Хелоуин се празнува на 31-виул от октомври. Според учените произлиза от древен келтски фестивал, наречен Samhain. Хората вярвали, че на този ден мъртвите могат да посетят живите, тъй като техните духове се връщат на земята.
традиции
Традиционно в нощта на Хелоуин хората носят страшни или забавни костюми на вещици, вампири, пирати, феи и призраци. Най-популярното забавление на децата на Хелоуин е "трик или лакомство".
Те посещават къщите в квартала си, чукат на всяка врата и викат фразата: "Trick or treat!" Обикновено хората им дават сладкиши, плодове и бонбони, но ако не го направят, децата могат да им изиграят нисък номер.
Друга известна традиция за нощта на Вси светии е правенето на фенер на Джак О: хората издълбават страшно усмихнато лице върху тиква и поставят свещ вътре.
Традиционните символи на Хелоуин са прилепи, черни котки (и бели в Англия), паяци, призраци и изображения на Джак О'Лантърн.
Хелоуин се празнува по целия свят
Хелоуин се празнува в много страни по света. В някои от тях (Китай, Мексико, Австрия) мъртвите се почитат и приветстват: хората оставят храна и подаръци за душите на своите починали близки и поддържат светлините в къщите им да горят цяла нощ.
В други страни, като Германия, хората се страхуват от призраци и духове. Те дори крият ножове и други остри предмети, за да не бъдат наранени от тези посетители в нощта на Хелоуин.
Произходът на празника
Хелоуин се празнува на 31 октомври. Според учените идва от древния келтски празник Самхайн. Хората вярвали, че на този ден мъртвите могат да посетят живите, тъй като душите им се връщат на земята.
традиции
Традиционно в нощта на Хелоуин хората носят страшни или забавни костюми на вещици, вампири, пирати, феи и призраци. Най-популярното забавление за децата на Хелоуин е трик или лакомство.
Те обикалят домовете в квартала, чукат на всяка врата, викат „Колачество!“ Обикновено хората им дават сладкиши, плодове и бонбони, в противен случай децата могат да си изиграят жестока шега с тях.
Друго традиционно занимание в нощта на Вси светии е правенето на тиквен фенер, при което хората издълбават страшно усмихнато лице в тиква и след това поставят свещ вътре.
Традиционни символи на Хелоуин - прилепите, черни котки (и бели в Англия), паяци, призраци и изображения на фенери.
Честване по целия свят
Хелоуин се празнува в много страни по света. В страни като Китай, Мексико и Австрия мъртвите се посрещат с радост и благоговение: хората оставят храна и подаръци за душите на починалите си близки и държат светлините включени цяла нощ.
В други страни, като Германия, хората се страхуват от призраци и духове. Те дори крият ножове и други остри предмети на Хелоуин, така че нощните гости да не ги наранят.
Хелоуин е празник, който се чества в последния ден на октомври, 31-ви. Думата "Хелоуин" означава "свещена вечер". Традицията за празнуване на този ден започва през 5 век, когато ирландските келти отбелязват този ден като ден на преход от една година към друга. Това е времето, когато "сезонът на слънцето” свърши и започна „сезонът на мрака и студа”.
Днес Хелоуин е много известен американски и европейски празник със собствени традиции на празнуване, особено сред младите хора.
Основната традиция е традицията да се обличат костюми на призраци, демони и други ужасни творения. Облечени деца обикалят от врата на врата и казват "трик или лакомство", това е "най-популярното занимание за Хелоуин. Съседите трябва да им дадат монети, сладкиши, плодове и след това децата да не им правят номера".
Основният символ на този празник е Jack-o"-lantern - тиква с издълбано гротескно лице от едната страна. След това трябва да поставите свещ вътре. Никой не знае защо тази тиква е кръстена така, но според най-официалната версия Джак -о "-фенер беше човек, който не можеше да влезе в рая, защото беше истински скъперник, но в същото време не можеше да влезе в ада, защото преди това си правеше шеги с дявола. Така че оттогава Джак трябва да ходи по земята, държейки фенера си и чакайки Деня на Страшния съд.
