Nouveaux mots. Comment utiliser correctement les mots intelligents et leur signification dans une conversation

Chaque langue a son propre argot adolescent. Ils abondent dans les films, la musique, les médias, les réseaux sociaux et Internet. entrent dans le vocabulaire des adolescents par la bouche d'acteurs célèbres, d'interprètes pop, notamment dans le genre stand-up.

Qu'est-ce que l'argot

L'argot est un vocabulaire non standard utilisé dans la communication informelle. Presque toutes les professions ont leur propre argot professionnel. Les avocats et les médecins sont même tenus de communiquer à ce sujet en présence d'un client, cela est exigé par la déontologie. De plus, chaque famille transmet de génération en génération ses propres paroles, dont les auteurs étaient parfois des enfants. Ils réinterprètent les mots d’une manière qui leur semble plus logique. Exemples:

• Enfiler des perles (sur un fil, bien sûr).
• Malet (ils s'en servent pour battre).
• Maseline (étalé dessus).

Une créativité de mots similaire est démontrée par l'argot des adolescents, exemples :

• Krasava - bravo. Cela ressemble à « beau » et « ah, bravo ! » combinés.
• Bratella - frère ou pair. La racine demeure, mais le mot lui-même a une connotation italienne. Et quelque chose de criminel est déjà visible. Le mot « frère » est utilisé entre les membres de gangs. En général, il est utilisé dans la communauté Mitki.
• Le frein est émoussé. Celui qui ralentit ne « rattrape » pas les autres en termes d’intelligence. Souvent utilisé en relation avec un ordinateur ou Internet lorsque le transfert d'informations est lent.

L'argot des adolescents ne vient pas de nulle part. Comme les langues réelles, elle a l'origine des mots : emprunts à l'argot professionnel, aux nouveaux feni russes et criminels, aux anglicismes, aux mots nouvellement formés en combinant deux mots ou une racine et un suffixe.

Souvent, lorsqu'il n'existe pas de mot dans le langage littéraire qui désigne un concept particulier d'une sous-culture adolescente, un nouveau mot entre dans la langue. Il peut même entrer dans la catégorie littéraire s'il décrit ce concept de manière suffisamment complète.

Il existe de nombreux exemples de cela dans le langage de programmation. Par exemple, le mot « geler ». Au début, il était utilisé en relation avec une violation du chargement de l'ordinateur. Plus tard, le sens de « rester dans un lieu » a été ajouté. C’est ainsi que Wiktionary l’interprète.

Que cela nous plaise ou non, l’argot des adolescents a une influence sur la langue russe. C’est exactement ainsi qu’il faut voir les choses.

L'argot comme moyen de communication

Le langage de la sous-culture adolescente est très expressif, plein de métaphores, et il y a une tendance à abréger les mots (personne, internet, ordinateur). La déformation délibérée des formes verbales est une protestation et un moyen de s'éloigner d'un langage ouvertement obscène, couvrant le sens de ce qui a été dit avec une coquille d'argot.

L'argot moderne des adolescents est essentiellement un langage codé. Tout y est sujet à confusion et à un obscurcissement du sens clair. Les adolescents seraient brûlés de honte s’ils découvraient qu’un enseignant ou leurs parents comprenaient leur discours. Malgré leur apparente maturité, ils ne sont pas prêts à assumer la responsabilité de leurs propos.

L'argot transforme ce qui est dit en un jeu, quelque chose de frivole, un passe-temps de jeunesse. En effet, son utilisation s’estompe avec le temps. Il n'est pas nécessaire de chiffrer ses actes, un adulte appelle les choses par leur nom propre. Mais pour les adolescents, il est toujours important que les adultes « ne mettent pas le nez dans leurs affaires ».

Regardons l'argot adolescent moderne : un dictionnaire des expressions les plus courantes.

• Ava - avatar, une image sous le nom d'utilisateur. Il y a une abréviation du mot.
• Go - de l'anglais « go », démarrer, donner, appeler à l'action. Comparez "let's go" (anglais) - allons-y. Anglicisme explicite.
• Zashkvar - du mot de prison « à zashkvar », c'est-à-dire utiliser les plats d'un bougre abaissé (passif), lui serrer la main, fumer sa cigarette ou simplement le toucher. En argot adolescent, cela signifie « folie », quelque chose de démodé et incompatible avec les idées reçues.
• Pourquoi pourquoi?
• Mon pote est un faux. Évidemment, de « roussie » - faux.
• Nyashny - mignon, adorable.
• Mignon – extrêmement adorable.
• Top - de l'anglais "top", quelque chose de mieux.
• Si vous persécutez, vous trompez.
• Gamat - du « jeu » anglais, jouer.
• Bonne blague.
• C'est dommage de se retrouver dans une mauvaise situation.
• Les carottes sont l'amour.

Processus se produisant dans la langue russe

La langue change en l’espace d’une génération. Et ce malgré le fait que chaque génération a son propre argot d'adolescent et de jeunesse. Le journalisme, la littérature moderne et de nombreux blogs reprennent et diffusent désormais des mots d'argot.

L'écrivain, faisant monter un adolescent sur scène, étudie son discours pour une réflexion réaliste. Ici se produit une gradation de termes et des mots caractéristiques de certains groupes sociaux sont définis.

Apparemment, les adolescents plus instruits utilisent moins de jargon parce qu’ils ont un vocabulaire plus étendu. Le vocabulaire de l'argot des adolescents des groupes ruraux et urbains diffère également.

Les philologues estiment que les nouveaux mots apparaissent principalement dans deux capitales : Moscou et Saint-Pétersbourg. En six mois, ils se sont propagés à la périphérie.

Raisons de l'origine de l'argot adolescent

Chaque sous-culture a sa propre langue. L'adolescent ne fait pas exception. Son domaine d'intérêt détermine le vocabulaire utilisé pour désigner les concepts :

• Étudier à l'école, au collège, à l'école technique, à l'université.
• Tissu.
• Musique, groupes populaires, leur style vestimentaire et leur comportement.
• Communication avec les amis, le sexe opposé, les parents, les enseignants.
• Activités de loisirs - discothèques, promenades, réunions et rendez-vous, concerts de groupes préférés, participation aux matchs de vos équipes sportives préférées.

Raisons de l'entrée de nouveaux mots dans le vocabulaire des adolescents :

1. Un jeu.
2. Se retrouver, soi-même.
3. Manifestation.
4. Pauvreté de vocabulaire.

L'argot des jeunes comme forme d'affirmation de soi pour les adolescents, il peut être considéré comme une étape de la croissance. D'où viennent ces mots ? Ils s'inventent au passage, en essayant d'expliquer quelque chose, en choisissant une expression ou une comparaison appropriée. Si un nouveau mot trouve une réponse et réussit dans une équipe, il se répandra presque certainement.

L'argot est reconstitué à partir du jargon professionnel, par exemple du jargon informatique :

• Lien brisé - erreur 404.
• Glitch - échec.
• Créer une vidéo - téléchargez un fichier vidéo.
• Copier-coller - "Copier" - copier, "Coller" - coller.
• Le bug est une erreur.
• Corriger - corriger les erreurs.

De nombreux mots ont leurs racines dans l’argot des voleurs :

• Augmentez le marché - devenez l'initiateur d'une conversation sérieuse.
• Bulkoshaker - danser dans une discothèque.
• S'asseoir sur la trahison, c'est avoir peur de quelque chose.
• Shmon - recherche.
• Chepushilo est une personne qui ne suit pas son discours.
• Appuyez sur la flèche et prenez rendez-vous.

Les paroles des toxicomanes se reflètent également dans l'argot des adolescents :

• Gertrude, blanche, héroïne aux commandes.
• Marusya, lait, pâte à modeler - marijuana.
• Cupcake, farine, nez, accélérateur - cocaïne et crack.
• Réveille-toi, papa, shnyaga - de l'opium brut.
• Les roues sont des tablettes.
• Wheeling - prendre des pilules.
• Enivrez-vous, frottez-vous, défoncez - faites une injection.
• Frapper, donner un coup de pied - entrer dans un état d'intoxication médicamenteuse.

Entendre le jargon en temps opportun vous aidera à comprendre ce qui intéresse l'adolescent et à l'aider si nécessaire.

L'argot adolescent du 21e siècle vient également de l'écran de télévision. Les films de gangsters, les films d'action et les bandes-annonces ajoutent de nouveaux mots au vocabulaire. Malheureusement, les personnages négatifs sont facilement imités. Ils sont cool". Des jurons qui étaient auparavant purement américains pénètrent dans la langue russe. Avec eux viennent des gestes obscènes. Tout est triste.

L'argot des adolescents et sa signification

Il convient de noter que tous les adolescents n'introduisent pas l'argot dans leur discours. Certains l’utilisent comme une plaisanterie. Ces types ne sont généralement pas considérés comme « l’un des nôtres », même s’ils peuvent être traités avec respect.

L’utilisation de mots d’argot commence comme un jeu : ils ne nous comprennent pas, on peut parler de tout. Vient ensuite l'adolescence, lorsqu'une personne se cherche, accepte ou rejette les normes généralement acceptées. La sous-culture adolescente constitue une alternative au chemin de vie ennuyeux des parents, des enseignants ennuyeux et des voisins bornés.

Ce monde limité n'est pas difficile à comprendre. Le vocabulaire de l’argot adolescent est restreint ; tout le monde peut le maîtriser. Ici tout le monde est égal, on peut parler de sujets qui feraient dresser les cheveux sur la tête d’horreur. Cette liberté apparente attire tellement un cœur jeune !

Cela vaut la peine de donner des argots d'adolescents et une liste de mots de tous les jours :

• Hammer - vient du jargon de la prison, rejetant le juron de trois lettres. Désormais, ils n'oublient pas quelque chose, mais quelque chose : oublier les devoirs, c'est ne pas faire ses devoirs.
• Merde - remplacer une expression obscène par la lettre correspondante. Signifie contrariété.
• Kidalovo - du jargon des escrocs qui changent de l'argent. Signifie tromperie.
• Klevo est un vieux mot Ofen. Signifie « bien ».
• Cool - drôle
• Stupide – embarrassant, maladroit, démodé.
• Une fonctionnalité est un point fort, quelque chose qui surprend, une fonctionnalité.
• Schmuck est un paria.
• Shnyaga est quelque chose de mauvais.
• Nice - "fuyons!", également du langage des criminels.

Pour résumer, nous pouvons dire que la signification de l’utilisation de l’argot adolescent est la suivante :

1. L’envie de se démarquer de la masse grise. Dans ce cas, la sous-culture adolescente est perçue comme avant-gardiste.
2. Le désir de liberté, la levée des interdits. Les enfants qui ont échappé à l'emprise de fer de leurs parents se précipitent jusqu'à changer la langue commune en argot. Ils choquent même délibérément par leur comportement.
3. Protestation contre le système hypocrite des adultes, quand certains peuvent tout faire, tandis que d’autres sont responsables des méfaits des autres.
4. L'argot vous sauve lorsque vous avez un vocabulaire pauvre ; le discours obscène vous aide à exprimer vos pensées. La communication se fait souvent avec des demi-indices et des blagues.

L'argot des jeunes, son influence sur le discours des adolescents

On pourrait considérer l’argot comme un phénomène temporaire et facilement passager s’il n’avait pas un enracinement profond. Ayant commencé à utiliser des modèles de discours en argot, un adolescent commence à penser de la même manière. Comme on le sait, les humains n’ont pas de pensée imaginative, comme les animaux. La pensée est étroitement liée aux mots.

En conséquence, l’argot moderne des adolescents commence à s’infiltrer dans les écrits. Bientôt, un tel adolescent aura besoin d'un traducteur. Pourtant, l’argot est une langue limitée, sans nuances, sans reflets ni nuances subtiles. L'accepter au lieu de la littérature signifie appauvrir non seulement votre vie, mais aussi vos pensées mêmes sur la vie.

Il y a un effet miroir du mot : après l'avoir introduit dans le lexique, les pensées l'utilisent pour leur expression. Puis, selon le principe « c'est de l'abondance du cœur que la bouche parle », la langue fait ressortir la pensée sous forme d'argot. S'en débarrasser n'est pas facile et nécessitera un effort conscient. Si vous laissez le carburant, c'est-à-dire la communication en argot, il deviendra impossible de s'en débarrasser.

Conséquences de la passion pour l'argot

Au cours de la formation de la personnalité, et c'est précisément à l'adolescence, se produit également l'établissement de modèles de comportement ou de solutions aux problèmes qui surviennent à l'âge adulte. L'influence de l'argot sur le discours des adolescents est très grande.

Sans suffisamment d’expérience de vie, les adolescents essaient de tout apprendre sur la vie. Et ils pensent pouvoir y parvenir. Étant dans leur entourage, ils peuvent paraître sages à leurs propres yeux. Mais cette sagesse est brisée par les vagues de la vie adulte.

Il est impossible d’utiliser l’argot sans accepter son idéologie. Il influencera certainement les actions et la prise de décision. La bravade qui transparaît dans les expressions d’argot semble seulement « cool ».

Argot adolescent, dictionnaire :

• dose - devoirs;
• dzyak - merci ;
• Dostoïevski - celui qui a eu tout le monde ;
• emelia - adresse e-mail ;
• étain - horreur;
• graisse - la classe la plus élevée;
• plus léger - une fille qui aime s'amuser ;
• une embuscade est un obstacle inattendu dans les affaires ;
• timide - s'enivre rapidement;
• zoo - insulte;
• plier - faire quelque chose d'inhabituel;
• imbécile - retardé;
• jock - une personne avec des muscles développés;
• kipish - désordre ;
• kiryukha - un buveur ;
• saucisse - musique cool, musique cool ;
• ressembler à quelqu'un - être comme ;
• le rat est un traître ;
• ksiva : document ;
• petit gâteau - garçon;
• fumer du bambou - ne rien faire ;
• labat - jouer d'un instrument de musique ;
• lave : argent ;
• fox est fan du groupe « Alice » ;
• lohovoz - transports publics ;
• perdant - perdant;
• bardane - imbécile;
• majeur - garçon avec de l'argent ;
• makhalovka - combat;
• gel - dire des bêtises;
• Mulka est une chose cool ;
• remuer - rencontrer;
• mersibo - merci ;
• avoir des ennuis - demander des ennuis ;
• nane - non (gitan);
• nishtyak - très bien ;
• partez - le plus haut degré d'admiration;
• au spectacle - avoir peur;
• tomber - s'asseoir;
• conduit - surnom;
• Pepper est un dur à cuire ;
• vapeur - soucis;
• navet - répétition;
• diriger - être le meilleur ;
• ramsit - amusez-vous ;
• séance - concert, rencontre ;
• plaisanterie - plaisanterie, moquerie ;
• quitter le marché - changer de sujet de conversation;
• cent livres - exactement ;
• étudiant - carte d'étudiant ;
• comme - comme ;
• torche - plaisir;
• trouble trouble;
• junkie - toxicomane ;
• tip-top - tout va bien ;
• fumées - drôles ;
• fak - gros mot ;
• inondation - bavardage;
• des conneries - un non-sens ;
• hata - logement ;
• Je ne sais pas – qui sait ;
• chaîne hi-fi - bonjour ;
• civil - bonnes conditions ;
• chika - chère fille ;
• poussin - fille;
• éperon - aide-mémoire ;
• utilisateur - utilisateur d'ordinateur ;
• Yahoo - hourra.

Ceci n’est qu’une petite partie de l’argot adolescent ; le dictionnaire d’expressions est loin d’être complet. Sont exclues les expressions obscènes décrivant des actes sexuels ou l'exercice de besoins naturels. Oui, les enfants en parlent aussi. Mais cela suffit pour comprendre le danger d’accepter à vie une sous-culture adolescente.

Quoi d'autre implique l'utilisation de l'argot ?

Si vous ne vous débarrassez pas de ce discours, les problèmes ne vous feront pas attendre. Il sera difficile d'obtenir un travail décent, il sera difficile d'y rester à cause de l'utilisation de certains mots. Du coup, l’adolescent aura l’impression qu’il ne peut pas expliquer ce qui arrive au médecin. Il découvrira que le facteur, l'assistante sociale et le vendeur ne le comprennent pas.

Vivre dans le monde des gens et parler dans une langue qu’ils ne comprennent pas, c’est la solitude dans la foule. Pour un enfant qui se trouve dans une situation difficile, cela peut se terminer de manière désastreuse. La dépression est un invité fréquent dans ce cas.

