Halloween est célébré le 31 St d'octobre. Selon les scientifiques, il proviendrait d’une ancienne fête celtique appelée Samhain. Les gens croyaient que ce jour-là, les morts pouvaient rendre visite aux vivants, alors que leurs esprits revenaient sur terre.

Traditions

Traditionnellement, la nuit d'Halloween, les gens portent des costumes effrayants ou amusants de sorcières, de vampires, de pirates, de fées et de fantômes. L'amusement des enfants le plus populaire à l'Halloween est "Trick-or-Treat".

Ils visitent les maisons de leur quartier et frappent à toutes les portes en criant la phrase : « Trick or Treat ! » Habituellement, les gens leur donnent des bonbons, des fruits et des bonbons, mais s'ils ne le font pas, les enfants peuvent leur jouer un tour bas.

Une autre tradition célèbre de la Toussaint est la fabrication de la citrouille : les gens sculptent un visage effrayant et souriant sur une citrouille et mettent une bougie à l'intérieur.

Les symboles traditionnels d'Halloween sont les chauves-souris, les chats noirs (et blancs en Angleterre), les araignées, les fantômes et les images de Jack O'Lantern.

Halloween est célébré partout dans le monde

Halloween est célébrée dans de nombreux pays du monde. Dans certains d'entre eux (Chine, Mexique, Autriche), les morts sont honorés et accueillis : les gens laissent de la nourriture et des cadeaux pour les âmes de leurs proches décédés et laissent allumées les lumières de leurs maisons toute la nuit.

Dans d’autres pays, comme l’Allemagne, les gens ont peur des fantômes et des esprits. Ils cachent même des couteaux et autres objets tranchants afin de ne pas se faire blesser par ces visiteurs le soir d'Halloween.

L'origine des vacances

Halloween est célébrée le 31 octobre. Selon les scientifiques, cela proviendrait de l’ancienne fête celtique de Samhain. Les gens croyaient que ce jour-là, les morts pouvaient rendre visite aux vivants, alors que leurs âmes revenaient sur terre.

Traditions

Traditionnellement, le soir d'Halloween, les gens portent des costumes effrayants ou amusants de sorcières, de vampires, de pirates, de fées et de fantômes. L’activité d’Halloween la plus populaire auprès des enfants est la fête des bonbons.

Ils visitent les maisons du quartier et frappent à toutes les portes en criant : « Trick or Treat ! » Habituellement, les gens leur donnent des bonbons, des fruits et des bonbons, sinon les enfants pourraient leur jouer des tours.

Une autre activité traditionnelle de la Toussaint est la fabrication de citrouilles-lanternes : les gens sculptent un visage effrayant et souriant sur une citrouille, dans laquelle ils placent ensuite une bougie.

Symboles traditionnels d'Halloween – chauves-souris, des chats noirs (et blancs en Angleterre), des araignées, des fantômes et des images de citrouilles-lanternes.

Célébrer dans le monde entier

Halloween est célébrée dans de nombreux pays du monde. Dans des pays comme la Chine, le Mexique et l'Autriche, les morts sont accueillis avec joie et respect : les gens laissent de la nourriture et des cadeaux aux âmes de leurs proches décédés et gardent les lumières allumées toute la nuit.

Dans d’autres pays, comme en Allemagne, les gens ont peur des fantômes et des esprits. Ils cachent même des couteaux et autres objets tranchants à Halloween pour empêcher les visiteurs nocturnes de leur faire du mal.

Halloween est une fête qui a lieu le dernier jour d'octobre, le 31. Le mot « Halloween » signifie « soirée sacrée ». La tradition de célébrer ce jour a commencé au 5ème siècle lorsque les Celtes irlandais marquaient ce jour comme un jour de transition d'une année à l'autre. C'était l'époque où « la saison du soleil » était terminé et « la saison des ténèbres et du froid » commençait.

De nos jours, Halloween est une fête américaine et européenne très célèbre avec ses propres traditions de célébration, notamment parmi les jeunes.