Хората вярвали, че Земята е пълна с призраци и вещици и те се събирали веднъж годишно на 31 октомври, за да се поклонят на дявола. Днес хората не вярват в тези истории, но въпреки това всеки Хелоуин обичат да разказват истории за тях.
Превод:
Хелоуин е празник, който се чества в последния ден на октомври, 31-ви. Думата „Хелоуин" означава „свята вечер". Традицията за празнуване на този ден датира от 5-ти век, когато ирландските келти празнуват този ден като ден на прехода от една година към друга. Това е времето, когато „ сезонът на слънцето” приключи и започна „сезонът на мрака и студа”.
Днес Хелоуин е много известен американски и европейски празник със свои собствени традиции на празнуване, особено сред младите хора.
Основната традиция е традицията да се обличаш като призраци, демони и други ужасни създания. Облечени деца ходят от врата на врата и казват, че „трик или лакомство“ е най-популярното забавление за Хелоуин. Съседите трябва да им дават дребни монети, сладкиши, плодове и след това децата няма да си правят лоши шеги с тях.
Основният символ на този празник е лампата на Джак - тиква с издълбано отстрани гротескно лице. След това трябва да поставите свещ вътре. Никой не знае защо тези тикви се наричат така, но според най-официалната версия Джак О'Лантърн е бил човек, който не е могъл да отиде в рая, защото бил голям алчен човек, но в същото време не можел да влезе в ада, защото преди се шегуваше с дявола. Оттогава Джак трябва да броди по земята с фенера си в очакване на Страшния съд.
Хората вярвали, че Земята е пълна с духове и вещици и веднъж годишно на 31 октомври те се събирали, за да се поклонят на дявола. Днес хората не вярват в тези истории, но въпреки това всеки Хелоуин обичат да разказват истории за тях.
Фрази:
Света вечер - свята вечер
ирландските келти - ирландски келти
преход - преход
"трик или лакомство" - зд. буквално "зла шега или лечение"
to play trick on - изиграйте жестока шега с
Джак-о "-фенер - сграда. Буквално фенерът на Джак
тиква - тиква
да издълбавам - издълбавам, издълбавам
miser - скъперник, алчен
денят на Страшния съд
призрак - призрак
вещица - вещица
| Повече ▼ повече думии интересна информация за този празник можете да научите от.
Как се празнува Хелоуин. Лампа Джак(Английски) Джак—о‘-фенер) е един от основните
атрибути на празника Хелоуин, е издълбана във формата
глави от тиква с илюминация (традиционно - със свещ, но днес често
използва се електрическо осветление). Различни Хелоуин дърворезби от тиква са по-популярни в наши дни. Колкото по-сложен е моделът, толкова по-красив. 
Трик—или—лекувам (v.)-моли за бонбони на Хелоуин. Буквалният превод е „шега или почерпка“. Има и семантични преводи, като например "Плати, иначе ще омагьосам!" или "Трик или лакомство". С тези думи децата се срещат със собствениците на къщата, които са отворили вратата.
Трик или лакомство(н.) - молене за бонбони на Хелоуин.
вещица - вещица, призрак - призрак, призрак, дрънка костите им - дрънка костите им, празнувам - празнувам, яздя въздуха - летя из въздуха (яздя - пр. - яздех), запаля огън - разпалвам огън (правя- и т.н. vr - направен) пазете (някого) далеч - плаша (някого) a broomstick - метла, работя магия - conjure, turn into - превръщам се в
Предлагам на вашето внимание информация текст за Хелоуин английски езикс превода.
Хелоуин
На 31 октомври англичаните празнуват Хелоуин. Историята на този празник започва много отдавна. Всяка година на първи ноември хората празнуваначалото на зимата Те наричат този студен и тъмен сезон „сезонът на смъртта“. Те вярвали, че на 31 октомври призраци на мъртви хора се връщат, в полунощ вещици яхна въздуха, скелети разтърсва костите им s и призраци се разхождаха по Земята.
„Ще се обличаме като вещици и призраци. Ще бъдем много шумни, така че призраците ще се страхуват от нас“, мислеха хората. Те също правеха големи пожарида се пази призраците далеч.