Les parents peuvent aider en expliquant que l’argot est un jeu. Vous ne pouvez pas jouer toute votre vie. Ils tenteront de retrouver le contact avec leur enfant et de vivre cette période de croissance ensemble. La confiance peut aller très loin pendant cette période.

Comment résoudre un problème

Les parents sont très agacés par l'argot des adolescents. Surtout quand ils ne comprennent pas ce que leur propre enfant a dit. Dans le même temps, les parents s’oublient souvent dès leur plus jeune âge. Ils utilisaient également des mots à la mode et leurs parents étaient perplexes.

Tout d’abord, pour résoudre un problème, il faut commencer par soi-même. À quelle fréquence les mots informels sortent-ils des lèvres de l’ancienne génération ? Parfois, ils ne sont pas remarqués. Vous avez sûrement entendu (ou même utilisé) de telles expressions :

• Putain.
• Être blessé.
• Mourir, ce n’est pas ressusciter.
• Déchets.
• Se couvrit d'une bassine en cuivre.
• A volé comme du contreplaqué au-dessus de Paris.

Ce sont des mots autrefois à la mode de la fin du XXe siècle et déjà publiés. Si les parents utilisent un tel jargon, il n'est pas surprenant que leur enfant recherche son propre vocabulaire adapté à l'époque. L'adolescent ne comprendra même pas qu'il fait quelque chose de mal. Il veut juste devenir moderne. Ne devrait-il pas communiquer en « vieil argot » ?

Le problème est que souvent l'enfant utilise des mots dont le sens ne lui est pas tout à fait clair. Dans son groupe de communication, il n’y a souvent aucune explication non plus. C'est exactement ce que tout le monde dit. C’est là que les parents sensibles peuvent aider. Ils tenteront de transmettre à l'adolescent le sens d'un jargon. Parlez de leur affiliation avec le monde criminel, par exemple.

Certains mots peuvent être utilisés, l’essentiel est de savoir : quand, où et avec qui. La jeune fille, ayant traité de chèvre le jeune homme agaçant, ne sait peut-être rien de ce mot péjoratif pour les criminels. Mais le code d’honneur du voleur est de frapper immédiatement celui qui le traite de bouc. Que ce soit une fille ou un vieil homme, peu importe.

Langue de la rue

Malheureusement, dans la société, les frontières entre expressions littéraires et obscènes sont floues. Les gros mots attaquent de toutes parts : dans les transports publics, dans un magasin, dans la rue et même depuis l'écran de télévision. Si tout le monde dit cela, alors c'est la norme - c'est ce que pense un adolescent.

Dans ce cas, il est temps de tirer la sonnette d’alarme. Attirez l'attention de l'enfant sur le fait qu'une société libre n'est pas la liberté du vice, mais un choix conscient d'actions. Il existe des éthiques élémentaires qui ne peuvent être prononcées en présence de femmes, d'enfants et de personnes âgées, dans les lieux publics. Seules les personnes marginalisées font cela.

Comme le cannibale Ellochka, il y a des gens qui utilisent plusieurs gros mots dans leur vie. Ils les transforment en différentes parties du discours, les déclinent et les combinent. Cela suffit pour communiquer au niveau d’un singe entraîné à la langue des signes avec les siens.

Les parents ne devraient pas craindre que leur expression de mépris pour les grossièretés offense ou rende l'enfant renfermé. Et bien sûr, il n’est pas permis d’utiliser soi-même des « mots salés ».

Partez à la découverte des mots qui sortent de la bouche des personnages littéraires à des moments de passion extrême. Partagez-le avec vos enfants. En général, une bonne littérature est un vaccin contre l’obscénité.

Parlez à votre enfant du danger qui attend ceux qui utilisent les mots des toxicomanes, des sans-abri et des punks. Quelle impression est créée chez une personne qui utilise de tels mots sur les réseaux sociaux ? Donnez des exemples de la façon dont des photos et des légendes publiées sur Internet ont ruiné la réputation d'un garçon ou d'une fille.

Dites-nous que les expressions d’intolérance nationale, raciale, sociale et religieuse constituent des infractions pénales. Si un enfant promeut des opinions extrêmes, il est nécessaire de découvrir qui est son idéologue. Peut-être que l'adolescent imite quelqu'un ? Dans tous les cas, des mesures doivent être prises pour empêcher l'enfant de se plonger dans cette sous-culture.

Absurde(lat. absurde, « discordant, absurde ») - au sens large - quelque chose d'illogique, d'absurde, de dénué de sens.

Accréditation(lat. accrédo, « confiance ») - une procédure permettant de confirmer officiellement la conformité d'un objet aux critères et indicateurs établis (norme).

Taxe d'accise(fr. accise) - un type de taxes indirectes (incluses dans le prix ou le tarif) sur les biens, principalement destinés à la consommation de masse, les services des entreprises privées ; payé par les acheteurs (consommateurs).

Alternative(Français alternative, du latin modifier- une sur deux), la nécessité de choisir l'une parmi deux ou plusieurs possibilités mutuellement exclusives ; chacune de possibilités mutuellement exclusives.

Ambition(de lat. ambition) - le désir d'atteindre des objectifs, l'ambition. Exigence de signes extérieurs de respect et d'honneur.

Souterrain(Anglais) souterrain- underground) - en relation avec la culture russe - est une forme de protestation esthétique et existentielle cohérente contre le style bureaucratique d'État de gestion de l'art et de la littérature.

Animateur(papier calque de l'anglais animateur) - artiste designer ; un artiste qui représente n'importe quel personnage lors de divers événements.

Mise à niveau(anglicisme mise à niveau) - modernisation, mise à jour (logiciel, matériel).

Apocalypse(Grec apocalypse- révélation) - La Révélation de Jean, l'un des livres du Nouveau Testament, la plus ancienne œuvre littéraire chrétienne survivante (milieu 68 - début 69). L’Église attribue à Jean la paternité des prophéties sur la « fin du monde », la lutte entre le Christ et l’Antéchrist, le « Jugement dernier » et le « royaume millénaire de Dieu ».

Zone(de lat. zone- superficie, espace), partie de la surface terrestre (ou plan d'eau) à l'intérieur de laquelle se trouve telle ou telle espèce (genre, famille, etc.) d'animaux ou de plantes.

Aura(lat. aura- "coup", "brise") - coquille astrale.

Argument(lat. argumentum - histoire, argument, thème) - une prémisse logique utilisée séparément ou en combinaison avec d'autres pour prouver la véracité d'une certaine affirmation - une thèse.

B

Motard(Anglais) motard, depuis vélo ← moto ← moto « moto ») - amoureux et admirateur de motos. Un conducteur de moto (à l'origine un vélo) joyeux et fringant, portant généralement un uniforme en cuir noir. Contrairement aux motocyclistes ordinaires, les motards ont une moto dans leur style de vie.

Célibataire(Anglais) licence) - un diplôme universitaire ou une qualification décernée à des personnes ayant suivi les programmes d'études pertinents de l'enseignement supérieur.

Se présenter aux élections ou en cours d'exécution(du fr. bulletin de vote, balle; italien emprunté ballotte; aussi fr. électeur, élire par points, se présenter) est un mode d'élection, à huis clos ou secret.

Banal-oui, oh ; -lin, lin, lin (banal français). Expressivité perdue à cause de répétitions fréquentes, galvaudées, très ordinaires, vulgaires. Une phrase banale. Le dénouement banal de la pièce. Un geste banal.

Troc(du français. barater- échange) - échange naturel de biens, dans lequel une chose est échangée contre une autre sans paiement monétaire ; une transaction commerciale réalisée selon le schéma « marchandises contre marchandises ».

Entreprise(Anglais) entreprise- entreprise) - activité entrepreneuriale, commerciale ou autre visant à réaliser un profit.

Homme d'affaire(Anglais) Les hommes d'affaires) - celui qui exerce une activité commerciale ; entrepreneur, homme d'affaires.

Superproduction(Anglais) superproduction- bombe puissante, bombe aérienne (bombe), de bloc- quart et bousiller- détruire, allumé. "destructeur de quartier") est un néologisme inventé en 1942, désignant une bombe destinée à détruire les villes. Ce terme, entré dans l’argot théâtral, en est venu à désigner une pièce de théâtre particulièrement réussie. Dans les années 1970, les superproductions aux États-Unis ont commencé à être qualifiées de films qui ont créé une sensation (l'effet de l'explosion d'une bombe) et, par conséquent, ont rassemblé un grand box-office.

Action ou Film d'action(film d'action) (anglais) film d'action- allumé. film d'action) est un genre de cinéma dans lequel l'accent est mis principalement sur la violence : fusillades, bagarres, poursuites en voiture, etc.

Petit ami(de l'anglais petit ami) est un anglicisme établi dans plusieurs langues. La même chose qu'un petit ami, l'amant d'une femme ou d'une fille.

Bowling(de l'anglais jouer au bol- roll) est un jeu sportif de bowling, issu du jeu de quilles. Le but du jeu est d'utiliser le moins de balles lancées à la main possible pour faire tomber les quilles placées de manière particulière à l'extrémité de la piste.

Beau monde(du fr. ineau- « meilleur », « bon » et monde- "lumière") - emprunté au 19ème siècle au français Beaumonde. Pour la première fois, les dictionnaires russes ont enregistré le mot beau monde en 1863 dans le sens de « haute société » (beau monde de Saint-Pétersbourg, quartier beau monde). À notre époque, le mot « beau monde » a perdu son sens social et est devenu utilisé dans le sens de « les meilleurs représentants d'un certain cercle » - parmi les écrivains, les acteurs de théâtre et de cinéma, les artistes, etc.

Prime(lat. prime) - rémunération complémentaire, encouragement, prime, prime.

Blog(Anglais) Blog(court pour web+journal) - journal des événements en ligne, journal en ligne) - un site Web, analogue à un cahier ou un journal personnel, uniquement sur Internet.

Navigateur(Anglais) navigateur Internet) - un logiciel d'application pour visualiser des pages Web ; contenu de documents Web, de fichiers informatiques et de leurs répertoires ; gestion d'applications Web; ainsi que pour résoudre d'autres problèmes.

Marque(Anglais) marque, - marque) est un signe, une évaluation de produit, une marque qui, dans l’esprit du consommateur, possède certaines propriétés et attributs caractéristiques et précieux. Une marque jouit d'une grande réputation auprès des consommateurs et symbolise certaines qualités d'un produit ou caractéristiques du fabricant du produit lui-même. Pour ce faire, la marque doit être reconnaissable ; En règle générale, les droits d'utilisation sont protégés par la loi.

Courtier(de l'anglais courtier- courtier, courtier, intermédiaire) - une personne morale ou physique exerçant des fonctions d'intermédiaire entre le vendeur et l'acheteur. Le courtier reçoit une rémunération sous forme de commissions.

Compte rendu(Anglais) Compte rendu de l'anglais bref- court, bref) - une brève réunion de responsables, de représentants de structures commerciales ou autres avec des représentants des médias, au cours de laquelle une position sur une question spécifique est exprimée.

Boutique(du fr. boutique "petit magasin", "boutique") est un petit magasin hautement spécialisé avec un nombre limité de clients.

DANS

Variété(de l'allemand. Variété- variété) - variété.

création de sites web(de l'anglais création de sites web) est une branche du développement Web et un type de conception dont les tâches incluent la conception d'interfaces Web utilisateur pour des sites Web ou des applications Web.

Vernissage(fr. vernissage, littéralement - "revêtement de vernis") - l'ouverture dans une atmosphère cérémoniale d'une exposition d'art, à laquelle sont présentes des personnes spécialement invitées.

Clip vidéo, vidéo ou juste agrafe(de l'anglais agrafe) est un court métrage ou un fragment vidéo, mais il existe également des clips animés dans la production desquels une animation est utilisée. Il y a des clips mis en scène, des concerts et des animations.

Visagiste(du fr. Visage- "visage, apparence, image, apparence") - spécialiste dans le domaine du maquillage, créant une image en utilisant l'art du maquillage, spécialiste des soins de beauté du visage.

Visualisation(de lat. visuel- « visuel ») est un nom général désignant les techniques permettant de présenter des informations numériques ou un phénomène physique sous une forme pratique pour l'observation et l'analyse visuelles.

Bénévole(de lat. volontaire- volontaire) - une personne qui s'engage volontairement dans des activités gratuites socialement utiles à ses frais.

Ancien(fr. ancien) est un terme ambigu.

• Millésime - variétés exclusives de vin ou récolte d'une certaine année et d'un certain âge.
• Le vintage est un mélange de styles à l’intérieur. Le plus souvent, on entend que les éléments de décoration (décor) sont antiques ou réalisés de manière antique (imitation de méthodes et techniques technologiques anciennes) et tissés dans un intérieur moderne.
• Vintage - vêtements sortis au 20e siècle et gagnant en pertinence dans le contexte de la mode au début du 21e siècle (vêtements vintage). Au sens large, tous les articles ménagers du passé dans une interprétation moderne.

Vente(Anglais) vente, de l'anglais vendre- vendre, échanger) - vente de biens et services à l'aide de systèmes automatisés (distributeurs automatiques).

g

Travailleur invité(Allemand) Gastarbeiter; littéralement : travailleur invité) est un terme désignant un étranger travaillant comme employé temporaire. Le mot a été emprunté à la langue allemande à la fin des années 1990 et s'est répandu dans les médias de la CEI. Le mot « travailleur invité » est parfois perçu comme non pas neutre, mais comme ayant une connotation négative.

Tournée, anciennement « tournée » (allemand. Gastrolle, depuis Gast- invité et Roulé- rôle) - une représentation d'un artiste (groupe) en dehors du lieu de son activité permanente - dans une autre région, ville, pays.

Génocide(du grec γένος - clan, tribu et lat. caedo- tuer) - actions commises dans l'intention de détruire, en tout ou en partie, tout groupe national, ethnique, racial, religieux ou autre groupe culturel et ethnique historiquement établi en tant que tel.

Google(Anglais) aller sur Google) - le jargon, dérivé du nom du moteur de recherche Google, signifie rechercher des informations sur Internet à l'aide de Google (parfois en utilisant n'importe quel moteur de recherche).

Gourou(Sans. गुरू - digne, grand, important, difficile, établi dans la vérité, inébranlable, enseignant, maître) - dans l'hindouisme et le bouddhisme - mentor spirituel, enseignant. Un gourou, ou expert, est un expert, une personne exceptionnellement compétente dans n’importe quel domaine de connaissance. Un gourou, ou professionnel, est un maître de son métier, un virtuose.

Gravure(fr. gravure de lui. saisir- creuser ou fr. plus grave- couper, créer du relief) - un type d'art graphique (et technologie graphique, technologie d'impression), dont les œuvres sont présentées sous leur forme finale sous forme d'impressions imprimées.

Graveur(fr. graveur) - un artiste qui crée des œuvres graphiques par typographie ou impression taille-douce. Un graveur - au sens étroit et professionnel - est un ouvrier qualifié qui crée un motif en relief sur divers matériaux (métal, plastique, bois, verre, etc.) à l'aide de machines à graver et manuellement à l'aide de graveurs, couteaux, aiguilles et autres outils spéciaux, ainsi que par gravure avec des acides.). Un graveur - au sens large - qui réalise des compositions visuelles ou ornementales utilisant diverses techniques de gravure ; graveur qui travaille d'après son propre dessin ou celui de quelqu'un d'autre.

Accorder(Anglais) accorder) - une subvention gratuite aux entreprises, organisations et particuliers, en espèces ou en nature, pour la recherche scientifique ou autre, les travaux de développement, la formation, le traitement et à d'autres fins, avec rapport ultérieur sur leur utilisation.

Toiletteur(de l'anglais groom - soigner, chérir, toiletter) - un spécialiste du soin des poils des animaux de compagnie.

D

Digérer(Anglais) digérer) - 1) un magazine qui réimprime des éléments d'autres publications, généralement sous une forme abrégée et simplifiée. 2) Un bref résumé adapté de tout texte (œuvres de fiction populaires, etc.).

Débiteur(de lat. débiteur– débiteur) – un débiteur, une personne morale ou une personne physique qui a une dette envers une organisation, une institution, une entreprise (la notion de « créancier »).

