Mais ce n’est qu’un premier coup d’œil.
En fait, la langue biélorusse est beaucoup plus douce que le russe en intonations, elle ne contient pas de gros mots et permet d'appeler l'amour pour la bière et l'amour pour une fille avec deux mots différents ( n'importe lequel Et Kahanne).
Il existe des mots dans la langue biélorusse qui n'ont pas d'analogue en russe.
Znitchka- étoile filante.
Du mot savoir - disparaître, tomber.
Et notre étoile s'appelle vigilant.
Zorka Vénus.
Il y a un mot dans la langue biélorusse course, ce qui signifie la même chose que le talkie-walkie russe - une station de radio, généralement portable.
Mais mets (avoir) course signifie avoir raison, car le deuxième sens du mot raciya est sens.
Mot absolument merveilleux angélique n'a rien à voir avec la beauté inconditionnellement divine de notre pays et est traduit en anglais.
Langue angélique - anglais.
Mot radeau n'a rien à voir avec la merveilleuse chanson de Yuri Loza, mais ce n'est pas si mal non plus.
Parce que c'est une clôture biélorusse.
Dyvan, ce n'est pas un canapé mal orthographié ni même un canapé élégant. Le canapé biélorusse n'est pas un meuble pour vous.
C'est un tapis décent, il repose sous vos pieds, parfois il est battu avec un balai dans la neige fraîche, ce qui ne fait que le rendre meilleur.
Lancement.
Vous allez rire maintenant, mais c'est toujours un gros mot dans la langue biélorusse. "Salut les sportifs, prenez-le" - c'est quelque chose comme "pour que vous échouiez", quelque chose comme ça.
Mais ce qui est encore plus drôle c'est que lancer- c'est un canard. Ce sont les terribles malédictions de la langue biélorusse.
Le festival annuel a eu lieu à Lida Bière à couvercle", organisé par une brasserie locale. C'est l'un des événements les plus marquants de l'année dans la vie musicale de la Biélorussie. Le fait est que les billets pour Leadbeer ne sont généralement pas très chers et que la liste des intervenants est assez représentative.
L'une des caractéristiques du festival en cours était que toutes les communications organisationnelles étaient en langue biélorusse. L'animateur du festival s'est adressé au public en biélorusse ; les programmes étaient également en biélorusse, tout comme les panneaux dans la ville.
Avant le festival, les gens pouvaient assister à un tournoi de chevaliers, monter dans un véritable dragcar, voler en hélicoptère ou jouer au laser game. Il y avait une aire de restauration avec des prix assez raisonnables. Les environs du château étaient remplis de monde, mais il n'y avait pas de cohue.
Cependant, il convient de noter qu'il existe une très petite sélection de bières. Il existe de nombreuses variétés intéressantes brassées à Lida, mais seuls le « Svetloe » et le « Velvet », ainsi que le kvas, ont été présentés au festival. Il n'y avait presque pas de choix.
Dans la partie musicale, la sélection des interprètes était traditionnellement forte. Parmi les groupes biélorusses, on a noté « Feeling of Flight » et Nizkiz. Le répertoire de ce dernier groupe comprend de nombreux succès en langue biélorusse : « Yak spynyaetstsa tsishynya », « Guantanama », « Nebyaspechna ». Le public a accueilli très chaleureusement les artistes de Mogilev. J'ai été surpris du nombre de personnes connaissant les paroles et chantant avec Nizkiz.
Les Russes d'Animal Jazz ont été accueillis moins chaleureusement. « Ce serait mieux si « Dai Darogu » jouait », a-t-on entendu dans la foule. Sauf que sur le tube principal du groupe « Three Stripes » les gens se sont éclatés.
Oleg Skripka est venu d’Ukraine au festival avec « Les Cris de Vidoplyasov ». "La Biélorussie produit la meilleure musique d'Europe, mais malheureusement, seuls vous et moi le savons", a déclaré Skrypka. Parmi les groupes biélorusses, il a mentionné avec approbation « Trinité », « Palais », « Krambambula » et « Yur’e ».
Le violon engage le public de manière professionnelle et habile, maintient le contact avec lui et fait tout pour que son intérêt ne disparaisse pas. Pendant la chanson « Dancing », il a grimpé sur l’échafaudage de la scène et a interprété la chanson d’une hauteur. Et bien sûr, « Spring » et « Kraina Mriy » ont été un énorme succès.
Oleg Skrypka grimpe au-dessus de la scène.
Le point culminant du programme a été « Leningrad » de Sergei Shnurov. Shnur lui-même est arrivé à Lida littéralement vingt minutes avant la représentation. Lors d'une petite conférence de presse, il a déclaré qu'il était toujours chaleureusement accueilli en Biélorussie. Dans ses communications avec les journalistes, Shnur a juré et choqué le public. Il a appelé son gros mot préféré « putain... doc », qu'il a lu dans Pouchkine.
« Je ne suis pas victime de l’inspiration, mais victime de l’opportunisme. Je crée quelque chose qui sera demandé », a répondu Shnur.