La tradition principale est celle consistant à habiller des costumes de fantômes, de démons et d'autres créations horribles. Les enfants habillés vont de porte en porte en disant « des bonbons ou un sort », c'est « l'activité d'Halloween la plus populaire. Les voisins devraient leur donner des petites pièces de monnaie, des bonbons, des fruits et après cela, les enfants ne leur jouent pas de tours.

Le symbole principal de cette fête est la citrouille-lanterne - une citrouille avec un visage grotesque sculpté sur un côté. Ensuite, vous devriez mettre une bougie à l'intérieur. Personne ne sait pourquoi cette citrouille a été nommée ainsi, mais selon la version la plus officielle, Jack -o"-lantern était un homme qui ne pouvait pas entrer au paradis parce qu'il était un véritable avare, mais en même temps il ne pouvait pas entrer en enfer parce qu'avant il avait fait des blagues au diable. Depuis lors, Jack doit marcher sur la terre en tenant sa lanterne et en attendant le Jour du Jugement dernier.

Les gens croyaient que la Terre était pleine de fantômes et de sorcières et ils se réunissaient une fois par an, le 31 octobre, pour adorer le diable. Aujourd'hui, les gens ne croient pas à ces histoires, mais à chaque Halloween, ils aiment raconter des histoires à leur sujet.

Traduction:

Halloween est une fête qui a lieu le dernier jour du mois d'octobre, le 31. Le mot « Halloween » signifie « soirée sainte ». La tradition de célébrer ce jour remonte au 5ème siècle, lorsque les Celtes irlandais célébraient ce jour comme le jour de transition d'une année à l'autre. La « saison du soleil » prit fin et la « saison des ténèbres » et du froid » commença.

Aujourd’hui, Halloween est une fête américaine et européenne très célèbre avec ses propres traditions de célébration, notamment parmi les jeunes.

La tradition principale est celle de se déguiser en fantômes, démons et autres créatures terribles. Les enfants costumés font du porte-à-porte pour faire des bonbons ou des friandises, l'activité d'Halloween la plus populaire. Les voisins devraient leur donner de petites pièces de monnaie, des bonbons, des fruits, et après cela, les enfants ne plaisanteront plus avec eux.

Le symbole principal de cette fête est la lampe Jack - une citrouille avec un visage grotesque sculpté sur le côté. Ensuite, vous devez mettre une bougie à l'intérieur. Personne ne sait pourquoi ces citrouilles s'appellent ainsi, mais selon la version la plus officielle, Jack l'Allumeur de Lampe était un homme qui ne pouvait pas aller au paradis parce qu'il était un grand gourmand, mais en même temps il ne pouvait pas entrer en enfer, car avant il je plaisantais avec le diable. Depuis, Jack doit parcourir la terre avec sa lanterne, en attendant le Jour du Jugement.

Les gens croyaient que la Terre était pleine de fantômes et de sorcières, et une fois par an, le 31 octobre, ils se réunissaient pour adorer le diable. Aujourd'hui, les gens ne croient pas à ces histoires, mais à chaque Halloween, ils aiment raconter des histoires à leur sujet.

Phrases:

Soirée sacrée - soirée sainte

les Celtes irlandais - Celtes irlandais

transition - transition

« des bonbons ou un sort » - bâtiment littéralement "des bonbons ou un sort"

jouer un tour - faire une blague cruelle

Jack-o"-lantern - littéralement la lanterne de Jack

citrouille - citrouille

sculpter - sculpter, sculpter

avare - avare, gourmand

le Jour du Jugement - Jour du Jugement

fantôme - fantôme

sorcière - sorcière

Plus plus de mots et des informations intéressantes sur ces vacances que vous pouvez découvrir.

Comment célébrer Halloween. Lampe Jack(Anglais) Jack—o‘-lanterne) - l'un des principaux attributs de la fête d'Halloween, est un sculpté tête de citrouille éclairée (traditionnellement avec une bougie, mais aujourd'hui souvent l'éclairage électrique est utilisé). Actuellement, diverses sculptures de citrouilles figurées pour Halloween sont plus populaires. Plus le motif est complexe, plus il est beau.