Dévaluation(lat. de- réduction; lat. valéo- avoir un sens, un coût) - une diminution de la teneur en or d'une unité monétaire sous l'étalon-or. Dans les conditions modernes, le terme est utilisé pour désigner les situations de dépréciation officielle de la monnaie nationale par rapport aux monnaies fortes dans les systèmes à taux de change fixe établis par les autorités monétaires.

Défilé(Français) profanateur) – passer solennellement, marcher.

Défaut(Anglais) défaut- défaut) - non-respect d'un accord de prêt, c'est-à-dire non-paiement dans les délais des intérêts ou du principal des titres de créance ou des termes d'un accord d'émission d'un emprunt obligataire.

Dividende(lat. dividende- celui qui est soumis au partage) - une partie des bénéfices d'une société par actions ou d'une autre entité commerciale, répartie entre les actionnaires, participants selon le nombre et la nature des actions, actions en leur possession.

Conception(de l'anglais conception- concevoir, dessiner, concevoir, ainsi que projeter, planifier, dessiner) - conception d'objets, de machines, d'intérieurs, basée sur les principes d'allier commodité, économie et beauté.

Designer(de l'anglais conception) – artiste-constructeur, spécialiste du design.

DJ(Anglais) DJ du disque jokey- disc-jockey) - une personne qui effectue la reproduction publique d'œuvres musicales enregistrées sur support audio avec des modifications.

Dilemme(Grec δί-λημμα - double lemme) - un argument polémique avec deux dispositions opposées qui s'excluent et ne permettent pas la possibilité d'une troisième.

Marchand(de l'anglais Marchand- commerçant) est un acteur professionnel du marché des valeurs mobilières qui effectue des opérations sur titres pour son propre compte et à ses frais.

Afficher(Anglais) afficher- montrer, de lat. dissimuler- scatter, scatter) - un dispositif électronique de sortie d'informations conçu pour l'affichage visuel de messages d'information par le système de traitement à l'utilisateur final.

Dissident(lat. dissident- « dissident ») - une personne qui défend des opinions radicalement divergentes de celles généralement acceptées. Souvent, ce conflit de croyances personnelles avec la doctrine dominante conduit à des persécutions, des persécutions et à la répression de la part des autorités officielles.

Distributeur(Anglais) distributeur- distributeur) - une entreprise engagée dans l'achat en gros, ou un entrepreneur individuel engagé dans l'achat à petite ou grande échelle de certains produits auprès de grandes entreprises de fabrication industrielle en vue de la vente ultérieure de ces produits à des détaillants ou des revendeurs sur les marchés régionaux.

Date limite(de l'anglais date limite) - date limite (date et/ou heure) à laquelle la tâche doit être terminée.

Dépôt(du latin depositum - chose déposée) - 1. instruments financiers placés en stockage dans des établissements de crédit et soumis à restitution à celui qui les a déposés dans des conditions préalablement convenues.

Déportation(lat. déportation- expulsion, déportation) - l'expulsion forcée d'une personne ou d'une catégorie entière de personnes vers un autre État ou une autre localité, généralement sous escorte.

Dépression(de lat. dépression- "suppression") - 1) En médecine - un trouble mental. 2) Dans l'économie - une crise économique à long terme, plus grave qu'une récession économique.

Déflation(de lat. déflation- déflation) - une baisse générale du niveau des prix ; un processus opposé à l’inflation.

Code vestimentaire(Anglais) code vestimentaire- code vestimentaire) - une forme vestimentaire requise lors de la visite de certains événements, organisations, institutions.

ET

Image(Anglais) image, de lat. imago- image, apparence) – 1) l'image d'un homme d'affaires, l'image de lui que les autres ont, la réputation ; 2) l’image d’une entreprise, d’un produit, d’un service, assurant la position de l’entreprise sur le marché, la fidélité de l’acheteur à la marque.

Antidémarrage(Immobilizer) (Immobilizer anglais - «antidémarrage») - un type de dispositif antivol électronique.

Mise en accusation(Anglais) mise en accusation- accusation, du lat. impédivi- « empêché, arrêté ») - une procédure de poursuite judiciaire, y compris pénale, contre des fonctionnaires municipaux ou étatiques, des fonctionnaires, jusqu'au chef de l'État, avec leur révocation ultérieure de leurs fonctions.

Impresario(Italien impresario- depuis imprégner- entreprendre, entreprendre) - dans certains pays un entrepreneur privé, un organisateur d'entreprises de divertissement ou un agent d'un artiste, agissant en son nom, concluant des contrats pour lui, etc.

Inauguration- (de lat. inaugural- «Je consacre» - la cérémonie d'investiture du chef de l'Etat.

Investissement(Anglais) Investissements) - placement de capital afin de réaliser un profit.

Investisseur(de l'anglais investisseur- investisseur) - une personne ou une organisation qui investit des fonds dans une entreprise.

Indexage(de lat. indice- liste, registre, index) en économie - il s'agit d'un moyen de protection contre l'inflation en liant le montant du contrat, du prêt, du salaire, de la pension, des allocations, des dépôts, etc. à l'indice des prix à la consommation.

Innovation(lat. tard. innovation, Anglais innovation- innovation) - l'introduction de quelque chose de nouveau ; chose nouvellement introduite; modernisation; réforme.

Insinuation(de lat. insinuation- insinuation, ingratiation) - communication délibérée, délibérée et voilée de fausses informations répréhensibles afin de discréditer quelqu'un ou quelque chose.

L'intégration(de lat. l'intégration- « connexion ») - 1) le processus de combinaison de parties en un tout. 2) l'unification des structures politiques, économiques, étatiques et publiques au sein de la région, du pays et du monde.

l'Internet(Anglais) l'Internet) - un système mondial de réseaux informatiques interconnectés pour le stockage et la transmission d'informations. Souvent appelé World Wide Web et Réseau mondial, ou simplement Réseau.

Inflation(lat. inflation- inflation) - une augmentation du niveau général des prix des biens et services.

Incident(lat. incident- « ce qui se passe » - un incident, un malentendu, un incident (généralement désagréable), une collision.

Établissement(de l'anglais établissement- «establishment», «fondation») - ceux qui sont au pouvoir, les cercles dirigeants, l'élite politique. Un ensemble de personnes qui occupent des postes clés dans le système sociopolitique, qui soutiennent l'ordre social existant et façonnent l'opinion publique, ainsi qu'un ensemble d'institutions avec l'aide desquelles ces personnes soutiennent l'ordre social existant.

Hypothèque(Grec hypothèque- stand) - une des formes de gage, dans laquelle le bien immobilier gagé reste en possession et à l'usage du débiteur, et le créancier, en cas de manquement de ce dernier à son obligation, acquiert le droit d'obtenir satisfaction par la vente de cette propriété.

À

Fonderie(de l'anglais Fonderie) - sélection parmi les candidats de la personne qui correspond le mieux au concept créatif. Pratiqué dans le show business, pour sélectionner des mannequins ou des artistes pop.

Catharsis(du grec ancien. κάθαρσις - élévation, purification, guérison) - 1) relaxation mentale ressentie par le spectateur dans un processus d'empathie face à une tragédie (selon la terminologie d'Aristote). 2) Purification morale vécue par une personne en démarche d'empathie.

Camping(de l'anglais camping«hébergement en camp») - un camp d'été équipé pour autotouristes avec des emplacements pour installer des tentes ou des phares, des places de stationnement (dans un parking commun ou directement à côté de l'hébergement).

Enlèvement- (Anglais) enlèvement) - enlèvement d'enfants (parfois de personnes en général).

Nettoyeur- (de l'anglais Cleaner - Cleaner, Cleaner) - un spécialiste qui connaît les équipements de nettoyage modernes (y compris techniques).

Nettoyage(de l'anglais Faire le ménage- propreté, pure) - un service spécialisé pour le nettoyage professionnel des locaux et le maintien de la propreté.

Créateur de vidéo(Clip anglais - cut + maker< make - делать) -мастер по про­из­вод­ству кли­пов; кино­про­дю­сер, спе­ци­а­ли­зи­ру­ю­щий­ся на видео­кли­пах.

Collage(du fr. coller- collage) est une technique technique des beaux-arts qui consiste à créer des peintures ou des œuvres graphiques en collant sur n'importe quel support des objets et des matériaux qui diffèrent du support par leur couleur et leur texture.

Compétences en communication(à partir de la fin de Lat. communicable- connectable, communicant) - la capacité de communiquer, d'établir des connexions, des contacts, de la sociabilité ; compatibilité (capacité à travailler ensemble) de différents types de systèmes de transmission d'informations.

Conversion(de lat. conversion- « circulation », « transformation », « changement ») - 1) en technologie chimique, le processus de traitement des gaz afin de modifier la composition du mélange gazeux d'origine ; 2) dans le marketing Internet, il s'agit du rapport entre le nombre de visiteurs du site qui ont effectué des actions ciblées sur celui-ci (achat, inscription, abonnement, visite d'une certaine page du site, clic sur un lien publicitaire) par rapport au nombre total de site visiteurs, exprimés en pourcentage ; 3) en linguistique, une méthode de formation de mots, la formation d'un nouveau mot en déplaçant le radical vers un autre paradigme d'inflexion ; 4) en psychologie, un mécanisme de protection du psychisme, se manifestant par la tendance à ressentir une détresse somatique en réponse à un stress psychologique ; 5) en microbiologie, conversion lysogène ou phage - une modification des propriétés d'une cellule bactérienne due à l'incorporation d'une partie du génome d'un bactériophage tempéré (prophage) ; 5) transition des entreprises de défense de la production militaire vers la production civile.

Consensus(lat. consensus- accord, sympathie, unanimité) - accord général (≈ unanimité) sur les questions fondamentales en l'absence d'objections sur des questions importantes, auquel parviennent les participants à une conférence, une réunion, des négociations, etc.

Conservatisme(de lat. conservateur- préserver) - engagement idéologique envers les valeurs et ordres traditionnels, les doctrines sociales ou religieuses. La valeur principale est la préservation des traditions de la société, de ses institutions et de ses valeurs.

Contracter- (de lat. contrat, Anglais contracter) – un contrat, un accord avec des obligations mutuelles des parties.

Contribution(lat. contribution) - impôt général, collecte publique de fonds. 1) En droit international (avant le XVIIIe siècle), sommes d'argent, compensations monétaires ou matérielles que l'État vaincu, aux termes d'un traité de paix, verse à l'État victorieux. Le droit international moderne ne le prévoit pas. Dans le droit international moderne, les termes suivants sont utilisés : réparation, restitution, substitution et autres formes de responsabilité matérielle des États.
2) Prélèvements forcés perçus par les troupes ennemies auprès de la population de la zone occupée.

Conjoncture(lat. conjoncture, de lat. conjungo- connecter, connecter) - un ensemble de conditions affectant quelque chose, l'environnement, la situation.

Compétence(de lat. concurrencer- correspondre, s'adapter) - un ensemble de questions sur lesquelles quelqu'un est bien informé.

Créancier(de lat. créancier- croyant, du lat. credo- Je crois) - le prêteur. Partie dans une relation de crédit qui fournit des fonds (ressources de crédit) selon des conditions de remboursement, d'urgence et de paiement.

Croisière- (Anglais) croisière) - dans son sens originel - voyage en mer. Actuellement, le concept s'est élargi, les agences de voyages ont commencé à proposer des croisières en mer, des croisières fluviales et des croisières en train.

Coupon(Coupon français) - un coupon de coupure pour les titres permettant de percevoir des revenus et des intérêts.

Couturier(fr. couturier- couturière, de couture- couture, couture) est un artiste-créateur de mode qui travaille dans l'industrie de la haute couture dans son propre atelier ou sous contrat avec de grands salons de mode et des boutiques exclusives et crée des modèles de vêtements hautement artistiques, ainsi que des accessoires pour eux.

Rédaction(Anglais) rédaction depuis copie- manuscrit, matériel textuel + écrire- écrire) - activité professionnelle de rédaction de textes publicitaires et de présentation. Dans RuNet, la rédaction signifie la création de textes pour les besoins de référencement ou la rédaction d'articles non publicitaires.

encadrement(Anglais) encadrement) - une méthode de conseil et de formation, au cours de laquelle une personne appelée « coach » aide l'étudiant à atteindre un certain objectif de vie ou professionnel.

L

Aime aime aime(de l'anglais comme- like) - utilisé sur tous les projets sociaux, quelque chose comme une note similaire. Il y a aussi Ne pas aimer, c'est-à-dire négatif. En russe, j'aime ou je n'aime pas.

Légitimité(de lat. légitime- est d'accord avec les lois, légales, légitimes) - le consentement du peuple avec les autorités lorsqu'il reconnaît volontairement son droit de prendre des décisions contraignantes.

Étiquette(de l'anglais étiquette) - étiquette. Panneau/autocollant graphique/textuel sur tout produit fabriqué, indiquant la marque, le nom, le fabricant, la date de production, la date de péremption, etc.

Location(Anglais) location de l'anglais à louer- location) - location longue durée de machines et équipements, véhicules, installations industrielles, etc.

Levage(Anglais) Levage) est une procédure cosmétique visant à raffermir la peau. L'effet lifting peut être obtenu à la fois par certaines procédures esthétiques et par la chirurgie plastique.

Pression(Anglais) lobbyisme, de l'anglais hall d'entrée- en marge) - un type d'activité consistant en l'influence d'individus et de représentants d'organisations non gouvernementales sur des organismes gouvernementaux ou des collectivités locales afin d'obtenir leur adoption (ou non-acceptation) de certaines décisions.

Se connecter(Anglais) Se connecter) - le nom (identifiant) d'un compte utilisateur dans un système informatique, ainsi que la procédure de connexion (identification puis authentification) de l'utilisateur dans un système informatique, généralement en précisant le nom du compte et le mot de passe.

M

Marginal, personne marginale, élément marginal(de lat. Margo- bord) - une personne située à la frontière de différents groupes sociaux, systèmes, cultures et subissant l'influence de leurs normes, valeurs, etc. contradictoires.

Marqueur(du français. marqueur- marque) - 1) instrument d'écriture - feutre à base d'alcool, non lavé à l'eau. 2) une arme de paintball qui tire des balles de peinture. 3) Marqueur de liste - un signe typographique utilisé pour mettre en évidence les éléments de la liste.

Marché(Anglais) marché- marché) – marché.

Commercialisation(de l'anglais commercialisation- traduit littéralement de l'anglais signifie « action sur le marché », « activité de marché ») - un système d'organisation de l'activité économique basé sur l'étude de la demande du marché, des opportunités de vente de produits et de vente de services.

Se maquiller(fr. maquillage- maquillage, repeinture, faux) - application de divers types de produits cosmétiques décoratifs sur la peau du visage à des fins de décoration, ainsi que camouflage des défauts existants.

Directeur(de l'anglais) gérer- gérer, gestion- direction du management; avec lui. directeur- organisateur, du français. directeur- manager) - un manager ou manager responsable d'un certain domaine d'activité de l'entreprise (responsable RH, responsable des investissements, responsable des relations publiques, responsable financier, responsable des risques, responsable de marque, responsable de compte, responsable des ventes, etc.), chef de projet (chef de projet, responsable culturel) ou de toute une entreprise (top manager).

Gestion(de l'anglais management - management, leadership, administration, direction, capacité à gérer, posséder, gérer) - gestion de production. Développement et création (organisation), utilisation efficace maximale (gestion) et contrôle des systèmes socio-économiques.

Mentalité(de lat. Pour des hommes ou (cas de genre) mentis- âme, esprit (au sens plus étroit - esprit) et suffixe adjectif 'Al') - un ensemble de caractéristiques mentales, émotionnelles et culturelles, d'orientations de valeurs et d'attitudes inhérentes à un groupe social ou ethnique, une nation, un peuple, une nationalité.

Millénaire(du latin mille - mille) - millénaire. Unité de temps égale à 1000 ans.

Modification- (lat. tard. modification- établir une mesure, de lat. modus- mesure, type, image, propriété transitoire et lat. facio- faire) - transformation, modification de quelque chose avec l'acquisition de nouvelles propriétés.

Motivation(de lat. déménager) - motivation à l'action ; un processus psychophysiologique qui contrôle le comportement humain, fixant sa direction, son organisation, son activité et sa stabilité ; la capacité d'une personne à satisfaire activement ses besoins.

Se maquiller(Anglais) se maquiller) - se maquiller.

