredek, ponaredek Potrdilo o vaši bolezni je ponaredek.
Poper je moški, moški. Poglejte, kako dober je poper.
Zavora (glagol zavora) – oseba, ki počasi razmišlja.
Vrhovi so nesmisel ali nesmiselno dejanje Vršički so posejali (cveteli) - začelo se je nekaj nesmiselnega.
Čisto konkretno, resnično, v naravi, stavim – pravzaprav.
Bela, zajec – računalniška miška.
Obremenjevati pomeni podajati veliko količino nepotrebnih informacij, včasih namerno blebetati. Ne obremenjujte me s svojimi težavami.
Tovornjak, grezilo (samostalniki) – tisti, ki daje take podatke.

b) Novi preneseni pomeni strokovnih izrazov

Klon (zavrni), isto skenirano - kopirano, odpisano. Je to tvoja kompozicija ali klon?
Mobilni (mobilni) – telefon, komunikacija.
Samsa (iz okrajšave SMS) je način mobilne komunikacije.
Glitch (glagol glitch) je napaka, nepopolnost v računalniškem programu Moj tiskalnik se mota.

c) Besede, tvorjene iz tujk

Noro (iz angleščine craze) - noro.
Divji (iz nemškega kurac) – debel.
Phaser (iz angleškega očeta) – oče.
Stanovanje (iz angleščine flat) – hiša.
Pojdi domov (iz angleščine Go home) - šel domov, izvirno pojdi domov, nato pojdi domov, pojdi domov, tj. Ruske predpone so vmešane v angleške besede, izražene z ruskimi črkami, kar ima za posledico novo žargonsko besedo, ki je značilna za učence tega določenega jezika.
Zlato (iz angleščine gold) – vsak izdelek iz zlata.
Lakkiy, lakkik (iz angleščine luck) – srečen, srečen.

d) Besede, prevzete iz tatovskega besedišča

Zabava (izvirno iz kriminalne sfere) je zbiranje ljudi.
Streha je zaščita.
Lepo - nevarnost.
Shmon - preverjanje dnevnikov, zbiranje zvezkov za preverjanje.
Bratstvo - pritožba.

e) Besede, izposojene iz žargona odvisnikov od drog

Kolesa so narkotične tablete.
Postati zasvojen pomeni začeti jemati droge.
Joint je zvita cigareta, v kateri je droga.
Vohalci so uživalci substanc.
Naboden – pod vplivom mamila.
Fiesta - omamljen Ima fiesto.
Droge so droge.

Verjetno so v vseh šolah vedno obstajale in bodo take besede, ki so razumljive vsakemu človeku. Dokler bodo učenci in učitelji, bodo domače naloge, dežurstva, učitelji, fizika, literatura, matematika itd.

Tako so sleng, modne besede, žargon bili, so in bodo v šolskem besedišču. Je dobro ali slabo? Vprašanje se zdi nelegitimno. Slenga in modnih besed ni mogoče ne prepovedati ne odpraviti. Sčasoma se spreminja, nekatere besede umrejo, druge se pojavijo, tako kot v katerem koli drugem jeziku. Seveda je slabo, če sleng človeku popolnoma nadomesti običajni govor - potem je to le nekakšna kanibalska Ellochka. Nemogoče pa si je predstavljati sodobnega šolarja brez slenga. Zato menim, da morajo šolarji izbrati prava jezikovna sredstva, ki so primerna za določeno komunikacijsko situacijo, pri čemer je treba upoštevati, komu je govor namenjen, za kar je potrebno ne le poznavanje norm knjižnega jezika, ampak tudi za analizo živega govora.

Glavne prednosti tukaj so ekspresivnost in kratkost.
Ni naključje, da se sleng trenutno uporablja v tisku in celo v literaturi (in ne le v detektivskem žanru), da bi govoru dodal živahnost. Tudi visoki vladni uradniki v svojih govorih uporabljajo slengovske izraze. Torej je nemogoče obravnavati sleng kot nekaj, kar samo onesnažuje ruski jezik? Je to sestavni del našega govora?

Sama beseda »modno« zveni kot eden glavnih in najmočnejših klicev našega časa. "Živeti je treba modno" in "bolj kot je modno, tem bolje." To je sodoben pogled na svet. To je akcijski program. Močna povezava med mitom in resničnostjo. Ubijalski hit najnovejše generacije. To je mainstream 21. stoletja.