Astuce—ou—traiter (v.) - mendier des bonbons à Halloween. Traduction littérale : Trick or Treat. Il existe également des traductions sémantiques, comme « Payez, sinon je vous envoûte ! » ou Des bonbons ou un sort. C'est par ces mots que les enfants saluent les propriétaires de la maison qui ouvrent la porte.

Tromper ou traiter(nom) - mendier des bonbons à Halloween.

une sorcière - une sorcière, un fantôme - un fantôme, un fantôme, fait trembler leurs os - fait trembler leurs os, célébrer - célébrer, monter dans les airs - voler dans les airs (monter- adv. - monter), faire un feu - faire un feu (faire- pr. v. - fait) éloigner (quelqu'un) - effrayer (quelqu'un) un manche à balai - balai, faire de la magie - évoquer, se transformer en - se transformer en

J'attire votre attention sur un message informatif texte sur la fête d'Halloween Anglais avec traduction.

Halloween

Le 31 octobre, les Anglais fêtent Halloween. L'histoire de cette célébration a commencé il y a longtemps. Chaque année, le premier novembre, les gens célébrer le début de l’hiver. Ils appelaient cette saison froide et sombre « la saison de la mort ». Ils croyaient que le 31 octobre revenaient les fantômes des morts, à minuit les sorcières chevauché dans les airs, squelettes fait trembler leurs os des fantômes et des fantômes parcouraient la Terre.

« Nous nous habillerons comme des sorcières et des fantômes. Nous serons très bruyants. Ainsi, les fantômes auront peur de nous », pensaient les gens. Ils aussi fait de grands feuxà éloigne les fantômes.

Puis le christianisme est arrivé en Angleterre et a fait du 1er novembre la fête de la Toussaint. Mais les gens ont continué à célébrer Halloween la veille au soir. Lorsque les Anglais sont venus vivre en Amérique, ils y ont continué à célébrer Halloween. Plus tard, les gens ne croyaient pas aux fantômes mais ils gardaient le jour d’Halloween pour s’amuser.

Aujourd'hui, Halloween est une fête amusante pour les enfants ! Ils portent des masques et des costumes spéciaux. Ils veulent ressembler à des squelettes et à des fantômes. Ils vont de maison en maison et disent : « Des bonbons ou un sort ! » Les gens leur donnent des bonbons, des biscuits ou des fruits. Quand les gens ne donnent rien, les enfants leur jouent parfois des tours.

Halloween a quelques symboles. Par exemple, Jack-o'-lanterne. Les gens le mettent sur la fenêtre pour éloigner les fantômes. Vous pouvez le faire - coupez la citrouille, jetez la partie intérieure et découpez-y un visage. Ensuite, mettez une bougie à l’intérieur et Jack-o’-lantern est prêt ! La sorcière est aussi un symbole d'Halloween. Cette nuit-là, ils sont les plus puissants, ils survolent le ciel avec eux balais. Ils peuvent faire de la magie - transformer les gens en animaux. Certaines sorcières sont jeunes mais la plupart sont vieilles et laides. Ils se réunissent et organisent une fête à Halloween.

Traduction du texte :

Le 31 octobre, les Britanniques fêtent Halloween. L'histoire de cette célébration a commencé il y a de nombreuses années. Chaque année, le 1er novembre, on célébrait le début de l'hiver. Ils appelaient ça froid et temps sombre année "saison de la mort". Ils croyaient que le 31 octobre, les fantômes des morts revenaient, qu'à minuit les sorcières volaient dans les airs, que les squelettes faisaient trembler leurs os et que les fantômes parcouraient la Terre.

« Nous nous déguiserons en sorcières et en fantômes. Nous serons très bruyants. À cause de cela, les fantômes auront peur de nous », pensaient les gens. Ils allumaient également de grands feux pour effrayer les fantômes.

Puis le christianisme est arrivé en Angleterre et le 1er novembre est devenu la fête de la Toussaint. Mais les gens ont continué à célébrer Halloween la veille. Lorsque les Britanniques sont venus vivre en Amérique, ils ont continué à y célébrer Halloween. Plus tard, quand les gens ne croyaient plus aux fantômes, ils quittèrent ce jour d’Halloween pour s’amuser.