Marchandiseur(Anglais) marchandiseur- commerçant) - une personne représentant une société commerciale dans les chaînes de vente au détail (le plus souvent des super et hypermarchés). Responsable de l'exposition des marchandises, de l'installation des équipements nécessaires connexes (réfrigérateurs, vitrines supplémentaires, plateaux promotionnels) et de la mise en place du matériel de PLV. La tâche principale est de contrôler la disponibilité de l’ensemble de l’assortiment de l’entreprise dans les rayons des magasins et son emplacement dans les endroits d’achat les plus favorables.

Multimédia(Anglais) multimédia) - contenu, ou contenu dans lequel des informations sont présentées simultanément sous diverses formes - son, infographie animée, vidéo.

Multiplex(de l'anglais multiplex) - 1) un ensemble de chaînes de télévision et de radio transmises sur une chaîne numérique. 2) Flux uni, composé de flux de même niveau. 3) Un type de cinéma multiplexe. 4) Ensemble architectural. 5) Un immeuble composé d'appartements sur deux ou plusieurs niveaux (étages).

Message(de l'anglais message– message, rapport) – message, message.

N

Journaliste– une personne dont les activités impliquent de la publicité et suscitent un intérêt soutenu dans les médias

Dénomination– coût indiqué.

Ordinateur portable– ordinateur personnel compact sans fil.

Savoir comment- la dernière invention.

À PROPOS

Au fil du temps– du temps supplémentaire pour jouer au football ou au hockey.

En ligne– État de la connexion Internet en temps réel.

Hors ligne– dans un état déconnecté du réseau informatique.

P.

Paparazzi- un ennuyeux journaliste-photographe qui cherche à pénétrer dans la vie privée des célébrités afin de prendre des photos sensationnelles.

RP- relations publiques.

Peeling– nettoyer la peau du visage.

Playoffs– rejouer après un match nul.

Positif- positif.

Controverse- différend.

Politique– document d'assurance.

Mélange- une pièce musicale composée d'extraits de motifs populaires.

Portefeuille– dossier, recueil de réalisations.

Affiche- une petite affiche.

Heure de grande écoute- le meilleur temps.

Privatisation– le transfert de biens domaniaux ou municipaux vers la propriété de particuliers ou de groupes.

Imprimante est un appareil permettant d'imprimer des informations numériques sur un support solide, généralement du papier.

Étendre- prolonger la validité de quelque chose.

Promoteur- une personne qui fait la promotion de quelque chose.

Profiteroles– des petits produits culinaires de la cuisine française à base de pâte à choux garnis de diverses garnitures.

Modèle– modèle, modèle, modèle, style, modèle, modèle) dans la méthodologie moderne des connaissances socio-humanitaires, terme proche de la notion de « concept ».

R.

Enregistrement- inventaire, liste écrite.

Recrutement(de l'anglais recrutement- embauche, sélection du personnel) est un processus métier qui constitue l'une des principales responsabilités des responsables RH ou des recruteurs. La version russe peut être considérée comme une sélection du personnel.

Refaire- retravailler.

Rentable(de l'allemand. location- rentable) - justifier les dépenses, générer du profit, c'est-à-dire rentable.

Arbitre– dans certains sports : idem qu’un juge.

Réflexion– réflexion sur son état intérieur, introspection.

Agent immobilier- Agent immobilier.

Itinérance– service de communication avec l’étranger proche et lointain.

Réception– un mot avec le sens fondamental de « réception », « réception ».

AVEC

Site web– un système de documents électroniques d'une personne ou d'un organisme privé sur un réseau informatique sous une adresse commune.

Vente(de l'anglais vente- vente) - vente.

Certificat– un document certifiant des droits sur quelque chose (un document certifiant la qualité d'un produit).

Vin de gouffre- « pyramide sémantique ».

Frotter– crème pour exfolier, nettoyer la peau du visage et du corps.

Capture d'écran– une capture d'écran d'un ordinateur ou d'un appareil mobile.

Sourire– une image graphique d’un visage humain souriant.

Sourire- cm. souriant.

Courrier indésirable– l'envoi de messages commerciaux et autres publicités ou autres types de messages sur Internet à des personnes qui n'ont pas exprimé le désir de les recevoir.

Entreprise en démarrage est une entreprise nouvellement créée qui construit son activité sur la base de l'innovation, qui n'est pas entrée sur le marché ou a à peine commencé à y entrer et qui dispose de ressources limitées.

Superviseur– 1) observateur, inspecteur ; 2) gestionnaire, leader.

T

Terminal(Anglais) Terminal- "final") - la partie finale d'un certain système, qui assure la connexion du système avec l'environnement externe. Dans les réseaux de transport, un terminal est un point d'embarquement/débarquement des passagers, de chargement/déchargement des marchandises, ainsi que leur accumulation tampon.

Tendre(de l'anglais tendre- proposition) - une forme compétitive de sélection de propositions pour la fourniture de services ou l'exécution de travaux selon des conditions pré-annoncées dans un délai spécifié sur les principes de concurrence et d'efficacité.

Adolescent– un adolescent, garçon ou fille de 13 à 18 ans.

Tolérant– faire preuve de tolérance envers les autres, sans conflit.

Grille-pain– un appareil électrique pour faire des toasts (tranches de pain grillées ou séchées).

Total– universel.

Entraînement– système, programme d’entraînement.

S'orienter– c'est une direction, une tendance, une tendance.

U

Fin de semaine– temps de repos du samedi au lundi.

F

Fast food- Fast food.

Avant– au football, au hockey et dans certains autres jeux d’équipe : joueur offensif.

Faux- faux, contrefaçon.

Monstre est une danseuse de club qui travaille dans des costumes clairs et larges. Dans la société moderne, ce terme est utilisé pour désigner des personnes qui s'habillent avec des costumes complètement différents et incompréhensibles pour la société traditionnelle. Le comportement des monstres ne correspond pas aux normes sociales.

Franchisé- une entreprise qui achète au franchiseur le droit d'exercer une activité (franchise) sous un nom ou une marque, des opportunités de formation et une aide à la création d'entreprise et paie des frais de service (redevance) pour l'utilisation de la marque, le savoir-faire et l'exploitation système du franchiseur.

X

Pirate(Anglais) pirate, depuis A pirater- hacher, déchiqueter) - « pirate informatique », un programmeur qui contourne délibérément les systèmes de sécurité informatique.

Holding– un des types de structures d’entreprise.

H

Chat(m.r.) – conversation directe via Internet.

Ch

Frapper- une chanson populaire à la mode, une mélodie (généralement pop).

Boutique- magasin.

Achats– faire du shopping (le week-end).

Montrer– un spectacle de variétés et un programme d'animation lumineux.

Show-business– une activité liée à l'organisation de spectacles pop, de concerts et de programmes de divertissement.

Forain– un artiste animant un spectacle de variétés ; généralement celui qui anime le programme de divertissement.

E

Exclusif– exceptionnel.

YU

Utilisateur– un utilisateur d’un système informatique.

je

Yasha, Yachka– Yandex est un système de recherche informatique.

Néologismes du 21e siècle

annotation

Le dictionnaire présente les néologismes apparus récemment dans la langue russe, résultant de la dérivation de la formation de mots, d'emprunts à d'autres langues, de la contamination de deux mots ou phrases, ainsi que du mélange de désignations graphiques cyrilliques et latines.

La signification des raisons les plus activement utilisées pour leur mise en œuvre à des fins de motivation est expliquée.

Toujours dans le dictionnaire, les néologismes sont classés selon les domaines d'utilisation et les sources d'emprunt.

Néologismes dans le domaine de l'économie, du commerce et de la production

En mer(de l'anglais au large- situé loin de la côte, en dehors du pays) - un centre financier qui attire les capitaux étrangers en offrant des avantages fiscaux spéciaux et autres aux sociétés étrangères enregistrées dans le pays où se trouve le centre, aux fonds offshore.

Dumping(de l'anglais dumping- réinitialiser) - la vente de biens sur les marchés étrangers à des prix inférieurs à ceux du marché intérieur ou mondial afin de supplanter les concurrents.

Entreprise de développement(de l'anglais développement- développement, construction, développement) - une organisation dont les activités sont liées à la construction d'un bien immobilier ou à son acquisition (achat) avec modernisation, reconstruction ultérieure afin de générer des revenus de son exploitation ou de sa vente. Actuellement, deux versions du terme sont utilisées : le développement immobilier, similaire à l'anglais, et une version courte, le développement, qui a la même signification.

Contrats à terme(de l'anglais à terme- biens achetés pour une utilisation future) un type de transaction en bourse ou en bourse effectuée pour des biens qui n'ont pas encore été fabriqués.

Location(de l'anglais location (à louer- bail)) - un type de location à long terme ou de prêt de machines, d'équipements, de biens.

Fret(de l'allemand. fret- transport de marchandises) - frais de transport pour le transport de marchandises.

Arrière-pays(de l'allemand. arrière-pays- région intérieure du pays) - une zone adjacente à un centre industriel, commercial ou portuaire.

Enchères(de l'allemand. enchères) - Vente publique.

Camion(de l'allemand. fuhre- un long chariot pour les bagages lourds) - un véhicule lourd ou une remorque pour le transport longue distance et international.

Dévaluation(de l'allemand. dévaluation- dépréciation, réévaluation visant à diminuer l'importance de quelque chose) - une méthode de stabilisation d'une monnaie après une inflation monétaire.

Option(de l'anglais et de l'allemand. option, de lat. option- choix, désir, discrétion) ou un contrat d'option est un accord, un privilège d'échange pour recevoir des marchandises dans un délai déterminé.

Falsification(de l'allemand. falsification- faux) - produit contrefait.

Carte blanche(du fr. carte blanche des lettres carte blanche/vierge, formulaire vierge) - pouvoirs illimités accordés par le mandant à la personne autorisée lors de l'exécution d'une opération commerciale au nom du mandant.

Néologismes dans le domaine de la politique et du gouvernement

Anschluss(de l'allemand. anschluss- annexion) - une politique d'annexion forcée (par exemple, l'Autriche par l'Allemagne).

Marqueur(de l'allemand. marqueur) - un navire kamikaze rempli d'explosifs et de substances inflammables.

Municipalité(de l'allemand. municipalité- municipalités) - organisme gouvernemental local.

Nouveau Riche(du fr. Nouveau Riche- le nouvel homme riche) - une personne issue d'une classe inférieure qui est rapidement devenue riche pendant une période de changement social en ruinant les autres.

Néologismes dans le domaine de l'informatique

gadget(de l'anglais gadget- appareil, appareil) - 1) un appareil technique connecté non indépendant (par exemple, un adaptateur Bluetooth, un modem USB, des écouteurs avec radio FM). 2) un dispositif technique, le plus souvent un nouveau produit issu du domaine du numérique, doté de fonctionnalités accrues mais de capacités limitées.

Site web(de l'anglais site web: la toile- web, réseau et site- lieu, segment, partie d'un réseau) - un ensemble de documents électroniques (fichiers) d'une personne privée ou d'une organisation dans un réseau informatique, réunis sous une seule adresse (nom de domaine ou adresse IP).

Déposer(de l'anglais déposer) - une zone nommée sur un support de stockage.

Logiciel(de l'anglais doux- doux, doux, lisse, logiciel- logiciel) - progiciel.

Faux(de l'anglais faux- faux) - le deuxième ou plusieurs comptes d'une personne enregistrée sur la ressource.

Lecteur Flash(de l'anglais éclair- clignoter rapidement ; l'aube, je pense) - un type de support de stockage externe pour un ordinateur.

Réorienter(de l'anglais réorienter- redirection, redirection, redirection) c'est lorsqu'un utilisateur, après avoir saisi un lien vers un site, est automatiquement redirigé vers une autre ressource.

Scanner(de l'anglais scanner) - un appareil qui convertit les images au format numérique - une copie numérique d'une image d'un objet. Le processus d'obtention d'une copie est appelé numérisation.

Imprimante(de l'anglais imprimante- imprimante) - un dispositif permettant d'imprimer des informations numériques sur un support solide, généralement du papier.

Courrier, email(de l'anglais mail- courrier, correspondance postale) - courrier, e-mail.

Republier(de l'anglais concernant- encore, encore une fois ; poste- signaler, annoncer quelque chose) - publication répétée d'un message au sein d'une même ressource. Il existe également une republication en doublet.

adresse IP(Adresse IP, abréviation de l'anglais. Adresse de protocole Internet) - une adresse réseau unique d'un nœud dans un réseau informatique construit à l'aide du protocole IP.

Néologismes dans le domaine des communications

Itinérance(de l'anglais itinérance- distribution, possibilité d'utilisation large) - service de communication avec l'étranger proche et lointain.

Sonnerie(de l'anglais sonnerie, sonnerie- appeler, sonner, Ton- accent musical) - une mélodie jouée sur un téléphone portable pour avertir d'un appel entrant.

Aux heures de grande écoute(de l'anglais aux heures de grande écoute- le moment le plus pratique et le meilleur) - 1) le moment le plus actif pour regarder/écouter la télévision pendant la journée. En règle générale, la publicité à cette période coûte beaucoup plus cher qu’à d’autres moments. 2) Service de communication mobile lié à la fourniture de services à un prix avantageux en fonction du temps.

Néologismes dans le domaine de la gastronomie et de la vie quotidienne

Rôtissoire(de l'anglais rôti- frire) - un rôtissoire, un four électrique compact pour la cuisson du poisson, de la viande ou des légumes, ainsi que des sandwichs ou toasts chauds, des tartes.

Griller(de l'anglais griller) - une fine tranche de pain grillée ou séchée. D'ici grille-pain(de l'anglais grille-pain) est un appareil électrique conçu pour griller rapidement des morceaux de pain plats.

Mixeur(de l'anglais secouer- shake, shake) - un récipient pour préparer des cocktails dans lequel tous les composants du cocktail sont bien secoués et mélangés.

Pas de gel(de l'anglais pas de gel- sans congélation) - un type d'équipement de réfrigération qui ne nécessite pas de dégivrage mécanique.

Gril(du français. griller- frire) - un appareil pour frire ou cuire à la chaleur.

Buffet(du français. fourche- fourchette) - un repas partagé où les invités mangent debout, choisissant librement les aliments et les boissons.

Sac de voyage(du français. nécessaire, allumé. nécessaire) - un ensemble d'articles de toilette. Boite, cercueil, mallette avec petits accessoires pour la toilette, la couture, etc.

Cas(du fr. coffre- coffre, boîte ; lat. cophinus- panier, sac de voyage ; grec κόφινος - panier) - un coffre, une valise ou un sac de voyage à plusieurs compartiments.

Néologismes dans l'industrie de la beauté, cosmétologie

Levage(de l'anglais levage- lifting, raffermissement) est une procédure cosmétique associée au raffermissement de la peau.

Peeling(de l'anglais peeling- peeling, peeling, nettoyage, nettoyage) - nettoyage de la peau.

Frotter(de l'anglais frotter- frotter, gratter, nettoyer, gratter) - crème pour exfolier, nettoyer la peau du visage et du corps.

Grattoir(de l'allemand. schaber- grattoir) - un outil de coupe à main pour manucure avec une lame arrondie.

Néologismes dans le domaine de la culture, de l'art, du théâtre, du cinéma et de l'industrie du divertissement

Full house(de l'allemand. anschlage- annonce publique) - une annonce à la billetterie d'un théâtre, d'un cirque, d'un cinéma, etc. que tous les billets ont été vendus ; grand titre de journal, en-tête.

Rédacteur web(de l'anglais la toile- araignée, écrivain- écrivain, auteur) - un écrivain qui crée ses œuvres sur le réseau informatique mondial.

Accorder(du français. Grand Prix- encouragement) - le prix principal des plus grandes compétitions internationales dans le domaine de la science, de la culture et du sport ;

Accorder(de l'anglais subvention - cadeau, don) - 1) fonds ciblés sous forme monétaire ou matérielle, émis sur une base concurrentielle pour la conduite de recherches scientifiques ; 2) bourse versée aux étudiants et aux étudiants diplômés sur le budget de l'État ou local.

Digérer(de l'anglais digérer- résumé, résumé) - 1) publication contenant un bref résumé adapté d'une œuvre d'art ; 2) un type de magazine qui réimprime des éléments d'autres publications sous une forme abrégée.