След това християнството идва в Англия и прави 1 ноември празник на всички светии. Но хората продължиха да празнуват Хелоуин предната вечер. Когато англичаните дойдоха да живеят в Америка, те продължиха да празнуват Хелоуин там. По-късно хората не вярвали в призраци, но запазили деня на Хелоуин за забавление.
Днес Хелоуин е забавен празник за децата! Те носят маски и специални костюми. Те искат да изглеждат като скелети и призраци. Те ходят от къща на къща и казват: „Насладете се!“ Хората им дават бонбони, сладки или плодове. Когато хората не дават нищо, децата понякога им правят номера.
Хелоуин има някои символи. Например, Jack-o'-lantern. Хората го поставят на прозореца, за да пази призраците далеч. Можете да го направите - разрежете тиквата, изхвърлете вътрешната част и изрежете лице в нея. След това поставете свещ вътре и Джак-о'-фенерът е готов! Вещицата също е символ на Хелоуин. Тази нощ те са най-мощните, те летят над небето на своите пръчки за метла. Те могат да правят магия превръщат хората вживотни. Някои вещици са млади, но повечето от тях са стари и грозни. Те се събират и правят парти на Хелоуин.
Превод на текст:
На 31 октомври британците празнуват Хелоуин. Историята на този празник започва преди много години. Всяка година на 1 ноември хората празнуват началото на зимата. Те нарекоха този студен и тъмен сезон „сезонът на смъртта“. Те вярвали, че на 31 октомври призраците на мъртвите се завръщат, в полунощ във въздуха летели вещици, скелети дрънкали кости и призраци се разхождали по земята.
„Ще се обличаме като вещици и призраци. Ще бъдем много шумни. Поради това призраците ще се страхуват от нас“, мислеха хората. Те също запалиха големи огньове, за да прогонят призраците.
Тогава християнството идва в Англия и 1 ноември става празник на всички светии. Но хората продължиха да празнуват Хелоуин предната вечер. Когато британците дойдоха да живеят в Америка, те продължиха да празнуват Хелоуин там. По-късно, когато хората вече не вярваха в призраци, те оставиха този ден на Хелоуин за забавление. 
Хелоуин е забавен празник за децата в наши дни! Те носят маски и специални костюми. Те искат да изглеждат като скелети и призраци. Те ходят от къща на къща и казват: "Почерпка или шега?" Хората им дават бонбони, сладки и плодове. Когато хората не дават нищо, децата понякога могат да им се подиграят.
Хелоуин има няколко символа. Вземете например фенера на Джак. Хората го поставят на прозореца, за да изплашат духовете. Можете да си го направите сами - изрежете средата на тиквата и издълбайте върху нея лице. След това поставете свещта вътре и фенерът на Джак е готов. Вещицата също е символ на Хелоуин. В тази нощ те стават най-могъщите, те летят през небето на своите метли. Те знаят как да магират - превръщат хората в животни. Някои вещици са млади, но повечето са стари и грозни. Те се събират и правят събота на Хелоуин.
Във връзка с
Честването на Деня на всички светии или просто Хелоуин се провежда на 31 октомври. Традицията на Хелоуин започва през пети век пр.н.е. На този ден ирландските келти празнуваха своята Нова година по това време, защото организираха годината си според земеделския календар и отбелязваха прехода от една година към друга на 31 октомври.
През 835 г. сл. Хр. Римокатолическата църква направи 1 ноември църковен празник в чест на всички светии. Този ден се нарича Ден на всички светии. Оттогава минаха много години. Някои традиции изчезнаха, появиха се нови традиции. Ще ви разкажа за най-популярните обичаи на Хелоуин.
Най-известният обичай е традицията на обличане.
Традицията да се обличаш в костюми за Хелоуин има както европейски, така и келтски корени. Преди стотици години зимата е била несигурно и плашещо време. Запасите от храна често се изчерпваха и тъй като много хора се страхуваха от тъмнината, кратките дни на зимата бяха пълни с постоянни тревоги. На Хелоуин, когато се вярваше, че призраците се връщат на земния свят, хората смятаха, че ще срещнат духове, ако напуснат домовете си. За да не бъдат разпознати от тези призраци, хората носели маски, когато напускали домовете си след мрака, така че призраците да ги сбъркат с други духове. На Хелоуин хората поставяха купи с храна извън домовете си, за да успокоят призраците и да им попречат да се опитат да влязат в дома им.