La représentation de Léningrad elle-même a été organisée comme un spectacle. Si, avec d'autres groupes, vous savez quelles chansons seront entendues en dernier, quels hits sont les principaux, alors avec Leningrad, presque chaque chanson est un hit. Par conséquent, les mêmes « Louboutins » ou « Boire à Saint-Pétersbourg » ont été interprétés au milieu du programme.
Le public a chanté de bon cœur toutes les chansons de Shnur, qu’elles contiennent ou non des gros mots. Il semble que personne n’ait été mécontent de la performance de Leningrad. C’est juste dommage que le hit en langue biélorusse « Eight Sakavika » n’ait jamais été entendu.
Leadbeer continue de placer la barre haute. Des milliers et des milliers de Biélorusses viennent de Minsk et d'autres villes au festival.
Zmitser Pankovets, Anna Klimovitch
1. Ils ont arraché l’érection de Vanka…
2. Grogner est un signe d’accord !
3. Plus silencieux que l'eau, plus drôle que l'herbe...
4. Conducteur, méfiez-vous des endroits où les enfants sautent !
5. Apparence contraceptive.
6. Il est difficile de discuter avec une femme nue.
7. Si vous n’êtes entouré que d’imbéciles, alors vous êtes au centre.
8. Il est tellement silencieux qu'on a envie de se déshabiller...
9. La débauche est un rire auquel vous ne participez pas.
10. Le chemin qui mène au réfrigérateur d’une femme passe par son cœur.
11. Les liens conjugaux sont si lourds qu'ils ne peuvent être portés qu'à deux, et parfois à trois.
12. La psychanalyse est une tentative du cerveau d'obtenir un plaisir destiné à un autre organe.
13. Les gens inventeront... Une salle de réunion, un paillasson....
14. J'encaisserai mon prix Nobel...
15. Un homme célibataire rencontrera une femme célibataire dans le but de créer un seul enfant.
16. Père Noël ! Assurez-vous qu'ils ne me taquinent pas. Vova Kakachkine. 7 ans.
17. C'est bien d'être un cuirassé - la tour a été démolie, il en reste trois !
18. Le 911 a reçu un appel d'alarme. Les sauveteurs sont devenus nerveux, mais n’ont pas décroché le téléphone.
19. Morozko : - As-tu chaud, ma fille, as-tu chaud, rouge ? - Juste oh putain, grand-père ! Pas une congère, bon sang, mais un solarium...
20. Hier, dans notre laboratoire, nous avons croisé deux éléphants, non pas pour expérimenter, mais juste pour nous amuser...
21. Karl a persuadé Clara de labourer.
22. La plupart meilleur ami- le livre : il ne vous oblige pas, il ne vous demande pas de manger, il ne fume pas de cigarette.
23. Si les gens se moquent constamment de vous, cela signifie que vous apportez de la joie aux gens.
24. Une calvitie est une clairière piétinée par les pensées.
25. La section de tir à balles accepte les ordres du public.
26. ...Maîtresse de son premier mariage.
27. Même les plus belles jambes poussent de tes fesses.
28. Avec l'argent qu'ils gagnaient, les pionniers achetaient des prostituées et les libéraient.
29. Je regarde la télévision si souvent que les présentateurs me reconnaissent déjà.
30. Buttercup est un petit méchant.
31. Bormotukha - une femme qui parle dans son sommeil.
32. Je n’aimais pas les femmes. Je n'ai pas eu le temps.
33. Les femmes regardent des films jusqu'à la fin, avec le timide espoir qu'à la fin tout se terminera par un mariage.
34. Il n'y a pas de gens insupportables, il y a des portes étroites.
35. Garage souterrain en forêt. Humide. Effrayant. Cher. Tél. ****-**-**
36. Une bête rare recherche une chienne sophistiquée pour des discussions communes.
37. Les déclarations d'amour ressemblent souvent à des signaux indiquant l'heure exacte : elles ne sont valables qu'au moment de leur prononciation.
38. La moitié tremblante
39. Steak avec du sang du deuxième groupe.
40. Même la pièce la plus terne sera animée par les enfants les plus ordinaires, joliment placés dans les coins.
41. Si vous avez la possibilité de choisir un siège dans l'avion, vous devez le prendre très loin devant - si l'avion s'écrase, le chariot avec les boissons repassera
toi!
42. La voiture Zaporozhets est le meilleur fantôme à moteur au monde !
43. Bien sûr, le rire est le meilleur remède ! Mais pas avec la diarrhée...
44. C'est stupide d'essayer d'expliquer quelque chose verbalement entre les coups au visage - cela s'avère peu clair et vous devez vous répéter souvent.
45. Le sport est nocif : faire du sport prolonge votre vie de 10 ans, mais vous y consacrerez 15 ans.
46. Vous et moi sommes du même sang - Chuk et Gek.
47. Autrefois, c'était la circoncision, maintenant elle est gelée et rompue.
48. C'est un péché de se laisser aller au découragement alors qu'il y a d'autres péchés !
49. C'est ainsi que le prédit a souffert.