Karaoké(du japonais karaoké- tonneau vide) - une installation de divertissement musical électronique avec téléscripteur, permettant à chacune des personnes présentes de chanter dans un microphone sur un accompagnement musical.

Fonderie(de l'anglais fonderie) - 1) projection compétitive, sélection des acteurs ; 2) projection publique de filles (principalement lors de concours de beauté), de mannequins, de mannequins pour une démonstration ultérieure d'échantillons de vêtements à la mode.

Agrafe(de l'anglais agrafe- coupure de journal, fragment de film ; couper- coupé, coupé) - une séquence d'images à court terme composée artistiquement.

Couturier(du fr. couturier- tailleur) - créateur de mode, coupeur de grande classe, créateur de mode vestimentaire.

Présentation(Anglais) présentation de lat. présentation- présentation) - une grande ouverture au public, présentation d'un nouveau film, livre, entreprise, marque automobile, etc.

Producteur(de l'anglais-Amer. producteur) - un responsable financier qui exerce un contrôle organisationnel, idéologique et artistique sur la création d'un clip vidéo, la production d'un film ou d'une pièce de théâtre.

Promoteur(de l'anglais promoteur) - organisateur de tous événements (compétitions sportives, spectacles, tournages) en attirant investisseurs et sponsors ; fondateur, fondateur.

Pro(de l'allemand. Professionnel- athlète professionnel) - un spécialiste expérimenté, professionnel dans le domaine de la musique, du sport, etc.

Délirer(de l'anglais délirer- non-sens) - musique de danse moderne dans le style "techno" en utilisant des effets de lumière.

Refaire(de l'anglais refaire- remake) - une nouvelle version d'un ancien enregistrement musical ; une nouvelle version d'une production de longue date d'un vieux film.

Remixer(de l'anglais concernant- encore encore, mélanger- mix) - une nouvelle interprétation ou un nouvel arrangement (avec des ajouts et des modifications de la mélodie et du texte) d'une chanson bien connue.

Télé réalité(de l'anglais télé réalité, depuis réalité- la réalité, la réalité et montrer- show) est un genre d'émission de télévision qui montre la vie réelle d'une équipe de participants qui sont 24 heures sur 24 dans le cadre d'une caméra vidéo.

Rap(du rap anglais - light knock, blow) - un style de musique pop-dance populaire parmi certains jeunes, accompagné de récitation ou de chant de vers rythmiques en combinaison avec un batteur ou un synthétiseur.

Session Et Session(de l'anglais session) - un concert non officiel, une soirée musicale pour un cercle restreint de personnes ; faire la fête.

Célibataire(de l'anglais célibataire - single) - un disque de gramophone ou une cassette avec des enregistrements de chansons d'un auteur ou d'un interprète ; chanson enregistrée séparément.

Salle d'exposition(de l'anglais salle d'exposition- showroom) - un showroom où sont présentés des échantillons de la collection d'une ou plusieurs marques.

Frapper(de l'allemand. schlager- frapper; hit) est une œuvre très populaire.

Néologismes dans le domaine sportif

Bowling(de l'anglais bowling< to bowl - jouer aux boules) - un type de quilles sportives.

Plongée(de l'anglais plongée< dive - plongée) - plongée sous-marine.

Ketch(de l'anglais attraper) - lutte professionnelle qui autorise des techniques interdites.

planche à roulette(de l'anglais patin- le patinage, la glisse et conseil- planche) - roller.

Snowboard(de l'anglais neige- la neige et conseil- planche) - rouler sur une planche dans la neige.

Lame à neige(de l'anglais lame de neige- skis tricks) - skier sur neige avec des skis tricks de petite taille.

Façonner(de l'anglais façonner- mise en forme) est un type de gymnastique, un ensemble spécial d'exercices, un système de culture physique et de santé dont le but est d'augmenter le tonus, de corriger la silhouette et d'améliorer l'état fonctionnel du corps de la femme.

Short track(short track, short track player, short track rider) (de l'anglais. short track- courte piste) - patinage de vitesse sur courte piste.

Demi-lune(halfpipe) (de l'anglais. nalfpipe- half pipe) - une structure concave spéciale dans laquelle se déroulent des compétitions dans un certain nombre de sports, avec deux pentes opposées et un espace entre elles, permettant aux athlètes de se déplacer d'un mur à l'autre, en effectuant des sauts et en effectuant des figures à chaque mouvement. La discipline elle-même dans ces sports est également appelée halfpipe.

Planche de montagne(de l'anglais montagne- montagne, conseil- board) est un type de skateboard. La planche a des roues plus grandes et peut être pilotée sur un terrain naturel.

Slopestyle(de l'anglais Slopestyle, pente- pente (montagne pour skier), style- style) - un type de compétition dans les sports d'hiver tels que le freestyle, le snowboard, le mountainboard, consistant à réaliser une série de sauts acrobatiques sur des tremplins, des pyramides, des contre-pentes, des drops, des garde-corps, etc., situés séquentiellement sur toute la longueur du itinéraire.

Magnat(selon une version, cela viendrait du mot Mugl- dans le dialecte allemand viennois, signifiant une petite colline) est un type de ski acrobatique consistant à faire du ski alpin sur une pente bosselée (sur des bosses ou des bosses) et à effectuer des sauts sur des tremplins.

Skiathlon(de l'anglais skiathlon(ski de compétition) > glisser- rush) est une discipline de ski techniquement difficile. Les athlètes parcourent la première partie du parcours de manière classique, et sur la seconde ils passent au freestyle.

Problème de temps(de l'allemand. temps(zeit) - heure et pas(pas) - besoin) - manque de temps pour réfléchir aux mouvements dans une partie d'échecs ou de dames. Un mot devenu plus courant dans le discours neutre pour désigner « un manque de temps très fortement ressenti ».

Néologismes dans le domaine de la publicité, du journalisme, de la mode

RP(de l'anglais abbr. RP (relations publiques)- relations publiques) - la pratique consistant à créer et à introduire dans l'esprit des gens une image attrayante de quelqu'un ou de quelque chose. Aussi PR... la première partie de mots complexes (cf. : campagne de relations publiques, technologie de relations publiques, etc.).

Médias(de lat. moyen- intermédiaire, intermédiaire, intermédiaire) - un moyen de communication entre différents groupes, individus et (ou) de livraison de tout produit significatif au public. D'où les néologismes planification média(de l'anglais planification média) - le processus stratégique de développement d'une activité publicitaire pour une marque, un produit ou un service ; stratégie média et etc.

S'orienter(de l'anglais s'orienter- tendance, biais) - la tendance dominante, la direction générale du développement de quelque chose (opinion publique, mode, etc.).

gardien des belles lettres

Des mots intelligents empruntés à d'autres langues sont conçus pour surprendre les autres par l'intelligence de l'orateur ou de l'écrivain. Et beaucoup de gens veulent connaître des mots abscons pour communiquer et leur signification, mais sont trop paresseux pour simplement les rechercher sur Internet et les utiliser dans un discours simple. Il est temps de dresser enfin un dictionnaire des mots les plus incompréhensibles de la langue russe et de leurs significations et de les mémoriser ! Où et comment cela vous aidera-t-il ? Par exemple, dans les critiques de nouveaux films, pièces de théâtre et livres, dans les conversations avec des collègues, dans les talk-shows à la télévision et sur la blogosphère, les mots « insight », « excès », « existentiel » et, bien sûr, le « cognitif » à la mode sont mis en avant. ici et là avec un air important de dissonance". Mais vous ne comprenez pas un mot et personne ne veut se sentir « fermé d’esprit » et ignorant.

Vous vous souvenez du proverbe « La parole n'est pas un moineau ; s'il s'envole, vous ne l'attraperez pas » ? Bien entendu, nous ne pouvons pas fournir une liste complète des mots les plus intelligents au monde pouvant être utilisés pour une conversation et leur signification, mais nous attirons votre attention sur une liste de mots intelligents compétents pour communiquer avec les gens (et leur signification) - une sorte de mini-dictionnaire d'expressions populaires intelligentes.

Noms intelligents

Les mots compliqués les plus utiles avec des significations que tout le monde devrait connaître sont les noms, car ils constituent la base de notre discours. Tous ces mots intelligents, comme « insight », « collaboration », « frustration »... Alors, enrichissons notre vocabulaire avec de longs mots intelligents qu'il faut connaître par cœur.

DÉPENDANCE

Le mot anglais addiction caractérise la dépendance, l’addiction, une manière d’échapper à la réalité. Les addictions ne se limitent pas à l’alcoolisme, au jeu, à la toxicomanie et au tabagisme. Les psychologues assurent : un mécanisme de dépendance similaire se retrouve chez ceux qui mangent trop, vivent et brûlent au travail, aiment les sports extrêmes, passent des jours sur Internet, aiment la créativité et... tombent amoureux. Une autre chose est que les formes de dépendance sont divisées en celles acceptables par la société, comme le bourreau de travail ou le fait de tomber amoureux, et inacceptables, comme le besoin excessif d'alcool.

AMPHIBOLICITÉ

L'amphibolicité est l'ambiguïté d'un concept, son interprétation contradictoire. En règle générale, ce mot est rarement utilisé - dans les thèses, lors des audiences judiciaires ou dans les travaux biochimiques. Mais ce n’est pas mal à comprendre si quelqu’un dit « c’est amphibole » ou « la nature amphibole de ce concept me laisse perplexe, car j’ai adhéré strictement à une seule ligne », mais vous comprenez que tout dépend de l’ambiguïté du concept dont vous discutez.

VIS.

« Français » face à face en russe peut être à la fois un adverbe (« s'asseoir face à face », c'est-à-dire face à face) et un nom, à la fois masculin et féminin (« mon intelligent face à face »). ", "ton beau vis-à-vis"). Vous avez parfaitement le droit d'appeler votre homologue celui qui est en face de vous, avec qui vous êtes assis face à face.

PARTICULARITÉ

Que voulait dire Stirlitz lorsqu’il disait : « J’ai une particularité pour la rime » ? Le fait qu'il soit complètement dépourvu de don poétique. Il était modeste, bien sûr... Le mot aux racines grecques anciennes (idos - « séparé, spécial » ; synkrasis - « mélange ») n'a été connu que des médecins pendant longtemps, mais il est devenu largement utilisé comme synonyme de mots « allergie », « rejet » : « Oui, il a une particularité pour tout ce qui est nouveau ! », « J'ai une particularité pour les paroles creuses ».

APERÇU

Traduit de l'anglais, « insight » signifie littéralement perspicacité, perspicacité. Ce concept est utilisé en philosophie et en psychologie pour transmettre un aperçu, une compréhension soudaine de quelque chose qui n'est pas déduit de l'expérience passée. Alors quelqu’un dira : « Et puis ça m’est venu à l’esprit ! » - et quelqu'un déclarera fièrement : « J'ai eu une idée ! »

COLLABORATION

L'unification de plusieurs participants égaux et indépendants pour atteindre des objectifs communs dans les domaines de la mode, de l'art, des affaires, de la science et de l'éducation est appelée (de l'anglais collaboration - coopération). Par exemple, fin mars, en l'honneur du 50e anniversaire de la franchise de science-fiction « Star Trek », la société de cosmétiques MAC a annoncé la sortie d'une collection de beauté Star Trek. Les options de maquillage seront empruntées aux héroïnes des films de la franchise et mises en œuvre à partir de 25 produits en édition limitée pour les lèvres, les yeux et le visage. Les ventes démarrent en août 2016.

CARILLISME

Un phénomène dans lequel l'interlocuteur vous pose à nouveau une question, alors qu'il l'a parfaitement entendue. Pourquoi fait-il ceci? Les scientifiques disent qu'une personne le fait consciemment ou inconsciemment afin d'avoir plus de temps pour formuler une réponse. Eux (ou leurs collègues) se disputent encore sur l'origine du mot. Beaucoup l'associent à l'homme politique américain John Kerry, qui, fin 2015, n'a pas pu répondre immédiatement à une question d'un écolier russe et lui a posé la question à plusieurs reprises. Si quelqu’un veut vous accuser d’être lent à répondre, dites-lui que ce n’est rien d’autre que du carrilisme et qu’il vous faut quelques secondes pour formuler une réponse.

LIPOPHRÉNIQUE

Souviens-toi de ceci : « Ne me touche pas, vieille femme, je suis triste. » Ce n'est pas Ivan le Terrible qui a dit cela, mais un lipophrène. Plus en détail, une lipophrène est une personne qui ressent une tristesse irrésistible, une mélancolie et ne connaît pas les raisons de l'apparition de cette affection. La lipophrénie, également appelée apathie, dépression, mélancolie, apparaît généralement à cause d'une solitude prolongée, d'activités de routine ou d'une activité insuffisante (ce qui est important pour la jeunesse moderne), ainsi que d'un manque d'émotions positives. Si vous ne voulez pas porter le nom peu fier de « lipophrène », faites plus souvent vos activités préférées, préférez la communication en direct à la communication virtuelle et marchez davantage au grand air.

NATIFORME

Avez-vous déjà vu des pierres en forme de cœur ou une tomate avec un nez ? Si oui, alors vous êtes à mi-chemin de la compréhension du mot « natiforme ». Mais voici un cas plus particulier, car le natiforme est une formation naturelle qui ressemble aux contours du corps d’une femme ou d’une partie de celui-ci. Il peut s'agir d'un arbre que vous avez regardé sous un certain angle et que vous avez vu des épaules, une poitrine, une taille, des hanches... Ou des pierres dans un rocher qui ont l'air si bizarres qu'elles vous rappellent votre ex. Ce sont tous des natiformes.

PALINFRASIE

Avez-vous remarqué que certaines personnes répètent un mot ou une phrase dans presque chaque phrase ? Sinon, vous avez de la chance, et si vous avez rencontré cela, félicitez votre ami : il a la palinphrasie. Ce n’est pas contagieux, mais c’est absolument désagréable quand à chaque phrase on dit « monsieur » ou « je vous ai dit ça… ». Et ainsi de suite en cercle. En conséquence, vous n’entendrez pas d’autres mots, vous perdrez l’essence de l’histoire et perdrez généralement tout intérêt pour la conversation.

SYNERGIE

Lorsqu’on prononce ce mot, on se souvient généralement de sa « formule » arithmétique : 1 + 1 = 3. L’ancien grec synergeia est traduit par « coopération, commonwealth ». Cela signifie un effet étonnant qui se produit lorsque plusieurs sujets ou objets interagissent. Cet effet cumulatif dépasse le retour des actions de chaque participant au processus individuellement. Un exemple de synergie : vous maîtrisez quelques secrets d'application du correcteur et votre amie connaît les tenants et les aboutissants du mascara. En partageant des astuces de vie, vous en gagnerez tous les deux, sans perdre votre expérience précédente, en acquérant de nouvelles, c'est-à-dire que vous grandirez dans l'art du maquillage.

SOPHISTIQUE

Un mouvement philosophique de la Grèce antique, dont les adeptes étaient célèbres pour leur capacité à mener intelligemment des débats scientifiques, a donné son nom à des déclarations verbales basées sur une jonglerie avec des faits, des simplifications et des violations de la logique. Un autre sophiste (du grec ancien sophia - « habileté, habileté, invention rusée, astuce, sagesse, connaissance ») est brillamment capable de prouver une absurdité évidente : « À moitié vide équivaut à à moitié plein. Si les moitiés sont égales, alors les touts sont égaux. Donc le vide est pareil au plein. » Par conséquent, le sophisme au sens figuré fait référence à tout discours construit sur de fausses conclusions, mais se déguise en correct et logique.

TOUCHER

Le mot "touché", emprunté à la sphère sportive, met fin à une certaine dispute lorsque l'un des interlocuteurs admet la justesse, la supériorité de l'autre après une dispute décisive ou un coup verbal - quoi si vous rivalisiez non pas en connaissance du sujet, mais en esprit ? Touché, l'argument est valable, tout comme on compte les touches ou les projections d'escrime sur le dos des lutteurs, exécutées selon toutes les règles.

FRUSTRATION

Tomber dans un état de frustration (du latin frustratio - tromperie, échec, attente futile) signifie éprouver toute une gamme de sentiments négatifs en raison de l'incapacité de réaliser ce que l'on veut. Par exemple, vous prévoyiez des vacances à la mer, vous aviez déjà fait votre valise, et du coup vos patrons, usant de la carotte et du bâton, reportent vos vacances d'un mois à cause d'un projet important qui ne peut se faire sans vous. Naturellement, vous ressentez de la colère, du désespoir, de l'anxiété, de l'irritation, de la déception et du désespoir... Les expériences fréquentes de tels états, notent les psychologues, gâchent votre caractère et nuisent à votre estime de soi.