De nos jours, Halloween est une fête amusante pour les enfants ! Ils portent des masques et des costumes spéciaux. Ils veulent ressembler à des squelettes et à des fantômes. Ils vont de maison en maison et disent : « Un cadeau ou une blague ? Les gens leur donnent des bonbons, des biscuits et des fruits. Quand les gens ne donnent rien, les enfants peuvent parfois se moquer d'eux.
Halloween a plusieurs symboles. Par exemple, Jack-o'-lanterne. Les gens le mettaient sur la fenêtre pour éloigner les fantômes. Vous pouvez créer le vôtre en découpant le milieu de la citrouille et en y sculptant un visage. Ensuite, placez la bougie à l'intérieur et la citrouille-lanterne est prête. La sorcière est aussi un symbole d'Halloween. Cette nuit-là, ils deviennent les plus puissants, ils volent dans le ciel sur leurs balais. Ils savent comment faire de la magie et transformer les gens en animaux. Certaines sorcières sont jeunes, mais la plupart sont vieilles et laides. Ils se réunissent et célèbrent un sabbat d'Halloween.

La célébration de la Toussaint ou tout simplement d'Halloween a lieu le 31 octobre. La tradition d'Halloween a commencé au Ve siècle avant JC. Ce jour-là, les Celtes irlandais célébraient leur Nouvel An à cette époque, car ils organisaient leur année selon le calendrier agricole et marquaient le passage d'une année à l'autre le 31 octobre.

En l’an 835 après J.-C., l’Église catholique romaine a fait du 1er novembre une fête religieuse pour honorer tous les saints. Ce jour s'appelle la Toussaint. Depuis lors, de nombreuses années ont disparu, de nouvelles traditions sont apparues. Je vais vous parler des coutumes les plus populaires d'Halloween.

La coutume la plus célèbre est la tradition vestimentaire.

La tradition de se déguiser pour Halloween a des racines à la fois européennes et celtiques. Il y a des centaines d’années, l’hiver était une période incertaine et effrayante. Les réserves alimentaires étaient souvent faibles au début et, comme beaucoup de gens avaient peur du noir, les courtes journées d'hiver étaient pleines d'inquiétudes constantes. À Halloween, quand on croyait que les fantômes revenaient dans le monde terrestre, les gens pensaient qu'ils rencontreraient des fantômes s'ils quittaient leur maison. Pour éviter d'être reconnus par ces fantômes, les gens portaient des masques lorsqu'ils quittaient leur maison après la tombée de la nuit afin que les fantômes les prennent pour d'autres esprits. À Halloween, les gens plaçaient des bols de nourriture à l’extérieur de leur maison pour apaiser les fantômes et les empêcher de tenter d’entrer dans leur maison.

Le feu a toujours joué un rôle important à Halloween. Le feu était très important pour les Celtes comme pour tous les premiers peuples. Autrefois, les gens allumaient des feux de joie pour éloigner les mauvais esprits et, dans certains endroits, ils sautaient par-dessus le feu pour porter chance. Aujourd'hui, nous allumons des bougies dans des citrouilles et les plaçons ensuite à l'extérieur de nos maisons pour nous protéger des mauvais esprits.

Une autre tradition est le Apple Bobbing. Il a des origines nouvelles. La fête romaine du souvenir des morts avait également lieu en octobre. À cette époque, les Romains se souvenaient de leur déesse Pomona. Elle était la déesse des arbres et des fruits et, lorsque les Romains arrivèrent en Grande-Bretagne, ils commencèrent à organiser ces deux fêtes le même jour que Samhain. Les pommes sont probablement devenues associées à Halloween à cause de cette fête. Certaines personnes croient que si vous coupez une pomme à travers l’équateur (pour révéler l’étoile à cinq branches à l’intérieur) et que vous la mangez ensuite à la lueur d’une bougie devant un miroir, votre futur conjoint apparaîtra par-dessus votre épaule.

Trick or Treat était d'abord connu sous le nom de Mischief Night. Halloween était une période de malice - de nombreuses régions d'Angleterre reconnaissent encore cette date comme la Mischief Night - où les enfants frappaient aux portes pour réclamer une friandise (Trick or Treat) et les gens se déguisaient en sorcières ou en fantômes, afin d'obtenir de la nourriture et des friandises. l'argent des ménages nerveux.