Pustite svoj komentar

Za spraševanje.

Sodobna ruščina je nacionalni jezik ruskega ljudstva, oblika ruske nacionalne kulture. Predstavlja zgodovinsko vzpostavljeno jezikovno skupnost in združuje celoten nabor jezikovnih sredstev ruskega ljudstva, vključno z vsemi ruskimi narečji in narečji ter različnimi žargoni.

Nekatere besede ruskega jezika so vstopile v svetovne jezike. Izposoje iz ruščine ali prek ruskega jezika opažamo že dolgo. Še v 16. in 17. stoletju so se Evropejci prek ruskega jezika naučili besed, kot so prekleto, verst, bojar, koča, kvas, Kremelj, kopek, car. Kasneje se je beseda razširila po Evropi Decembrist, samovar, balalajka, pesmica. Zaradi skupnega poslovanja v novih gospodarskih razmerah, zaradi izobraževalnih in turističnih interesov se širi krog zainteresiranih za obvladovanje ruskega jezika.

V sodobni jezikovni situaciji obstajajo pojavi, ki vzbujajo skrb. To so najprej tuja izposoja, ki so se izlila v viharnem toku. Po številu izposojenk iz zahodnih jezikov lahko naš čas primerjamo morda le z 18. stoletjem. Tedaj so besede nizozemskega, nemškega, francoskega, italijanskega izvora tako preplavile besedila, da nepripravljen človek ni mogel dojeti pomena zapisanega. Vojaški ukazi so ostali neizpolnjeni zaradi dejstva, da podrejeni niso razumeli, kaj pomeni "pomembno mesto". Sodobni bralec se včasih znajde v podobnem položaju, ko poskuša razumeti kakšen članek, poln ekonomskih izrazov.

Na žalost vse besede ne okrasijo in obogatijo ruskega jezika. Obstaja veliko različnih tujih izrazov, ki postopoma nadomeščajo koreninske ruske besede in s tem ogrožajo izginotje jezika, ljudje pogosto nepravilno izgovarjajo besede in ustvarjajo slengove. Uporabljajo se tudi takrat, ko imamo zanje sopomenke domače ruske besede. Proti temu se moramo boriti.

Naš jezik se ne boji prevzeti tuje besede in jo prilagoditi svojim potrebam. Hkrati je treba ločiti potrebne izposoje od nepotrebnih ali modnih besed, ki zamašijo jezik. Toda tudi potrebne izposoje je treba uporabljati pravilno, dobro razumeti njihov pomen in poznati pogoje za njihovo uporabo. Med izposojenkami ločimo besede, ki jih uporabljamo in obvladamo, ter besede, ki so sicer razširjene v govoru, vendar niso obvladane. Obvladovanje tujih besed je predvsem podrejanje le-teh strukturi izposojenega jezika – slovnici in fonetiki.

Veliko bolj zaskrbljujoč je še en "nov" pojav v ruskem jeziku - njen žargon. Proces "žargonizacije" se kaže predvsem v ustnem govoru z ljudmi, ki so blizu in poznani. Vendar številni žargoni prodirajo tudi na strani tiska, radia in televizije.

(Cool - o osebi: odločna in hladnokrvna; druženje - srečanje ljudi, ki jih združujejo skupni interesi; showdown - obračun, običajno agresiven, z uporabo nasilja; limona - milijon rubljev ali dolarjev; goljufati - goljufivo izvabiti bolj ali manj veliko vsoto denarja; showdown - obračun, linč; brezplačno - brez porabe denarja ali truda; namočiti - ubiti; vzeti za predstavo, vzeti za samoumevno - prevarati, pridobiti - dohodek; na žarnico - ni pomembno)

Seveda je naš jezik živ organizem, v katerem se odvijajo različni procesi, in ga ni mogoče umestiti v nek okvir. Toda če rečemo, da gre jezik skozi potrebno stopnjo razvoja, potem bi se verjetno morali razvijati skupaj z njim. Ruski jezik je bogat s čudovitimi besedami: "zdravo" - namesto "zdravo!"; "nasvidenje" (oprosti mi), "nasvidenje" - zakaj nekdo drug "z!"; “hvala” (reši, Bog), “hvala” (dajem blagoslov) - zakaj nepotreben “hvala”?