ÉGOCENTRIQUE

L'homonyme de l'égoïste, égocentrique (des mots latins ego - « je » - et centrum - « centre ») ne lui ressemble toujours pas. Une personne égocentrique est concentrée sur son propre monde intérieur, son point de vue, ses propres intérêts, ses besoins et ne remarque pas les autres, mais est capable de « bouger », d'aider les autres, de les entendre si on lui demande de l'aide. L'égocentrisme est inhérent à chacun à un degré ou à un autre. Un égoïste voit les intérêts des autres, mais les ignore délibérément, s'oppose aux autres, mettant toujours sa propre personne en premier.

EXCÈS

Le latin excusus signifie « sortie, évasion ». En russe, le mot en accord avec « processus » a deux significations. La première est une manifestation extrême de quelque chose : « Ce n’est pas de la littérature, mais un excès graphomane ! » La seconde est une urgence, une perturbation du cours normal des événements : « Ses ragots ont provoqué un véritable excès dans l’équipe. »

ESCAPADE

Un truc audacieux, choquant, provocateur, volontaire à la manière de Salvador Dali, Lady Gaga ou Miley Cyrus, par exemple, un hareng pourri sur un chapeau ou une robe en viande crue, est une escapade. Le mot français escapade a aussi un deuxième sens - voyage d'aventure - qui n'est pas demandé dans notre langue.

Adjectifs intelligents

Après les noms, il est temps de voir un dictionnaire d'adjectifs intelligents pour chaque jour et leurs significations, car c'est la présence d'adjectifs dans votre discours qui vous distinguera favorablement des autres interlocuteurs. Décorez votre discours avec des mots intelligents peu connus, croyez-moi : cela vous aidera dans tous les domaines de la vie. Ces mots intelligents inconnus (et leurs significations) contribueront à accroître votre statut auprès de vos amis et collègues.

HAUT DE GAMME

Dérivé de l'adjectif anglais upscale - « haute qualité, première classe, exclusif ». Caractérise l'incarnation absolue des propriétés souhaitées dans tout sujet ou objet : design d'intérieur haut de gamme, son haut de gamme, image haut de gamme.

VERBAL

Cet adjectif n’a rien à voir avec un arbre aux bourgeons duveteux, mais il a beaucoup à voir avec notre discours. Le verbe latin est traduit par « mot », donc « verbal » est verbal, oral. Par exemple, pensée verbale, intelligence verbale, méthode verbale. Il existe également un adjectif « non verbal » - ne pas avoir d'expression verbale : communication non verbale, signaux non verbaux.

DÉVIANT

Que veulent-ils dire lorsqu’ils parlent de comportement déviant ? Le mot français déviation caractérise un écart par rapport à la norme, qu'il s'agisse de la position de l'aiguille d'une boussole, du cap d'un avion ou d'un navire, ainsi qu'une caractéristique du psychisme humain. En d’autres termes, un comportement déviant détruit la personnalité et la santé d’une personne qui préfère un mode de vie asocial et cause également un préjudice moral et matériel aux autres.

COGNITIF

Traduit du latin, cognitio est connaissance, cognition. L’adjectif « cognitif » décrit la capacité d’une personne à acquérir des connaissances, à comprendre le monde qui l’entoure et elle-même. Ce terme psychologique ne serait pas aussi populaire sans son compagnon « français » : dissonance signifie « discorde, discorde, incohérence ».

Cela s'avère être une sorte de situation « le mien est à toi, je ne comprends pas », où l'expérience précédente, les connaissances déjà accumulées, entrent en conflit avec de nouvelles informations, de nouvelles circonstances. Il y a deux idées opposées sur la même chose dans votre tête à la fois. Disons que votre ami souligne qu'il apprécie beaucoup la ponctualité, que vous l'aimez, et en même temps vous ne vous souvenez pas d'un seul rendez-vous où il n'était pas en retard. Alors faut-il le considérer comme ponctuel, organisé, fidèle à sa parole et justifier son comportement par des accidents ou non ? La nécessité de choisir une chose, d'évaluer et d'interpréter l'image nouvellement reçue devient une cause d'inconfort mental.

Une autre expression stable, dont tout le monde ne connaît pas le sens, peut être qualifiée de synonyme de « dissonance cognitive ». Il s’agit d’une « rupture du modèle ». Il s'agit d'un concept plus large, mais l'essence est la même : vous aviez une sorte de schéma en tête concernant une personne, un concept, un phénomène, et du jour au lendemain, ce schéma s'effondre à cause de nouvelles connaissances. Il s’avère que deux et deux ne font pas toujours quatre. Comme ça?..

INTELLIGENT

De l'anglais, le mot « intelligent » est traduit par « intelligent », « avisé ». C’est précisément le sens du mot « intelligent » aujourd’hui utilisé en Russie. On ne peut pas dire qu'elle soit fermement ancrée dans l'esprit des Russes, mais si vous ne savez pas ce qu'est une « montre intelligente » ou une « télévision intelligente », et plus encore un « smartphone », honte à vous. Pour faire simple, le préfixe (ou partie du mot) « intelligent » signifie « intelligent » : smartphone = téléphone intelligent, montre intelligente = montre intelligente, etc. Comme vous l'avez probablement remarqué, le mot « intelligent » est utilisé spécifiquement pour les objets de haute technologie, donc lorsque vous l'utilisez, faites attention au contexte.

TRANSPARENT

Un adjectif aux racines anglaises (transparent) est tenu en haute estime par les politiciens, les blogueurs et même les cosmétologues. Les premiers concluent des accords transparents et expriment des positions transparentes sans secrets ni omissions, tandis que les seconds s'engagent à être aussi ouverts et sincères que possible avec le public. Et transparente, c'est-à-dire que la poudre transparente ne ressemble pas à un masque sur le visage et en même temps le matifie parfaitement. Oui, elle est incapable de cacher les imperfections cutanées, mais c’est un autre sujet de discussion.

TRANSCENDANTAL

Il existe un mot bien compréhensible « incompréhensible ». Et quand, en dehors d’un débat philosophique, on veut ajouter de la profondeur intellectuelle aux discours, certains arborent le latin « transcendant » (transcendentis) avec le même sens. Et maintenant, l'orateur ou l'écrivain et son public commencent à rechercher et à discuter de significations, de connexions, de sentiments transcendantaux...

BANAL

Banal, ennuyeux, ordinaire, primitif, ordinaire - voilà le nombre de synonymes que possède l'adjectif « trivial ». Il a des origines françaises et, dans la langue maternelle, trivial signifie la même chose : quelque chose d'ordinaire. Moins d'interlocuteurs avec des pensées et des anecdotes triviales, des productions théâtrales et des premières de films avec une intrigue triviale !

EXISTENTIEL

Autre concept philosophique lié à l'existence, la vie humaine. Le mot latin existentia est traduit par « existence ». De nombreuses choses influencent nos journées, mais l’utilisation de l’épithète « existentiel » ajoute une dimension universelle à ces « agents d’influence ». Les problèmes existentiels, les crises, les expériences sont des phénomènes qui existent au cœur du monde, se manifestent dans la réalité et échappent souvent au contrôle de la volonté humaine.

Conclusion

En général, si tous les nouveaux mots n'ont pas pu s'intégrer immédiatement dans votre tête, nous vous conseillons de constituer un dictionnaire de mots intellectuels complexes pour la conversation, que peu de gens connaissent, avec leur sens, bien sûr, et de les utiliser aussi souvent que possible. possible - dans la correspondance, en écrivant dans un journal, en conversation . C’est la seule façon pour qu’elles ne deviennent pas des informations vides de sens que vous oublierez lorsque vous fermerez cette page. Et d’ailleurs : ne pensez pas que cela soit honteux ou feint. Il n’y a aucune honte à chercher et à mémoriser des mots délicats avec des définitions pour paraître intelligent. Après tout, la requête « mots complexes avec explications pour les gens intelligents » se retrouve très souvent sur RuNet. Notez que pour les personnes déjà « intelligentes », les stupides ne chercheront même pas cela.

Ce que nous ne vous conseillons pas de rechercher sur Internet, ce sont des mots intelligents pour désigner le statut d’une fille que personne ne connaît. Si personne ne les connaît, pourquoi les inscrire dans le statut ? À propos, il existe également une liste de synonymes très intelligents pour des mots simples que vous devez connaître pour briller dans une conversation, mais nous en reparlerons plus tard.

Bibliothèque
matériaux

Les mots à la mode (également le vocabulaire glamour et les « mots intelligents ») sont un type particulier de nouveaux mots et de nouvelles constructions de discours, souvent utilisés dans le commerce, le discours des écoliers, la propagande et les activités professionnelles pour transmettre l'impression de conscience du locuteur et donner une image à quelque chose. d'importance, d'unicité ou de nouveauté. . Ceci est particulièrement visible dans le discours des écoliers. Ils définissent le jargon, les mots à la mode, l'argot comme « leur » langue. Aujourd'hui, le jargon des écoliers est une réalité objective. Les enseignants et les parents ne comprennent plus les enfants. Par conséquent, de nos jours, le problème de l’argot des jeunes est plus que jamais d’actualité. De nombreux linguistes se sont penchés sur ce problème. La plupart d'entre eux considèrent la fascination pour les mots d'argot comme une « maladie infantile », un phénomène passager, d'autres estiment qu'il existe une dangereuse tendance à jargoniser le langage littéraire. Alors pourquoi les écoliers utilisent-ils du jargon et des mots d'argot dans leur discours ? Ce phénomène disparaît-il avec l'âge ? Et d’ailleurs, d’où vient le jargon ?

L'argot scolaire aux XIXe et XXe siècles

Nous ne savons rien de l’argot scolaire avant le XIXe siècle. Seulement des mots individuels. Par exemple,sifflets – c’est ainsi qu’on appelle les cannes pour écoliers depuis l’époque de Pierre le Grand. L'argot scolaire du début du XIXe siècle est également pratiquement inconnu. Quel argot parlaient les lycéens de l'époque de Pouchkine ? Et l'argot était-il alors répandu ou tout se limitait-il aux surnoms et surnoms des professeurs et des lycéens ? Nous ne saurons jamais.

Dans la description du séminaire dans l’histoire « Viy » de Gogol, on trouve déjà quelques expressions d’argot :optez pour le conditionnement - faire du tutorat,essayez les gros pois - Etre puni.
Mais surtout, de nombreuses expressions de ce type sont contenues dans les « Essais sur la bourse » de N. Pomyalovsky.
Donnons juste quelques exemples.Envoyez la porte - expulsion de l'école ;Peut– des tiges ; titre- certificat; regardé- yeux; lupette - affronter. Un exemple de conversation en argot peut être considéré comme la scène suivante du livre :

- Ce qui s'est passé?
-Qui a pris la bosse ?

– Stibrili?
- Lié ?
- Giflé ?
- Volé?
-Lafa , Frère".



"Qui Appelez-vousbleus ? - J'étais curieux.

Charskaya utilise le motsilyulki – de petites salles pour les exercices musicaux. Dans l'argot de l'époque, les motscrème Et serviettes désignait les meilleurs étudiants, et le motmouvements – le pire comportement. Ce qui est curieux ici, c'est que l'argot des élèves reflétait leur noble origine, les derniers mots étant empruntés à la langue française.



- Cepetits rorquals ! - nous expliquent-ils lorsqu'ils voient une femme mince vêtue d'une robe bleue de professeur. - Et çahématome !».

« Ils nous murmurent avec peur :
– Tremper! Oui tremper même!

C'est seulement alors qu'ils expliquent aux filles quetremper, ou tremper, - ça veut dire dire bonjour, révérence,tremper une bougie . Il existe d'autres termes qui ne sont compréhensibles que pour les étudiants de cet institut, par exemple, les toilettes s'appellentmanchot .

«Ils ont amené un autre malheureuxchatte ».

«Je suis entré dans la société agitée et impuissante des étudiants préparatoires, ou, comme les appelaient avec mépris les vieux écoliers, la sociétéfourmillement . Kishatami On nous surnommait parce que nous, petits et agiles, grouillions et nous embrouons sous les pieds des adultes pendant la récréation.
Paustovsky donne bien d’autres exemples de « terminologie des gymnases ». Si quelqu'un est confus, cela signifie qu'ildéfouler , l'incitation en classe estservir .
La Révolution d'Octobre et la guerre civile ont fortement accru la part de l'argot dans la langue des écoliers. Cela s'explique par deux circonstances. Premièrement, la révolution et la guerre ont conduit à un déclin général des mœurs, qui ne pouvait qu'affecter le langage de la société dans son ensemble. Et deuxièmement, de nouveaux élèves sont arrivés à l'école - des enfants d'ouvriers et de paysans, des enfants des rues, des adolescents qui avaient traversé toutes les difficultés de l'époque. Certes, Anatoly Rybakov et Veniamin Kaverin, qui écrivent sur cette époque, évitent pratiquement d'utiliser l'argot. Peut être,accrocher un bretzel (ce qui signifie se battre) - c'est la chose la plus innocente que les héros de "Dirk" de A. Rybakov ont dite dans la vraie vie.
Apparemment, c'est à cette époque que l'argot scolaire s'est considérablement enrichi du vocabulaire des voleurs. Voici ses exemples tirés de l'histoire de L. Panteleev et G. Belykh « République de SHKID » :presser- voler, rouler – se plaindre (« Quienroulé ? - le gitan était sincèrement indigné), sculpte un bossu - prétendre monter la garde - garde, garde, chamovka – la nourriture, etc.
L'argot des voleurs est alors devenu partie intégrante du discours quotidien de nombreuses personnes et les chants de voyous étaient populaires dans les cours. Ce n'est pas un hasard si Evgueni Yevtushenko a écrit des poèmes qui comprenaient les vers suivants :

Cependant, dans l'école d'après-guerre, selon les souvenirs de mon père (il a étudié de 1947 à 1957), il n'y avait pas d'argot scolaire très prononcé. Il y avait des emprunts au langage de première ligne (par exemple,Polundra - signal de danger) et du jargon des criminels :Caudla- entreprise, chaudières- montre, croûtes- bottes, poussée- voler, rien - poste de garde. Voici ce qu'ils chantaient dans une chanson parodique du début des années 50 :

Pêche au bord de la rivière
Quelqu'una volé chaussures.
Je ne piqué , Je n'ai pas pris,
Je suis dessusrien se trouvait.

L'argot de l'école lui-même était assez pauvre :regard- regarder, grosse confiance - gros étudiantpas mal- rien, qu'il en soit ainsi siffler - mensonge.
L'argot scolaire des lycéens s'est sensiblement enrichi et mis à jour à la fin des années 50, lorsque sont apparus les soi-disant mecs. Outre leur mode particulière (pantalons slim, vestes à carreaux, cravates colorées, bottes à semelles épaisses en caoutchouc), les mecs ont apporté leur propre langage, en partie emprunté à des mots étrangers, en partie à l'environnement musical, en partie venu de nulle part.Mec, mec – un gars, une fille qui a sa place dans l'entreprise de mode,gué – un lieu de promenades nocturnes (depuis Broadway),se flétrir - aller se promener,merde - des absurdités, des mensonges, etc. Parallèlement, des termes issus du milieu musical entrent dans l'argot scolaire :musique sur les côtes – musique faite maison enregistrée sur films radiographiques,tâtonner- jouer du jazz, Labukh - musicien.
Du folklore de cette époque :

J'écoutais des fugues de Bach,
Et maintenant je babille boogie.

Les années 70 et 80 sont devenues une époque d’apprentissage massif des langues étrangères. Durant ces mêmes années, le mouvement de jeunesse hippie est venu à nous. De nombreux mots étrangers (notamment anglais) ont pénétré dans la langue russe. Bien sûr, cela ne pouvait qu'affecter l'argot des lycéens. Gerla– fille, diminutif – Gerlenysh, Truzera- pantalons, pantalons, Khairat- jeune homme aux cheveux longs, hippie, chouznyak– des chaussures, session- faire la fête, hippie– se comporter de manière indépendante, en ignorant les règles générales, etc.
De nouvelles choses apparaissaient, et avec elles de nouveaux mots. C'est ainsi qu'est né, par exemple, le mot moulinet pour indiquer le joueur et le mot cassette vidéo- pour un magnétoscope.