Halloween était parfois appelée Nut Crack Night ou Snap Apple Night en Angleterre. Les familles s'asseyaient près du feu et racontaient des histoires tout en mangeant des pommes et des noix.

Traduction:

La célébration de la Toussaint, ou Halloween, a lieu le 31 octobre. Les célébrations d'Halloween ont commencé au Ve siècle avant JC. Celtes irlandais. Ce jour-là, les Celtes irlandais célébraient leur Nouvelle année, car ils gardaient leur chronologie selon le calendrier agricole. Ils célébraient la fin d'une année et le début d'une autre le 31 octobre.

En 835 après JC, l'Église catholique romaine a fixé le 1er novembre fête religieuse, en l'honneur de tous les saints. Cette journée s'appelle la Toussaint. De nombreuses années se sont écoulées depuis. Certaines traditions ont disparu, de nouvelles sont apparues. Je vais vous parler des traditions d'Halloween les plus célèbres.

La tradition la plus célèbre est celle du travestissement. La tradition de se déguiser pour Halloween a des racines à la fois européennes et celtiques. Il y a des centaines d’années, l’hiver était une période de l’année incertaine et effrayante. Il y avait toujours une pénurie de nourriture, beaucoup de gens avaient peur du noir et les courtes journées d'hiver étaient pleines d'anxiété. On croyait qu'à Halloween, les esprits revenaient dans le monde terrestre et les gens avaient peur de rencontrer des esprits. Ainsi, lorsque les gens quittaient la maison, ils portaient des masques pour que les esprits les prennent pour des esprits comme eux. À Halloween, les gens déposaient des plats de nourriture à l'extérieur pour apaiser les esprits et les empêcher d'entrer chez eux.

Le feu jouait également un rôle important dans la célébration d’Halloween. Comme chez tous les peuples anciens, le feu était très important pour les Celtes. Autrefois, les gens allumaient des feux pour effrayer les mauvais esprits. Dans certains endroits, ils sautaient par-dessus le feu pour avoir de la chance. Aujourd’hui, nous allumons des bougies dans des citrouilles et les mettons dehors pour nous protéger des mauvais esprits.

Une autre tradition est la canette aux pommes. Elle a des racines romaines. La Fête romaine de toutes les âmes a également eu lieu en octobre. A cette époque, les Romains adoraient leur déesse Pomona. Elle était la déesse des arbres et des fruits, et lorsque les Romains sont arrivés en Grande-Bretagne, ils ont commencé à organiser les festivals Samhain et Apple Bobbin le même jour. C’est peut-être à cause de cette fête que les pommes sont devenues associées à Halloween. Certaines personnes pensent que si vous coupez une pomme en son milieu (pour créer une étoile à cinq branches à l’intérieur) et que vous la mangez ensuite aux chandelles devant un miroir, l’image de votre futur partenaire de vie apparaîtra au-dessus de votre épaule.

La tradition du Trick o Treat (trick or Treat) a d'abord été connue sous le nom de Trick Night. Halloween était une période de farces, dans de nombreuses régions d'Angleterre, la fête est encore appelée Prank Night, une période où les enfants frappent aux portes et demandent des friandises, où les gens se déguisent en sorcières ou en esprits pour obtenir des friandises ou de l'argent. des habitants nerveux.

Halloween est souvent appelée « la soirée du casse-noix ou la soirée du repas des pommes » en Angleterre. Les familles peuvent s'asseoir près de la cheminée et raconter des histoires tout en mangeant des pommes et des noix.

Halloween est une fête qui a lieu le 31 octobre. Aux États-Unis, les enfants portent des costumes et des masques et vont à la chasse aux bonbons. Beaucoup d'entre eux sculptent des citrouilles-lantens dans des citrouilles. La bonne aventure et les contes sur les fantômes et les sorcières sont des activités populaires.

Halloween développé à partir de nouvelle année fêtes et fêtes des morts. L'église chrétienne a institué une fête le 1er novembre appelée Toussaint afin que les gens puissent continuer à célébrer leurs fêtes. La messe dite le jour de la Toussaint s'appelait Allhallowmass. La veille de la Toussaint, on appelait All Hallows Eve ou All Hallow e"en.