Огънят винаги е играл важна роля на Хелоуин. Огънят е бил много важен за келтите, както и за всички древни хора. В старите времена хората са палели огньове, за да прогонят злите духове, а на места са прескачали огъня, за да носят късмет. Днес палим свещи в тиква и след това ги поставяме пред домовете си, за да се пазим от злите духове.
Друга традиция е клатенето на ябълки. Има римски произход. През октомври беше и римският празник за възпоминание на мъртвите. През това време римляните си спомнят своята богиня Помона. Тя беше богинята на дърветата и плодовете и когато римляните дойдоха във Великобритания, те започнаха да провеждат тези два фестивала в същия ден като Samhain. Ябълките вероятно са се асоциирали с Хелоуин заради този фестивал. Някои хора вярват, че ако разрежете ябълка през екватора (за да видите петлъчката вътре) и след това я изядете на свещ пред огледалото, бъдещият ви съпруг ще се появи над рамото ви.
Trick or Treat за първи път беше известен като Mischief Night. Хелоуин беше време за правене на пакости – много части на Англия все още разпознават тази дата като Нощта на пакостите – когато децата чукаха на вратите с искане за лакомство (Trick or Treat) и хората се маскираха като вещици или призраци, за да получат храна и пари от нервни домакини.
В Англия Хелоуин понякога се е наричал Нощ на чупене на ядки или Нощ на щракащи ябълки. Семействата седяха до огъня и разказваха истории, докато ядяха ябълки и ядки.
Превод:
Денят на всички светии или Хелоуин се празнува на 31 октомври. Празнуването на Хелоуин започва през пети век пр.н.е. ирландски келти. На този ден ирландските келти празнуваха своя Нова година, защото са спазвали летоброенето си според земеделския календар. Те отбелязаха края на една година и началото на друга на 31 октомври.
През 835 г. Римокатолическата църква празнува 1 ноември църковен празник, в чест на всички светии. Този ден се нарича Денят на всички светии. Оттогава минаха много години. Някои традиции изчезнаха, появиха се нови традиции. Ще ви разкажа за най-известните традиции на Хелоуин.
Най-известната традиция е традицията на обличане. Традицията да се обличаме в костюми за Хелоуин има както европейски, така и келтски корени. Преди стотици години зимата е била несигурен и плашещ сезон. Храната винаги беше в недостиг, много хора се страхуваха от тъмното, а кратките зимни дни бяха изпълнени с тревога. Имаше поверие, че духовете се връщат в земния свят на Хелоуин и хората се страхуваха, че могат да срещнат духове, така че когато хората излизаха от къщата, те слагаха маски, така че духовете да ги приемат за същите духове като себе си. На Хелоуин, за да умилостивят духовете и да им попречат да влязат в домовете си, хората изнасят съдове с храна навън.
Огънят също играеше важна роля в празненствата на Хелоуин. Както при всички древни хора, огънят е бил много важен за келтите. В старите времена хората са палели огньове, за да изплашат злите духове, на места са прескачали огъня, за да носят късмет. Днес палим свещи в тиква и ги слагаме навън, за да се предпазим от зли духове.
Друга традиция е калерчето с ябълки. Тя има римски корени. Римският фестивал на мъртвите също се е провеждал през октомври. По това време римляните почитали своята богиня Помона. Тя била богинята на дърветата и плодовете и когато римляните дошли във Великобритания, те започнали фестивалите Samhain и Apple Bobbin в един и същи ден. Може би именно заради този празник ябълките се свързват с Хелоуин. Някои хора вярват, че ако направите разрези в средата на ябълка (така че да получите петлъчева звезда вътре) и след това я изядете на свещ пред огледало, върху вас ще се появи образ на бъдещия ви партньор в живота. рамо.
Традицията на "Trick o Trit" (шега или лакомство) за първи път е известна като "нощ на шеги". Хелоуин беше време за шеги, в много части на Англия той все още е известен като нощ на шеги, време, когато децата чукат на вратите и искат лакомство (лакомство или шега), хората се обличат като вещици или духове, за да получат лакомство или пари от нервни жители.