Rompre- obtenez-le par hasard, grâce à des connexions.
Lampe de poche- tourne-disque. J'ai récemment perdu cette lanterne.
Suce- mauvais, infructueux ; boiteux - mauvais. Ta tenue est nulle, frérot !
Cool- bon, joyeux. Film cool, juste une poubelle.
(D’ailleurs, le mot est très ancien ; Dahl l’a aussi : cool - bien, beau, beau. Mariée cool.)
Raide– très bon, merveilleux, parfois « fort ». Ce Chuck Norris est un gars cool.
Hérisson- une personne stupide et lente d'esprit, parfois ventouse, c'est à dire. simplet, victime de tromperie. A ne pas confondre avec troupeau de hérissons- se livrer à des bêtises, des bêtises.
Violetovo (= peu importe, sèche-cheveux) - peu importe. Quel type de glace aimez-vous : au chocolat ou à la crème ? - Oui, j'aime le violet.
Ferraille- la paresse, la réticence à faire quoi que ce soit. Et je suis fatigué de faire ça.
Appuyez-vous sur vos coudes- négliger quelque chose. Avez-vous aimé ce livre ? - Oui, je voulais m'appuyer sur elle !
Flèche- une rencontre planifiée accompagnée d'un combat. Marteler la flèche- organiser une réunion.
Tuyaux- un pantalon large.
Tilleul, citron vert- faux, contrefaçon. Votre certificat de maladie est faux.
Poivre - mec, mec. Regardez comme le piment est piquant.
Frein (verbe freiner) – une personne qui est lente à réfléchir.
Hauts- action absurde ou absurde. Les cimes ont semé (fleuri)– quelque chose de absurde a commencé.
Purement concret, réel, en nature, je parie- En fait.
Blanc, lièvre- souris d'ordinateur.
Charger– donner une grande quantité d’informations inutiles, parfois en les laissant échapper délibérément. Ne m'accable pas de tes problèmes.
Camion, plomb (noms) – celui qui donne de telles informations.

Cloner (depuis cloner), le même analyse- copié, radié. Est-ce votre création ou un clone ?
Mobile(depuis mobile) – téléphone, communication.
Samsa (de l'abréviation SMS) est une méthode de communication mobile.
Problème(verbe problème) – une erreur, un caractère incomplet dans un programme informatique. Mon imprimante a un problème.

Tondu(de l'anglais engouement - fou.
Sauvage (de l'allemand queue) - épais.
Phaseur (de l'anglais père) - père.
Plat (de l'anglais plat) - maison.
Pogoal hamat (de l'anglais. rentrer chez soi) – est rentré chez lui, au départ rentrer chez soi, Plus loin goul à la maison, goul à la maison, c'est à dire. Les préfixes russes sont intercalés dans des mots anglais exprimés en lettres russes, ce qui donne naissance à un nouveau mot d'argot caractéristique des étudiants de cette langue particulière.
Or (de l'anglais or) – tout produit en or.
Lakkiy, lakkik (de l'anglais chance) – heureux, chanceux.

Faire la fête(originaire de la sphère criminelle) - un ensemble de personnes.
Toit- protection.
Bon- danger.
Shmon– vérifier les journaux, collecter les cahiers pour vérification.
Bratva- appel.

roues – des pilules narcotiques.
Mettez-vous sur l'aiguille - commencez à prendre des drogues.
Montant - une cigarette roulée contenant de la drogue.
Renifleurs - les toxicomanes.
Empalé - sous l'emprise d'une drogue.
Fête- stupéfait. Il fait la fête.
Médicament- drogues.

Probablement, dans toutes les écoles, il y a toujours eu et il y aura toujours des mots compréhensibles pour toute personne. Tant qu'il y aura des étudiants et des professeurs, il y auradevoirs, quart de travail, prof, physique, littérature, mathématiques et ainsi de suite.

Ce n'est pas un hasard si l'argot est actuellement utilisé dans la presse et même dans la littérature (et pas seulement dans le genre policier) pour donner de la vivacité au discours. Même les hauts fonctionnaires du gouvernement utilisent des expressions d’argot dans leurs discours. Par conséquent, il est impossible de traiter l’argot comme quelque chose qui ne fait que polluer la langue russe ? Est-ce que cela fait partie intégrante de notre discours ?

Trouver du matériel pour n'importe quelle leçon,
en indiquant votre matière (catégorie), classe, manuel et sujet :

Vous pouvez également sélectionner le type de matériau :

Brève description du document :

« Mots à la mode » en langue russe moderne.

Les avancées techniques et informationnelles de la fin du XXe siècle ont rendu inévitable l’échange international d’informations, qui aurait été difficile sans un code de langue unique, ce qu’est en l’occurrence la terminologie internationale. La nécessité d'une désignation verbale de nouveaux concepts, objets et phénomènes de la réalité et le manque de noms adéquats dans la langue russe ont inévitablement conduit à l'emprunt d'un vocabulaire international.

Mais il existe aussi des emprunts dictés par la mode.

Les mots à la mode (également le vocabulaire glamour et les « mots intelligents ») sont un type particulier de nouveaux mots et de nouvelles constructions de discours, souvent utilisés dans le commerce, le discours des écoliers, la propagande et les activités professionnelles pour transmettre l'impression de conscience du locuteur et donner une image à quelque chose. d'importance, d'unicité ou de nouveauté. . Ceci est particulièrement visible dans le discours des écoliers. Ils définissent le jargon, les mots à la mode, l'argot comme « leur » langue. Aujourd'hui, le jargon des écoliers est une réalité objective. Les enseignants et les parents ne comprennent plus les enfants. Par conséquent, de nos jours, le problème de l’argot des jeunes est plus que jamais d’actualité. De nombreux linguistes se sont penchés sur ce problème. La plupart d'entre eux considèrent la fascination pour les mots d'argot comme une « maladie infantile », un phénomène passager, d'autres estiment qu'il existe une dangereuse tendance à jargoniser le langage littéraire. Alors pourquoi les écoliers utilisent-ils du jargon et des mots d'argot dans leur discours ? Ce phénomène disparaît-il avec l'âge ? Et d’ailleurs, d’où vient le jargon ?

Après avoir réfléchi à ces questions, j'ai décidé de mener mes propres recherches.

La langue anglaise (dans sa version américaine) est le principal donateur de l'époque, son infusion dans la langue russe est très significative. Cela s'explique par de nombreuses raisons, notamment l'expansion du monde virtuel et de la communication, notamment via Internet. Désormais, les mots anglais remplacent non seulement les mots russes, mais également les mots d'autres langues qui étaient auparavant empruntés et qui ont complètement pris racine dans la langue russe (par exemple, animateur au lieu d'animateur français, etc.). Un mot étranger est devenu non seulement nécessaire, nécessaire, mais aussi attrayant et prestigieux. La modération et la sélectivité dans l'utilisation du vocabulaire des langues étrangères ont commencé à se perdre. L'attitude générale, la mode et le désir d'être « à la hauteur de son temps » l'emportent. Il faut admettre que l'essentiel de ces emprunts est également provoqué par le désir de créer un sous-texte ironique en couvrant la nouvelle vie des contemporains. Lorsque de tels mots sont inclus dans un texte russe, soumis à la grammaire russe, on obtient une sorte de mélange artificiel américano-russe, et l’information n’est finalement pas prise au sérieux. Sur la base de la combinaison d'unités lexicales de différentes langues, diverses versions de l'interjargon sont créées - jeunesse, ordinateur, pop-musical professionnel, urbain quotidien, etc. De plus, cette « langue dans la langue » particulière existe non seulement dans le discours oral, mais il fonctionne désormais de plus en plus souvent (dans un volume ou un autre) sur les pages des journaux et des magazines.

Tous les nouveaux emprunts peuvent être divisés en deux catégories - nécessaires, inévitables, répondant même en partie aux besoins de la langue elle-même, puisqu'ils s'inscrivent dans les principales tendances de son développement (par exemple, correspondant à la loi de l'économie de la parole : tireur d'élite - tireur d'élite russe ; stayer - coureur de fond ; safe - une armoire ignifuge, et des emprunts qui ne répondent pas aux exigences de nécessité, des emprunts qui auraient pu être évités dans une situation d'attitude plus prudente à l'égard du mot russe naturel.

Avec une approche différenciée pour déterminer les raisons de l'emprunt, on distingue généralement :

1. Le besoin de nommer de nouvelles choses, phénomènes, concepts : ordinateur, hospice (hôpital pour patients désespérés) ; fax (type de communication téléphonique) et autres.
2. La nécessité de différencier les concepts : maquilleur (du français visage - face) et le designer précédemment emprunté (artiste - designer, de l'anglais design - plan, dessin, projet) ; image (de l'anglais image - image) et image russe.
3. La nécessité de voiler les concepts. Dans certaines situations, un mot étranger (purement psychologiquement) permet de masquer le sens négatif ou direct du concept : pédiculose (poux), cancer (cancer).
4. La tendance est de remplacer les noms descriptifs, ne comportant pas un seul mot, par des noms composés d'un seul mot. Très souvent, un mot en langue étrangère est préféré à l'expression descriptive originale si les deux servent à désigner un concept indifférencié, par exemple : tireur d'élite au lieu de tireur d'élite, tour - au lieu de parcourir un itinéraire circulaire, motel - au lieu d'un hôtel pour autotouristes, sprint - au lieu de course à pied sur de courtes distances.
5. Le désir d’un mot à la mode, plus moderne. Dans le contexte général d'emprunts généralisés, le « mot d'outre-mer » s'avère prestigieux, à consonance savante et, par conséquent, intellectuel et beau. Dans ce cas, la compréhension même du mot (sa traduction russe) s'avère quelque peu élevée et inhabituelle. Par exemple, une présentation n'est pas simplement une présentation de quelque chose, mais un événement cérémonial ; une boutique n'est pas une petite boutique, mais un salon d'élite - une boutique

Actuellement, l'emprunt est largement représenté dans toutes les sphères de la vie - politique (transformations de l'État et du système partisan, par exemple sommet, conférencier, briefing), économique (transition vers une économie de marché, émergence d'un nouveau crédit et financier système - distributeur, auditeur, gérant, courtier), domestique (influence dans le style vestimentaire et passe-temps - camping, danse, shopping), dans le domaine de l'art contemporain (single, son, disc-jockey, spectacle) et sportif (dopage, entraînement, kickboxing, heures supplémentaires). Beaucoup de ces mots s'avèrent être des radicaux productifs (par exemple, PR - PR personne).

La preuve que les mots sont fermement entrés dans la vie quotidienne russe est leur métaphorisation et leur capacité à obéir à la grammaire russe (élite politique, presse à sensation). Un mot étranger s’adapte aussi parfois à l’usage des mots russes, changeant sa signification à des degrés divers. Dans ce cas, une sorte d'assimilation de la sémantique de « l'étranger » se produit. Ainsi, le terme sportif « outsider » désigne un athlète qui n’a aucune chance de réussir dans la compétition ; un cheval de course ou un cheval de course qui n'est pas un favori - a élargi sa portée. Le mot a commencé à être utilisé plus souvent dans le sens de « une personne ou un groupe de personnes qui n'appartiennent pas à une société ou à un cercle donné », ainsi qu'avec une connotation de qualité et d'évaluation de « non-spécialiste », « amateur ». ," "être à la traîne."

L'expansion des sphères de distribution de l'argot et du vocabulaire familier et l'expansion de la composition de groupes lexicaux d'usage socialement ou professionnellement limité.

De nombreuses unités lexicales (notamment les domaines de la politique, de l'informatique, de l'économie) « perdent » leur attachement à certains styles et deviennent stylistiquement neutres. Ils cessent d'être utilisés dans le discours de spécialistes ou de certains groupes sociaux et deviennent largement utilisés et compréhensibles pour la plupart des locuteurs natifs.

Une caractéristique du fonctionnement de la langue littéraire de notre époque est également son interaction active avec des éléments vernaculaires et familiers ainsi que divers jargons et argots. Ces éléments lexicaux, déplacés des sphères périphériques de la langue vers le centre du système, sont combinés sur la base d'une « réduction » par rapport au niveau neutre de la langue littéraire, mais récemment ils sont devenus largement utilisés dans la langue de dans les journaux, à la télévision et à la radio, ainsi que dans le discours des personnes instruites. Les linguistes citent la démocratisation de tous les domaines de la vie sociale russe comme la principale raison de l'élargissement du vocabulaire couramment utilisé au détriment des mots familiers et du jargon.

L'argot scolaire aux XIXe et XXe siècles

L'argot scolaire, apparemment, a toujours existé, mais très peu d'informations ont été conservées sur le vocabulaire des écoliers dans un passé lointain et même pas très lointain. Après tout, l’argot appartient au folklore et n’a donc pas été spécifiquement enregistré par écrit. Par conséquent, lorsqu’on parle de l’argot du passé, il faut s’appuyer sur la fiction, les mémoires et les souvenirs oraux.
Nous ne savons rien de l’argot scolaire avant le XIXe siècle. Seulement des mots individuels. Par exemple, les sifflets - c'est ainsi qu'on appelle les cannes pour écoliers depuis l'époque de Pierre le Grand. L'argot scolaire du début du XIXe siècle est également pratiquement inconnu. Quel argot parlaient les lycéens de l'époque de Pouchkine ? Et l'argot était-il alors répandu ou tout se limitait-il aux surnoms et surnoms des professeurs et des lycéens ? Nous ne saurons jamais.
Il semble que l'argot ne puisse pas être largement utilisé parmi les enfants des familles aristocratiques : ils pouvaient facilement choisir le mot le plus pratique parmi les langues étrangères qu'ils parlaient couramment. Le véritable argot n'est probablement apparu que lorsque les enfants des roturiers venaient à l'école. Et il s’agissait le plus souvent d’écoles paroissiales, de bourses, de séminaires, etc.
Dans la description du séminaire dans l'histoire de Gogol « Viy », on trouve déjà quelques expressions d'argot : aller au gymnase - faire du tutorat, essayer des gros pois - être puni.
Mais surtout, de nombreuses expressions de ce type sont contenues dans les « Essais sur la bourse » de N. Pomyalovsky.
Donnons quelques exemples : envoyer le portail - expulser de l'école ; mai - bâtons ; titre - certificat ; regardé - yeux ; masse - visage. Un exemple de conversation en argot peut être considéré comme la scène suivante du livre :
« - Messieurs, c'est finalement ignoble !
- Ce qui s'est passé?
-Qui a pris la bosse ?
- Avec du porridge ? - lui répondirent-ils d'un ton moqueur.
-Stibrili ?
- Lié ?
- Giflé ?
- Volé?
"Lafa, frère."
Tous ces mots, traduits de Bursat dans le langage ordinaire, signifiaient : volé, et lafa - fringant.
Malheureusement, Pomyalovsky est une rare exception. D'autres écrivains du XIXe siècle n'utilisent pas l'argot, et notamment l'argot scolaire, dans leurs œuvres.
Quelques exemples du discours des élèves du pensionnat pour jeunes filles nobles des années 80 du XIXe siècle peuvent être trouvés dans les œuvres de Lydia Charskaya. Ainsi, dans ses « Notes d’une étudiante », nous lisons :
« Qui appelles-tu des bleus ? - J'étais curieux.
"Cool mesdames parce qu'elles portent toutes des robes bleues."
Charskaya utilise le mot silyulki – petites salles pour les exercices musicaux. Dans l'argot de cette époque, les mots crème et parfetki désignaient les meilleurs étudiants, et les mots movehki - le pire comportement. Ce qui est curieux ici, c'est que l'argot des élèves reflétait leur noble origine, les derniers mots étant empruntés à la langue française.
Vous pouvez trouver une mention de l’argot des années 90 du 19e siècle dans le livre d’Alexandra Brushtein « The Road Goes Far Away… ».
Voici comment elle décrit son premier jour à l'institut (c'était le nom de l'école primaire pour filles de la ville de Vilna en 1894) :
« Et nous voici dans une grande salle suisse assez sombre... Des femmes se précipitent entre les cintres... elles aident les étudiantes à se déshabiller.
- Ce sont des rayures ! - nous expliquent-ils lorsqu'ils voient une femme mince vêtue d'une robe bleue de professeur. "Et c'est un bleu !"
Puis la rencontre a lieu avec le réalisateur :
« Ils nous murmurent avec peur :
-Tremper! Damakaite pareil !
Nous ne comprenons pas ce qu'ils attendent de nous. Pour qu'on fasse signe ? À qui dois-je saluer : le réalisateur ? Que faire signe ? »
Ce n'est qu'alors qu'on explique aux filles que tremper, ou tremper, signifie dire bonjour, faire la révérence ou tremper une bougie. Il existe d'autres termes qui ne sont compréhensibles que pour les étudiants de cet institut, par exemple, les toilettes s'appellent un pingouin.
Konstantin Paustovsky a étudié au célèbre premier gymnase de Kiev et a obtenu son diplôme en 1912. La première phrase qu'il a entendue à l'école était :
"Ils ont apporté un autre intestin malheureux."
C’est ainsi que l’auteur explique ce mot dans son « Conte de vie » autobiographique :
"Je suis entré dans une société agitée et impuissante d'élèves de prépa, ou, comme les appelaient avec mépris les anciens écoliers, une société grouillante. Ils nous surnommaient parce que nous, petits et agiles, pullulions et nous enroulions sous les pieds des adultes pendant la récréation."
Paustovsky donne bien d’autres exemples de « terminologie des gymnases ». Si quelqu’un est confus, cela signifie qu’il s’est défoulé ; donner des indices en classe, c’est donner.
La Révolution d'Octobre et la guerre civile ont fortement accru la part de l'argot dans la langue des écoliers. Cela s'explique par deux circonstances. Premièrement, la révolution et la guerre ont conduit à un déclin général des mœurs, qui ne pouvait qu'affecter le langage de la société dans son ensemble. Et deuxièmement, de nouveaux élèves sont arrivés à l'école - des enfants d'ouvriers et de paysans, des enfants des rues, des adolescents qui avaient traversé toutes les difficultés de l'époque. Certes, Anatoly Rybakov et Veniamin Kaverin, qui écrivent sur cette époque, évitent pratiquement d'utiliser l'argot. Probablement, suspendre un bretzel (ce qui signifie se battre) est la chose la plus innocente que les héros de "Dirk" de A. Rybakov aient dite dans la vraie vie.
Apparemment, c'est à cette époque que l'argot scolaire s'est considérablement enrichi du vocabulaire des voleurs. Voici ses exemples tirés de l'histoire « République de SHKID » de L. Panteleev et G. Belykh : presser - voler, rouler - se plaindre (« Qui a roulé ? » - la gitane était sincèrement indignée), sculpter un bossu - faire semblant, se tenir debout garde - garde, protection, shamovka - nourriture, etc.
L'argot des voleurs est alors devenu partie intégrante du discours quotidien de nombreuses personnes et les chants de voyous étaient populaires dans les cours. Ce n'est pas un hasard si Evgueni Yevtushenko a écrit des poèmes qui comprenaient les vers suivants :