La principale activité d'Halloween pour les enfants est la chasse aux bonbons. Les enfants s'habillent de costumes et de masques et vont de porte en porte en disant "des bonbons ou un sort". Les voisins donnent aux enfants des friandises comme des bonbons, des fruits et des pièces de monnaie afin que les enfants ne leur jouent pas de tours.

Les citrouilles-lanternes sont des citrouilles sacrées dont le visage est sculpté sur un côté. La plupart des citrouilles-lanternes contiennent une bougie à l'intérieur. Une légende irlandaise dit que les citrouilles-lanternes portent le nom de l'homme appelé Jack. Il ne pouvait pas entrer au paradis parce qu'il était avare, et il ne pouvait pas entrer en enfer parce qu'il avait fait des blagues au diable. En conséquence, Jack a marcher sur la terre avec sa lanterne jusqu'au Jour du Jugement.

La bonne aventure est une partie importante d’Halloween. Par exemple, une pièce de monnaie, un anneau et un dé à coudre ont été transformés en gâteau. On croyait que celui qui trouverait la pièce deviendrait riche. Celui qui a trouvé la bague se marierait bientôt. Et la personne qui aurait trouvé le dé ne se marierait jamais. Aujourd’hui, les gens pratiquent la lecture de cartes ou la chiromancie.

Les gens croyaient autrefois qu’il y avait de nombreux fantômes et sorcières sur Terre et qu’ils se réunissaient le 31 octobre pour adorer le diable. Aujourd’hui, les gens ne croient pas aux fantômes et aux sorcières, mais ils aiment raconter des histoires à leur sujet à Halloween.

Halloween

Halloween est une fête célébrée le 31 octobre. Aux États-Unis, les enfants se déguisent en déguisements et des masques et vont de maison en maison pour mendier des bonbons. Beaucoup d’entre eux sculptent des citrouilles-lanternes. Les passe-temps populaires incluent la divination et les histoires de sorcières et de fantômes.

Halloween est une évolution du jour de l'An et des célébrations honorant les morts. L'Église chrétienne a institué une fête le 1er novembre, appelée Toussaint, afin que les gens puissent continuer à célébrer leurs fêtes. La messe célébrée le jour de la Toussaint s'appelait Allhallowmas. La veille de la Toussaint s'appelait All Hallows' Eve ou « All Hallows' Eve ».

Le principal divertissement des enfants à Halloween est la mendicité des bonbons. Les enfants se déguisent avec des déguisements et des masques, vont de maison en maison et disent : « Donne-moi une friandise, ou on va faire une blague. » Les voisins donnent aux enfants des friandises, des bonbons, des fruits et de la petite monnaie afin que les enfants ne leur fassent pas une blague cruelle.

Les lanternes d'Halloween sont des citrouilles vides avec un visage sculpté sur un côté. La plupart des lanternes contiennent une bougie. La légende irlandaise dit que les lanternes d'Halloween (jack-o"-lanterns en anglais) portent le nom d'un homme nommé Jack. Il ne pouvait pas aller au paradis parce qu'il était avare, et il ne pouvait pas aller en enfer parce qu'il jouait un rôle cruel. plaisante sur le diable. En conséquence, Jack est obligé d'errer sur la terre avec sa lanterne jusqu'au Jour du Jugement.

La bonne aventure est une partie importante d’Halloween. Par exemple, une pièce de monnaie, un anneau et un dé à coudre sont cuits dans une tarte. On croyait que celui qui trouverait la bague se marierait bientôt. Celui qui trouvera la pièce deviendra riche. Et celui qui trouve le dé ne se mariera jamais et ne se mariera jamais. Aujourd'hui, les gens utilisent la divination par carte et la lecture de la paume.

Les gens croyaient autrefois que la terre était pleine de sorcières et qu'ils se réunissaient le 31 octobre pour adorer le diable. Aujourd'hui, les gens ne croient pas aux fantômes et aux sorcières, mais ils adorent raconter des histoires à leur sujet à l'Halloween.