Хелоуин често се нарича в Англия „нощ за чупене на ядки или вечер за ядене на ябълки“. Семействата могат да седят до камината и да си разказват истории, докато ядат ябълки и ядки.
Хелоуин е фестивал, който се провежда на 31 октомври. В Съединените щати децата носят костюми и маски и ходят на игри. Много от тях издълбават фенери от тикви. Гадаенето и разказването на истории за призраци и вещици са популярни дейности.
Хелоуин се разви от новогодишни фестивали и фестивали на мъртвите. Християнската църква установи празник на 1 ноември, наречен Ден на всички светии, за да могат хората да продължат да празнуват своите празници. Литургията, изречена на Деня на всички светии, се наричаше Allhallowmass. Денят преди Вси светии" Денят е бил известен всички светии" Ева или All Hallow e "en.
Основното занимание за Хелоуин за деца е трик или лакомство. Децата се обличат в костюми и маски и ходят от врата на врата, казвайки „трик или лакомство“. Съседите дават на децата лакомства като бонбони, плодове и стотинки, за да не им правят номера.
Джак-о"-фенерите са осветени тикви с лице, издълбано от едната страна. Повечето джак-о"-фенери съдържат свещ вътре. Ирландска легенда разказва, че фенерите са кръстени на мъжа на име Джак. Той не можел да влезе в рая, защото бил скъперник, и не можел да влезе в ада, защото се шегувал с дявола. В резултат на това Джак има да ходи по земята с фенера си до Съдния ден.
Гадаенето е важна част от Хелоуин. Например монета, пръстен и напръстник бяха изпечени в торта. Вярвало се, че човекът, който намери монетата, ще стане богат. Този, който намери пръстена, скоро ще се ожени. И човекът, който намери напръстника, никога нямаше да се ожени. Днес хората практикуват четене на карти или хиромантия.
Някога хората вярвали, че на Земята има много призраци и вещици и че те се срещат на 31 октомври, за да се поклонят на дявола. Днес хората не вярват в призраци и вещици, но обичат да разказват истории за тях на Хелоуин.
Хелоуин
Хелоуин е празник, който се отбелязва на 31 октомври. В Съединените щати децата се обличат като изящни роклии маски и ходят от къща на къща, молейки за сладкиши. Много от тях издълбават тиквени фенери. Гаданията и историите за вещици и призраци са популярни забавления.
Хелоуин еволюира от новогодишната нощ и празненствата в чест на мъртвите. Християнската църква установи празник на 1 ноември, наречен Денят на всички светии, за да могат хората да продължат да празнуват своите празници. Литургията, отслужвана на Деня на Вси светии, се нарича AllHallowas. Денят преди Деня на Вси Светии се наричал Вечерта на Вси Светии или „Всички Хелоуин“.
Основното забавление за децата на Хелоуин е просенето на сладкиши. Децата се обличат в маскарадни костюми и маски, ходят от къща на къща и казват: „Почерпете ме, иначе ще се пошегуваме“. Съседите дават на децата такива лакомства, сладкиши, плодове и дребни пари, за да не им изиграят жестока шега.
Фенерите за Хелоуин са кухи вътре тикви с издълбано лице от едната страна. Повечето фенери имат свещ вътре. Ирландската легенда гласи, че фенерите за Хелоуин (на английски jack-o "-feners) са кръстени на мъж на име Джак. Той не можеше да отиде в рая, защото беше скъперник, и не можеше да отиде в ада, защото играеше номера на дявола, и в резултат на това Джак е принуден да броди по земята с фенера си до деня на Страшния съд.
Гадаенето е важна част от Хелоуин. Например монета, пръстен и напръстник се пекат в пая. Вярвало се, че който намери пръстена, скоро ще се ожени или омъжи. Който намери монетата, ще забогатее. И този, който намери напръстника, никога няма да се ожени или да се ожени. Днес хората използват гадаене на карти и гадаене на ръка.
Някога хората са вярвали, че земята е пълна с вещици и че те се събират на 31 октомври, за да се поклонят на дявола. Днес хората не вярват в призраци и вещици, но обичат да разказват истории за тях на Хелоуин.