L'intelligentsia chante des chansons de voleurs,
Et c'est au lieu des chansons de Krasnaya Presnya, -

Naum Korjavin a immédiatement répondu :

L'intelligentsia chante des chansons de voleurs...
Voici les résultats des chansons de Krasnaya Presnya.

Malheureusement, il n'y a pas d'expressions d'argot dans les fictions pour enfants de l'ère soviétique. Les héros d'Arkady Gaidar, Lev Kassil et d'autres écrivains pour enfants parlent dans un langage littéraire étonnamment correct, dans lequel il était peu probable qu'ils s'expriment dans la vraie vie.
Cependant, dans l'école d'après-guerre, selon les souvenirs de mon père (il a étudié de 1947 à 1957), il n'y avait pas d'argot scolaire très prononcé. Il y avait des emprunts à la langue de première ligne (par exemple, semi-lundra - un signal de danger) et à l'argot des criminels : kodla - compagnie, chaudières - montres, croûtes - bottes, tyrit - voler, shukher - poste de garde. Voici ce qu'ils chantaient dans une chanson parodique du début des années 50 :

Pêche au bord de la rivière
Quelqu'un séchait les chaussures.
Je n'ai pas volé, je n'ai pas pris,
J’ai tenu bon.

L'argot de l'école lui-même était assez pauvre : regarder - regarder, le plus gros - gros élève, nishtyak - rien, laisser tomber, siffler - mentir.
L'argot scolaire des lycéens s'est sensiblement enrichi et mis à jour à la fin des années 50, lorsque sont apparus les soi-disant mecs. En plus de leur mode particulière (pantalons moulants, vestes à carreaux, cravates colorées, bottes à semelles épaisses en caoutchouc), les mecs ont apporté leur propre langage, en partie emprunté à des mots étrangers, en partie à l'environnement musical, en partie venu de nulle part. , les filles qui font partie d'une entreprise élégante, Ford - un lieu pour les promenades nocturnes (depuis Broadway), pour se détendre - marcher, marcher, merde - absurdités, mensonges, etc. Dans le même temps, des termes issus du milieu musical sont entrés dans l'argot scolaire : musique sur les côtes - musique faite maison enregistrée sur des films pour radiographies, labat - jouer du jazz, labukh - musicien.
Du folklore de cette époque :

J'écoutais des fugues de Bach,
Et maintenant Labayubugi.

Les années 70 et 80 sont devenues une époque d’apprentissage massif des langues étrangères. Durant ces mêmes années, le mouvement de jeunesse hippie est venu à nous. De nombreux mots étrangers (notamment anglais) ont pénétré dans la langue russe. Bien sûr, cela ne pouvait qu'affecter l'argot des lycéens. Gerla - fille, diminutif - gerlenysh, truzera - pantalon, pantalon, khairat - jeune homme aux cheveux longs, hippie, shuznyak - toutes les chaussures, séance - fête, hippie - se comporter de manière indépendante, en négligeant les règles générales, etc.
De nouvelles choses apparaissaient, et avec elles de nouveaux mots. C'est ainsi qu'est né, par exemple, le mot « platine » pour désigner un lecteur et le mot « vidak » pour désigner un magnétoscope.
Beaucoup de ces mots sont passés dans l’argot scolaire de notre époque.

Comme auparavant, les sources de l'argot scolaire sont les langues étrangères, l'argot criminel, les emprunts à la langue des musiciens et des sportifs. Une nouvelle source, peut-être, dans les années 90 était le langage informatique et, malheureusement, le vocabulaire des toxicomanes. Cependant, avant et aujourd'hui, la source de l'argot est la langue littéraire ordinaire. C’est simplement que le sens de certains mots du discours normal est modifié par les écoliers.
Voici quelques exemples expliquant l’étymologie des mots et expressions d’argot (provenant de diverses sources) :

Rompre, c'est l'obtenir par hasard, par le biais de connexions.
Lampe de poche - magnétophone J'ai récemment perdu une telle lampe de poche.
C'est nul, c'est nul, c'est raté ; c'est nul, c'est nul. Ta tenue est nulle, frérot !
Cool - bon, joyeux. Film cool, juste des ordures.
(D'ailleurs, le mot est très ancien, Dahl l'a aussi : cool - bon, beau, beau. Mariée cool.)
Cool - très bon, merveilleux, parfois « fort ». Ce Chuck Norris est un gars cool.
Un hérisson est une personne stupide et lente d'esprit, parfois une ventouse, c'est-à-dire simplet, victime de tromperie. Ne confondez pas l'élevage de sezhiks avec le fait de se livrer à des bêtises et à des bêtises.
Violette (= je m'en fiche, je m'en fiche) – peu importe, quel type de glace aimez-vous – au chocolat ou à la crème ? - Oui, j'aime le violet.
J’en ai marre d’être paresseux, je ne veux rien faire et j’en ai marre de faire ça.
Appuyez-vous sur vos coudes - négligez quelque chose. Vous avez aimé ce livre ? - Oui, je voulais m'appuyer sur elle !
Arrow - une rencontre planifiée à l'avance, accompagnée d'un combat. Tirez sur la flèche - convenez d'une rencontre.
Les pipes sont des pantalons larges.
Linden, faux - faux, faux Le certificat que vous avez concernant votre maladie est faux.
Pepper est un gars, un homme. Regardez comme le poivre est bon.
Freiner (verbe freiner) - une personne qui réfléchit lentement.
Les cimes sont un non-sens ou une action absurde. Les cimes ont semé (fleuri), quelque chose de non-sens a commencé.
Purement concret, réel, en nature, je parie – en fait.
Blanc, lièvre – souris d'ordinateur.
Farcir, c’est donner une grande quantité d’informations inutiles, parfois délibérément bavarder. Ne m’encombrez pas de vos problèmes.
Camion, plomb (noms) – celui qui donne de telles informations.

Cloner (rejeter), la même chose numérisée - copiée, radiée. Est-ce votre travail ou un clone ?
Mobile (mobile) – téléphone, communication.
Samsa (de l'abréviation SMS) est un moyen de communication mobile.
Glitch (verbe glitch) est une erreur, un caractère incomplet dans un programme informatique. Mon imprimante a un problème.

Fou (de l'engouement anglais) – fou.
Sauvage (de l'allemand dick) – épais.
Phaser (du père anglais) – père.
Flat (de l'anglais flat) – maison.
Rentrer chez soi (de l'anglais Go home) - rentrer chez soi, l'original rentrer chez soi, puis rentrer chez soi, rentrer chez soi, c'est-à-dire Les préfixes russes sont intercalés dans des mots anglais exprimés en lettres russes, ce qui donne naissance à un nouveau mot d'argot caractéristique des étudiants de cette langue particulière.
Or (de l'or anglais) – tout produit en or.
Lakkiy, lakkik (de l'anglais chance) – heureux, chanceux.

Une fête (originaire du milieu criminel) est un rassemblement de personnes.
Le toit est une protection.
Bien - danger.
Shmon - vérifier les journaux, collecter des cahiers pour vérification.
Fraternité - appel.

Les roues sont des pilules narcotiques.
Devenir dépendant, c’est commencer à se droguer.
Un joint est une cigarette roulée contenant une drogue.
Les renifleurs sont des toxicomanes.
Empalé – sous l’influence d’une drogue.
Fiesta - stupéfait. Il fait une fiesta.
Les drogues sont des drogues.

Probablement, dans toutes les écoles, il y a toujours eu et il y aura toujours des mots compréhensibles pour toute personne. Tant qu'il y aura des étudiants et des professeurs, il y aura des devoirs, des équipes, des professeurs, de la physique, de la littérature, des mathématiques, etc.

Ainsi, l'argot, les mots à la mode, le jargon étaient, sont et seront dans le vocabulaire scolaire. Est-ce bon ou mauvais? La question semble illégitime. L’argot et les mots à la mode ne peuvent être ni interdits ni abolis. Cela change avec le temps, certains mots meurent, d’autres apparaissent, comme dans n’importe quelle autre langue. Bien sûr, c'est mauvais si l'argot remplace complètement le discours normal pour une personne - alors c'est juste une sorte d'Ellochka cannibale. Mais il est impossible d’imaginer un écolier moderne sans argot. Par conséquent, à mon avis, les écoliers doivent choisir les bons moyens linguistiques adaptés à une situation de communication spécifique, en tenant compte à qui le discours est destiné, pour lequel il est nécessaire non seulement de connaître les normes de la langue littéraire, mais aussi pour analyser la parole vivante.

Les principaux avantages ici sont l'expressivité et la brièveté.
Ce n'est pas un hasard si l'argot est actuellement utilisé dans la presse et même dans la littérature (et pas seulement dans le genre policier) pour donner de la vivacité au discours. Même les hauts fonctionnaires du gouvernement utilisent des expressions d’argot dans leurs discours. Par conséquent, il est impossible de traiter l’argot comme quelque chose qui ne fait que polluer la langue russe ? Est-ce que cela fait partie intégrante de notre discours ?

Le mot « à la mode » lui-même semble être l’un des appels principaux et les plus puissants de notre époque. « Il faut vivre à la mode » et « plus c’est à la mode, mieux c’est ». C’est une vision du monde moderne. Il s'agit d'un programme d'action. Un lien fort entre mythe et réalité. Le hit tueur de la nouvelle génération. C’est le courant dominant du 21ème siècle.

laisse ton commentaire

Poser des questions.

Le russe moderne est la langue nationale du peuple russe, une forme de culture nationale russe. Il représente une communauté linguistique historiquement établie et rassemble l'ensemble des moyens linguistiques du peuple russe, y compris tous les dialectes et dialectes russes, ainsi que divers jargons.

Certains mots de la langue russe sont entrés dans les langues du monde. Des emprunts au russe ou à travers la langue russe sont observés depuis longtemps. Aux XVIe et XVIIe siècles, les Européens ont appris grâce à la langue russe des mots tels que putain, verst, boyard, cabane, kvass, Kremlin, kopek, tsar. Plus tard en Europe, les mots se sont répandus Décembriste, samovar, balalaïka, chansonnette. Dans l'intérêt des affaires communes dans les nouvelles conditions économiques, dans l'intérêt des intérêts éducatifs et touristiques, le cercle des personnes intéressées par la maîtrise de la langue russe s'élargit.

Dans la situation des langues vivantes, certains phénomènes sont préoccupants. Il s’agit avant tout d’emprunts étrangers qui se sont déversés en un flot orageux. En termes de nombre d'emprunts aux langues occidentales, notre époque ne peut peut-être être comparée qu'au XVIIIe siècle. Ensuite, des mots d'origine néerlandaise, allemande, française et italienne ont tellement inondé les textes qu'une personne non préparée ne pouvait pas comprendre le sens de ce qui était écrit. Les ordres militaires sont restés non exécutés en raison du fait que les subordonnés ne comprenaient pas ce que signifiait « un lieu important ». Le lecteur moderne se retrouve parfois dans une situation similaire, essayant de comprendre un article rempli de termes économiques.

Malheureusement, tous les mots ne décorent pas et n’enrichissent pas la langue russe. Il existe de nombreuses expressions étrangères différentes qui remplacent progressivement les mots russes fondamentaux, mettant ainsi la langue en danger ; les gens prononcent souvent les mots de manière incorrecte et créent des argots. Ils sont utilisés même lorsque nous avons des mots russes natifs qui leur sont synonymes. Nous devons lutter contre cela.

Notre langue n'a pas peur de prendre un mot étranger et de l'adapter à ses besoins. Dans le même temps, les emprunts nécessaires doivent être distingués des mots inutiles ou à la mode qui encombrent la langue. Mais même les emprunts nécessaires doivent être utilisés correctement, en comprenant bien leur signification et en connaissant les conditions de leur utilisation. Parmi les emprunts, on distingue les mots utilisés et maîtrisés et les mots qui, bien que répandus dans le discours, ne sont pas maîtrisés. Maîtriser les mots étrangers, c'est d'abord les subordonner à la structure de la langue emprunteuse - grammaire et phonétique.

Bien plus inquiétant est un autre phénomène « nouveau » dans la langue russe : son jargon. Le processus de « jargonisation » se reflète principalement dans le discours oral avec des personnes proches et familières. Cependant, de nombreux jargons pénètrent également dans les pages de la presse écrite, de la radio et de la télévision.

(Cool - à propos d'une personne : décisive et de sang-froid ; réunion - une réunion de personnes unies par des intérêts communs ; confrontation - une confrontation, généralement agressive, utilisant la violence ; citron - un million de roubles ou de dollars; tricher - attirer frauduleusement une somme d'argent plus ou moins importante ; épreuve de force - épreuve de force, lynchage ; gratuitement - sans dépenser d'argent ni d'efforts ; tremper - tuer; prendre pour du spectacle, prendre pour acquis - tromper, gagner - un revenu ; à l’ampoule – ça n’a pas d’importance)

Bien entendu, notre langue est un organisme vivant dans lequel se déroulent différents processus et elle ne peut être placée dans un certain cadre. Mais si nous disons que la langue traverse une étape nécessaire de développement, alors nous devrions probablement évoluer avec elle. La langue russe est riche de mots merveilleux : « bonjour » - au lieu de « Bonjour ! » ; « au revoir » (pardonnez-moi), « au revoir » - pourquoi le « By ! » de quelqu'un d'autre ; « merci » (sauvez, Dieu), « merci » (je donne une bénédiction) - pourquoi le « merci » inutile ?